登陆注册
405200000050

第50章 托尔斯泰传(21)

尺度宽广得多,表现得如同一部史诗的长篇小说是《哈泽-穆拉特》(1902年12月),讲述了1851年高加索战争中的一段插曲。托尔斯泰说:“我是(交战一方的)见证人。”托尔斯泰写这部书时已经全面掌握了他的艺术手段。视觉(眼睛的和心灵的)是完美的。但奇怪的是,人们对历史并不真正感兴趣:因为,人们感觉到,托尔斯泰对此完全不感兴趣。在叙述过程中出现的每个人物,在他身上唤起了恰如其分的同情;为每个人,哪怕是只从我们眼前一晃而过,他都勾勒出一幅完美的肖像。由于爱所有人,他没有任何偏爱。似乎写这部引人注目的小说,没有内心的需要,完全是他身体的需要。就像别人锻炼他们的肌肉,他必须锻炼他的智力机制。他需要创作,他便创作了。

其他作品带有一种个人色彩,经常达到极端不安的地步。自传式的作品就是如此,例如《一个疯子的日记》(1883年10月20日),它描绘了托尔斯泰1869年危机前参见前文论及《安娜·卡列尼娜》的段落。的那些最早的恐惧夜的回忆;又例如《魔鬼》(1889年11月19日),这最后一部且很长的短篇小说,有几部分完全是一流的,可惜结尾是荒唐的:一个曾和领地的一个年轻姑娘有些瓜葛的地主结了婚,并小心地摆脱这位农家女(因为他正派,并爱他的年轻妻子)。但是农家女“在他的骨子里”,他见到她不能不渴望占有她。农家女又来找他。他最终与她恢复了关系,并感到不能再与她分离:他自杀了。善良、软弱、强壮、近视、有教养、诚实、勤劳、苦恼的男人的形象;理想化的年轻妻子的浪漫、多情的形象;热情、不害臊的农家女的漂亮、健康的形象都是杰作。令人遗憾的是,托尔斯泰在小说的结尾放进了更多在真实的故事中没有放进去的道义:因为他的确有过一次相同的艳遇。

五幕剧《光明在黑暗中发亮》表现出不少艺术上的缺陷。但是,当我们知道托尔斯泰的晚年隐藏的悲剧时,这部用他人的名字,把托尔斯泰和他的家人搬上舞台的戏剧是多么感人啊!尼古拉·伊万诺维奇·萨兰泽夫接受与《我们该怎么做?》的作者相同的信仰,并且试图实践。但这不可能。他妻子的眼泪(真诚的还是假装的?)阻止他离开家人。他留在家里,在家里过着穷人的生活,做木匠活。他的妻子和孩子们继续过奢华的生活,举办宴会。尽管他不参加,人家还是指责他是伪君子。然而,通过他的精神影响,通过他人格的唯一的光辉,他在周围聚集起一批皈依的人,和一些不幸的人。一位东正教神甫,被他的教理征服了,放弃了教堂。一位出身名门的年轻人拒绝服兵役,让人把自己送进惩戒营。而可怜的托尔斯泰-萨兰泽夫因怀疑而痛苦万分。他错了吗?他是不是徒劳无益地把别人拖入苦难,拖入毁灭?最后,他看不到其他解决不安的办法,只有任凭自己被他无意带入毁灭的那个年轻人的母亲杀死。

我们还可以在一篇短纪事《没有罪过》(1910年9月)中,见到托尔斯泰一生的最后时光,一个男人的同样痛苦的忏悔,他十分痛苦地忍受他的境遇,且不能摆脱。和富有、游手好闲的人形成对照的是不堪重负的穷人;且无论富人还是穷人,都感觉不到这种社会状态的巨大荒谬。

