迈索隆吉翁镇南行数十里，就到了盘羊谷地。这是一片位于以“八”字型横亘在斯托瑞亚大陆北方的东翼——西翼山脉间的狭长谷地。领内气候宜人，地势平坦，降水丰沛，适宜种植、畜牧相关产业，在矮人王国内是难得的田园牧歌式的宝地。
静谧的盘羊谷地的清晨，
“混蛋！”
一声响彻云霄的怒吼从某个窗户内迸发而出，惊得附近树枝上睡眼惺忪的燕隼一阵慌乱：“布拉尼茨基你这个狗娘养的！已经快一个礼拜了，你到底要拖到什么时候？！迈索隆吉翁那边还急等着钱买药呐！”奥列格·雷骑怒目圆瞪，须发倒竖，双拳紧握撑在餐桌上，恶狠狠地问到。
“啧啧啧，虽说四领主和四将军的关系不睦乃是矮人王国的传统，但考虑你我都还未接任我们生来就注定要继承的职位和头衔，我觉得咱们间暂时还是不要直呼姓名比较好，我亲爱的弟弟。”奥列格正对面的座位上，名为布拉尼茨基·雷骑的矮人云淡风轻地朝奥列格笑了笑，继续朝自己面前盘子里的烤羊腿上缓缓地浇柠檬汁，直到满满一银壶调味汁都浇完了，他才慢条斯理地系上餐巾，捋了捋胡子，继续说道：
“还有，记住了，‘狗娘养的’这种粗话，可不适合用在自己哥哥身上——这与礼貌风度无关——只不过骂人的时候把自己也带进去这种事实在太蠢了，就和你这次风尘仆仆地赶回来，向我提出来的要求一样蠢。”
不带脏字，语气平和，再带上几份漫不经心，布拉尼茨基堪称完美地演出了一幕名为“贵族式恶毒”的好戏。听完自己哥哥的话，奥列格的脸就像被拍上了一个熟透的番茄般，转瞬之间变得血红，如果此时正好站在他身侧，透过南向窗户里透进来的晨光，还可以看到他的头上正一缕缕地冒着热气——这个矮人已经到达暴怒的极限了。
布拉尼茨基像是没看到自己弟弟的状态般，继续说道：“父亲在动身赶往铁锤堡之前，应该已经正式拒绝过你的提议了，可你为什么还要反复向我提出那个不着边际的要求？难道你觉得，代行盘羊谷地事务的我，会推翻他的决定？说说看你是怎么想的，我亲爱的弟弟。”
“那是因为，我觉得你比他更懂得人的价值！”奥列格重重地一锤桌子，震得盘盏直响。
“人的价值？哈哈哈哈哈哈……”布拉尼茨基像是听到什么幽默的滑稽段子般，笑得很是开心，边笑边竖起一根手指，朝餐桌对面的奥列格晃了晃：“每年一个格罗索，这是对于铁锤王室而言，每个封臣领民的价值；每年两个格罗索，这是对于我们雷骑家族这样的领主而言，每个领民的价值。别着急，奥列格，听我说完，我知道你想说什么……”
布拉尼茨基摆了摆手，打断了意欲争辩的弟弟继续说下去：“你以为只要我们雷骑家族拿出那六千杜卡特，去问人类的女神教会买下伤药运到迈索隆吉翁去，让他们加入盘羊谷地领，然后按旧例收取赋税，那里如今是三千多人是吧？那就按每年六百杜卡特算，十年就能收回成本，再往后就是赚到了？
错！
第一，金币这东西，是有时间价值的。今天的六千杜卡特的真正价值，远在今后十年里累积下来的六千杜卡特以上！这道理我也是才明白不久——真是可惜了，你之前在铁锤堡接受教育的时间太短，没有机会见识下涅斯维人的一些有趣想法——不过也好，毕竟你只要按照传统学会如何打仗就行了，正如我没有机会学习兵法武技一样；