两部剧作具有一种现实的价值:《所有的品质源于她》(可能完成于1910年)是一出反对酗酒恶习的乡村风味的短剧。这些人物很有个性,他们的典型特征,他们语言的可笑,被滑稽地捕捉住了。最后原谅了小偷的农民,在他无意识的道德的高尚以及淳朴的自尊上,是既庄重,又滑稽的。第二部《活尸》,是一出十二场的戏剧,有另一种意义。它描绘了被愚蠢的社会机器压垮的软弱、善良的人。主人公菲迪亚因为善良和他隐藏在放荡生活下的深厚道德感而迷惘:因为他不堪忍受世间的卑鄙和他自己的卑鄙;可是,他没有力量反抗。他有一个他爱着的妻子,她善良、安稳、通情达理,但是“没有人们为了发泡而放到苹果酒中的小葡萄”,“没有生活中的闪光”,她招致忘却。可他需要忘却。他说:

我们阶层里的所有人,我们面前有三条路,只有三条。做官、赚钱和给我们生活的阶层增加卑鄙,这让我厌恶,或许我在这方面没有能力……第二条路是与卑鄙斗争之路,对此,必须是一个英雄,而我不是一个英雄。还剩下第三条路:忘记自己,喝酒,狂欢,唱歌;我选择的正是这条路,你们也看到了,它把我引到何方……第五幕,第一场。

在另一段中,他说:

我如何实现灭亡的结局呢?首先,是酒。并不是我喜欢喝酒。但是,我一直觉得,我周围发生的一切并非应该如此;我羞愧……至于成为贵族元帅,或者银行经理,这多么无耻,多么无耻……喝过酒,人就不再羞愧了……其次,是音乐,不是歌剧或者贝多芬什么的,而是茨冈人的音乐,这给你们的灵魂倾注了很多活力,很多能量……然后,是漂亮的黑眼睛,微笑……但是这越迷人,过后我就越羞愧……第三幕,第二场。

他离开了妻子,因为他觉得他伤害了她,而且她对他也没有益处。他把妻子留给了他的一个朋友,朋友爱她的妻子,妻子爱他的这个朋友,但没有承认过,他的朋友也是这样。他消失在一群过放荡生活的人的贫民窟里;这样,一切都好:另外两个人幸福,而他,也像他们一样幸福。但是,社会不允许我们无视它;它愚蠢地逼迫菲迪亚自杀,如果他不希望他的两个朋友被判私通。这部离奇的作品,完全是俄国式的,反映出在大革命的巨大期望破灭后,精英们的气馁。作品朴实、严谨,没有任何夸张。人物性格全都是真实的,活生生的,次要的角色也是如此(在爱情和婚姻的道德观方面不妥协的和热情的年轻妹妹;正直的卡列尼娜的刻板的和蔼可亲;她的老母亲,充满贵族的偏见,保守,专横的话语,圆通的行为);甚至茨冈人和律师们的一闪而过的身影也是如此。

我略去几部作品,在这些作品中,说教的和道德的意图损害了作品的自由的活力——尽管这意图从未损害托尔斯泰的心理分析的清晰。

《假息票》:一部长篇纪事,几乎就是一部长篇小说,希望揭示世间的所有个人行为——无论好坏——的一致性。两个毛头小伙子犯下一个错误,引发了一系列越来越可怕的罪行,直到被一个粗野的人谋杀的可怜女人的圣洁的退让影响了杀人犯,并通过他,一步步地追溯到全部罪恶的那些元凶,元凶们感到被他们的受害者拯救了。主题是绝妙的,几乎达到史诗的高度;作品本可以达到古典悲剧注定的崇高。但是,叙事太冗长,太零碎,缺少雄浑;尽管每个人物的性格恰到好处,他们仍然全部都是无关大局的。