第二，那个迈索隆吉翁镇，绝大多数居民是半身人吧？‘半身人这个种族，历史上虽不乏英雄人物的浮现，但就其总体而言，没有担当，不够勇敢，缺乏荣誉感，天生就该混迹在底层任人鱼肉’，现在你居然想把几千半身人拉进盘羊谷地，让勇猛高贵的盘羊骑兵去保护他们？！我记得我亲爱的弟弟，之前可一直是十分讨厌半身人的来着，前面那段关于半身人略显刻薄的评论，也只是引述于他——也就是你多年前的原话而已。难道说在铁锤堡求学的时候，贵族公学的教室门偷偷教你怜悯了么？切！
而这，又引出来第三点，也是最重要的一点……”
说到这儿，布拉尼茨基拿起盘中的羊腿，恶狠狠地大口咬下，闭上眼睛慢慢咀嚼。少顷，睁开眼睛，笑着摇了摇头，意味深长地对着奥列格说道：“你只是想在名义上，把迈索隆吉翁挂在盘羊谷地领内，而在实际事务和利益上，完全由自己掌控，并打算流传给你自己的子孙，我说的对吧？”
布拉尼茨基的话像是直击要害般，此刻的奥列格听到哥哥的问话，先是犹豫了一会儿，才磕磕巴巴地答道：“才不是！我是觉得咱们盘羊谷地，不，咱们矮人王国需要有一个港口，需要海洋！依靠广袤的海洋累积财富……”
“哈哈哈哈哈哈……”不知为何，布拉尼茨基再次大笑起来，边笑边拿手里的羊腿敲着餐桌，发出一阵阵低沉的咚咚声，连着他之后说的话，一起敲在奥列格的心上：“我亲爱的弟弟啊，这么多年了，难道你一直不知道自己在撒谎的时候，嘴角会歪么？真可惜咱们这儿没有卡瓦波的速写画师，不然真该请他画一幅拿给你看看的——如今你的嘴巴都歪成什么样了？哈哈哈哈……”
“我……”被戳破了的奥列格颓然低头，沉默不语。屋内只剩下布拉尼茨基的声音：“海洋？我们矮人需要什么海洋？怎么掌控海洋？翻遍整个王国才凑齐一条船的水手，船长都是半身人在做，每次跟船出海你都吐得跟空腹灌下一缸白兰地似的……
矮人不是全能的，没有任何一个种族是全能的。矮人就该在锻炉前挥汗如雨，就该在矿坑里抡镐不休，就该一手酒囊一手战锤地含笑赴死！这是矮人的传统，矮人的品格，矮人的宿命！
奥列格·雷骑，我亲爱的弟弟，你想给自己和后代攒一份家业，攒一座小镇，攒几千领民的心思我能理解，真的。但是你不要指望我会拿盘羊谷地领的钱给你付账！一个德涅尔都别想！这和咱俩的关系无关——虽说咱们间无论如何都谈不上亲密无间，但总比铁锤和深铁家那几个恨不得打出狗脑子来的兄弟们好多了。既然将来那座小镇不会是我盘羊谷地的直领——正好我也看不上——你就别指望我会为它，他们掏一个铜币！
不过我个人可以给你几个建议，你可以考虑把那座小镇，或者它的镇民的什么权利，抵押给涅斯维人换一笔款子，再让他们出个人陪你去教会那边帮着砍价——只要给足好处，涅斯维人办事还是很麻利的；
另外，这件事我建议你慢慢来，不要这么急——事实上我拖一个礼拜才告诉你这些也就是为了帮你降降速。”
“降速？”奥列格不明就里。
“对啊，降速！”布拉尼茨基拿起酒杯，盯着杯中自己的倒影笑着说道：“之前你不是提到有不少人重伤么？拖过了这么些天，应该已经死了不少了吧？这样你往下还能省点药钱！”随即一饮而尽。