《儿童的智慧》是由儿童之间的二十一段对话组成的系列,涉及所有重大主题:宗教、艺术、科学、教育、祖国等等。它们不缺少才思;但是因为手法过于重复,很快就令人厌倦了。

《年轻的沙皇》幻想着他不由自主引起的不幸,是文集中最差的一部。

最后,我只列举一些零碎的草稿:《两个朝圣者》、《瓦西里神甫》、《凶手是谁》等等。

在全部这些作品中,我们对托尔斯泰一直保持到最后时日的思想活力感到惊讶。契尔特科夫和托尔斯泰最后一次生病时的医生们的记述体现出这种头脑的健康。几乎直到最后一刻,他每天都继续写,或者修改他的《日记》。当他陈述他的社会观点时,可能显得啰嗦;但是,每当他面对一个情节,一个活生生的人物时,人道主义的幻想者就消失了,剩下的只有长着鹰眼、直触心田的艺术家。他从未失去这至高无上的清晰。我认为,艺术上唯一的贫乏是在激情方面。除了一些短暂的瞬间,我们的印象是,作品对托尔斯泰而言,不再是他的生活最重要的部分;它们或者是消遣的必需品,或者是行动的工具。他的真正目标是行动,而不再是艺术。当他听任自己被这激情的幻象重新抓住的时候,他似乎为此感到羞愧;他立即打断,或者,就像对待《费奥多尔·库兹米奇老人遗留的日记》那样,他完全放弃作品,因为作品有可能把他和艺术重新联系起来……一位伟大的艺术家的独一无二的例子——他充满了创造力,又为这创造力而苦,他抵制创造力,他把创造力作为祭品献给他的上帝。

罗·罗

1913年4月

①我说过,《战争与和平》中的罗斯托夫家族和包尔康斯基家族的许多特点令人想起托尔斯泰父母的家庭。我们还看到,在高加索、塞瓦斯托波尔的纪事中已经预示了多个《战争与和平》的士兵和军官。

同类推荐
  • 结不结婚,这是一个问题:萨特与波伏瓦的情爱札记

    结不结婚,这是一个问题:萨特与波伏瓦的情爱札记

    《结不结婚,这是一个问题:萨特与波伏瓦的情爱札记》探讨了萨特与波伏瓦这对情侣的情感生活,他们的内心世界,他们的生命状态。作者以跨文体、思辨性的随笔形式,融写实、想象、故事、书信、日记、议论、抒情于一体,从萨特、波伏瓦两人的思想成就,两人之间奇崛的关系,及他们两人分别与别的异性的关系出发,深入人物的灵魂世界,对人类两性关系及这种关系的各种可能性作深入探溯及思考,同时也对当代人的情感婚姻中敏感的、深层的问题,有着得体、到位而富有启发性的探索。
  • 十三世达赖喇嘛

    十三世达赖喇嘛

    降边嘉措与吴伟合著的本书,以著名的1904年江孜保卫战为重点,艺术地再现了这段英勇悲壮的历史,该书全景式地描述了藏族人民气壮山河、可歌可泣的斗争历程,热情讴歌了西藏人民反帝爱国的崇高品德和牺牲精神,塑造了十三世达赖喇嘛土登嘉措、拉丁代本、哲林代本、洛丹、克珠旺秋、格来、曲妮桑姆、仁赛等英雄群像,既有被尊为“雪域一神”的政教领袖,更有作为民族脊梁的普通的农牧民群众和僧俗百姓。
  • 岳家将

    岳家将

    岳飞是我国南宋年间著名的爱国民族英雄。他统率岳家军八百儿郎抗击金兵入侵的传奇故事,在我国各地长期广泛流传。本辑将反映岳飞抗金的两部史小说名著《岳王传》、《说岳》汇编成册,取名《岳家将》,以飨读者。
  • 历史上最有争议的女人

    历史上最有争议的女人

    她们有倾国倾城的美貌与聪慧过人的智慧,但她们的作为充满争议。有人说,她们用“肉弹”和“妖媚”从男性秩序中打开了缺口,获取了循规蹈矩的女人难以企及的物质生活和历史地们,也有人说正是因为她们不信这个男权世界的潜规则,才在这个世界上演绎了女人的精彩!好与坏,肯定与否定,历史将如何为她们定位?
  • 重建家园:我的退思录

    重建家园:我的退思录

    我自己在整个抗震过程中一直处于焦虑不安之中,我感到了自己的无力,甚至因此有愧疚之感。在这许许多多的人,都投入救灾行动中时,我特别感到了思想的无力;但我又不能放弃思想,这可能是我唯一能够做的,而且是应该做的。
热门推荐
  • 倾城王爷桃花妃

    倾城王爷桃花妃

    唐家三小姐——爹是当朝宰相,大姐是皇后,大哥是护国大将军,还有个拿着自己的亲身经历来教导她的二姐。她家世显赫,个性火爆,自小就是出了名的骄横,上街当霸王,皇宫戏皇子谁能拿他怎样,就连皇帝也被她哄得一愣一愣的,试问谁能管得住她。直到有一天,他的出现,彻底让她乱了阵脚。她为他从一只桀骜不驯的野马变成一只可人的绵羊,他为她自废了武功只为换得她的性命,她为他上仙云山顶着烈日的烘烤跪在地上只为求得人出山救他一命,他为她放弃功名利禄只为能和她携手走天涯。他们在一起共同见证了彼此的蜕变,一起走过了最艰难的路,但结局真的能如他们所愿吗?
  • 美女老师爱上我

    美女老师爱上我

    依靠着魔盒系统,段子羽的生活,有了翻天覆地的变化,美女班花,外冷内热的女老板,暴力冲动的警花,万人倾迷的大明星,漂亮的女飞贼,温柔贤惠的御姐,悄然融入他的生活。
  • 璀璨人生之2009

    璀璨人生之2009

    一场奇异的梦,让张毅拥有了未来10年的记忆,中奖,开公司,追喜欢的人,从此开始,张毅走出了自己璀璨的一生。(希望大家能喜欢希望能得到大家的支持)
  • 我真是武帝

    我真是武帝

    八荒大陆八大武帝之一的破武大帝林云,意外重生在二十一世纪。就算是丹田被毁,我也可以有一百种方式让你生不如死,而你,无可奈何。我是破武大帝,我为自己带盐——某人说,带你麻痹,你把整个盐海都带过来了,老子都快要咸死了!
  • 海贼王之游龙

    海贼王之游龙

    海贼王世界、不一定要跟着主线走、中国龙组组长在任务中死亡、穿越到了海贼王世界、他会一步步的走向最强、佛挡杀佛、一路杀向新世界的终点。本人新手、希望大家可以支持、保证一天二更、如果有大神支持签约了、保证完本
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最牛牧场主在异界

    最牛牧场主在异界

    为啥别人穿越就是星际争霸的头头,英雄无敌的城主,而我却只是牧场物语里面的农场主。别人打仗靠小弟,靠高科技,靠魔法剑技,我去打仗靠战斗鸡,战斗狗,战斗植物。不带这么玩的啊!罢了,既然命中注定要做农场主,那我也要做最牛的!(本书充满无限新奇,无限游戏穿越其中,基本上大家爱玩的游戏,我都会加进去哦!绝对让你应接不暇,看的舒爽!)本书书迷群167526336,谢谢大家支持。
  • 星之真心

    星之真心

    魔法、杀手、王族、穿越,涵盖了多种元素的魔法校园小说,希望你们也喜欢看。她是乐真真,时而聪明时而迷糊;他是日涵曦,强大冷酷腹黑毒舌。校庆晚会,乐(le)真真穿吊带裙加小外套,星佳贞无意看到乐真真的小秘密。乐真真好不容易看清自己的心,突然有人爆出日星两家的婚约,乐真真顿时心碎。失踪的星家二公主突然回来,那么她究竟是不是真正的星佳怡呢?神秘美丽的魔法世界,有精灵有人类,但更多的是精灵与人类的结合体。传说中,每过百年,五大家族中会诞生一位至善至强的纯仙。那么此人究竟是谁?他和她所面对的敌人,究竟有多强大?他和她又如何才能有情人终成眷属?一切一切的背后究竟是谁在暗中掌控?樱宁的Q群:320804194
  • 无敌战神奶爸

    无敌战神奶爸

    他,乃国之重器。她,是北桦金枝玉叶。一夜诀别,却是五年之隔!如今北疆战神荣耀归来,调查家族惨亡真相。与妻重逢的同时,也见到了自己的亲骨肉。他,是战神,亦是女婿,更是奶爸
  • 易爆

    易爆

    一个正该上大学安安稳稳过一生的人,突然有一天觉醒了。我明明是个大姑娘啊!为啥要当老大!小姐姐,不要喜欢我,咱们没可能。小哥哥,嘿嘿,哎,别跑啊你。。。