登陆注册
40414100000112

第112章

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

But, says Bloom, isn't discipline the same everywhere? I mean wouldn't it be the same here if you put force against force?

Didn't I tell you? As true as I'm drinking this porter if he was at his last gasp he'd try to downface you that dying was living.

-- We'll put force against force, says the citizen. We have our greater Ireland beyond the sea. They were driven out of house and home in the black 47. Their mudcabins and their shielings by the roadside were laid low by the batteringram and the Times rubbed its hands and told the whitelivered Saxons there would soon be as few Irish in Ireland as redskins in America. Even the grand Turk sent us his piastres. But the Sassenach tried to starve the nation at home while the land was full of crops that the British hyenas bought and sold in Rio de Janeiro. Ay, they drove out the peasants in hordes. Twenty thousand of them died in the coffinships. But those that came to the land of the free remember the land of bondage. And they will come again and with a vengeance, no cravens, the sons of Granuaile, the champions of Kathleen ni Houlihan.

-- Perfectly true, says Bloom. But my point was...

-- We are a long time waiting for that day, citizen, says Ned. Since the poor old woman told us that the French were on the sea and landed at Killala.

-- Ay, says John Wyse. We fought for the royal Stuarts that reneged us against the Williamites and they betrayed us. Remember Limerick and the broken treatystone. We gave our best blood to France and Spain, the wild geese. Fontenoy, eh? And Sarsfield and O'Donnell, duke of Tetuan in Spain, and Ulysses Browne of Camus that was fieldmarshal to Maria Teresa. But what did we ever get for it?

-- The French! says the citizen. Set of dancing masters! Do you know what it is? They were never worth a roasted fart to Ireland. Aren't they trying to make an Entente cordiale now at Tay Pay's dinnerparty with perfidious Albion? Firebrands of Europe and they always were?

-- Conspuez les Fran?ais, says Lenehan, nobbling his beer.

-- And as for the Prooshians and the Hanoverians, says Joe, haven't we had enough of those sausageeating bastards on the throne from George the elector down to the German lad and the flatulent old bitch that's dead?

Jesus, I had to laugh at the way he came out with that about the old one with the winkers on her blind drunk in her royal palace every night of God, old Vic, with her jorum of mountain dew and her coachman carting her up body and bones to roll into bed and she pulling him by the whiskers and singing him old bits of songs about Ehren on the Rhine and come where the boose is cheaper.

-- Well! says J. J. We have Edward the peacemaker now.

-- Tell that to a fool, says the citizen. There's a bloody sight more pox than pax about that boyo. Edward Guelph-Wettin!

-- And what do you think, says Joe, of the holy boys, the priests and bishops of Ireland doing up his room in Maynooth in his Satanic Majesty's racing colours and sticking up pictures of all the horses his jockeys rode. The earl of Dublin, no less.

-- They ought to have stuck up all the women he rode himself, says little Alf.

And says J. J.:

-- Considerations of space influenced their lordship's decision.

-- Will you try another, citizen? says Joe.

-- Yes, sir, says he, I will.

-- You? says Joe.

-- Beholden to you, Joe, says I. May your shadow never grow less.

-- Repeat that dose, says Joe.

Bloom was talking and talking with John Wyse and he quite excited with his dunducketymudcoloured mug on him and his old plumeyes rolling about.

-- Persecution, says he, all the history of the world is full of it. Perpetuating national hatred among nations.

-- But do you know what a nation means? says John Wyse.

-- Yes, says Bloom.

-- What is it? says John Wyse.

-- A nation? says Bloom. A nation is the same people living in the same place.

-- By God, then, says Ned, laughing, if that's so I'm a nation for I'm living in the same place for the past five years.

So of course everyone had a laugh at Bloom and says he, trying to muck out of it:

-- Or also living in different places.

-- That covers my case, says Joe.

-- What is your nation if I may ask, says the citizen.

-- Ireland, says Bloom. I was born here. Ireland.

The citizen said nothing only cleared the spit out of his gullet and, gob, he spat a Red bank oyster out of him right in the corner.

-- After you with the push, Joe, says he, taking out his handkerchief to swab himself dry.

-- Here you are, citizen, says Joe. Take that in your right hand and repeat after me the following words.

同类推荐
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 课外英语-美国各州小知识(八)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(八)(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州和纽约州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国人服装、饮食和景点。
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 魅力英文2:给幸福留一扇门

    魅力英文2:给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 葛传椝英文随笔

    葛传椝英文随笔

    《葛传椝英文随笔》收录了葛传椝先生用英语撰写的散文62篇,短小精悍,幽默风趣,发人深思,也是练习写作的参考范文。每一篇文章都可以独立阅读,文后辅以注释,便于理解和学习,深入浅出,中学生即能读懂。
热门推荐
  • 鬼学姐与俏同学

    鬼学姐与俏同学

    我,李翔羽,一个能看见鬼的很普通的大学生,生于一个绝不普通的家庭,住在一个绝不普通的寝室,遇见一个不普通的鬼和漂亮的女同学,但这样的我有一个很普通的人生大计。我能否实现呢?
  • 社会学大纲

    社会学大纲

    《社会学大纲》是李达在国立北平大学法商学院任教授时所作,是中国马克思主义哲学目前具有里程碑意义的名著。全书由五篇组成,分别是:唯物辩证法;当作科学看的历史唯物论;社会的经济构造;社会的政治建筑;社会的意识形态。全书思想深刻,对认识社会,了解社会变迁中内在的动因,具有指导性意义。被誉为是“中国人自己写的靠前本马克思主义哲学教科书”。
  • 狂傲九天之倾城帝王妃

    狂傲九天之倾城帝王妃

    一朝穿越,成为废材!不仅被陷害坠入山崖,还差点被野兽咬死!眸再一次睁开,她已经不再是她!被美男师傅所救,却发现师傅也是一个外表高冷内心腹黑的变态!一不小心救了一个来历不明的美男,竟然是个动不动就调戏她的变态!外忧内患,还要对付前来挑衅的贱人!跟我比玄兽,老娘的神兽甩你十条街!跟我比炼丹,老娘的宝丹拿来当糖吃!跟我比炼器,老娘一个火焰炮轰死你!跟我比身份,老娘一堆身份吓死你丫!凰凤觉醒,不再是池中游鱼,她是那翱翔天际的凤凰!傲视于天下!【男女主身心健康,1V1宠文,外加神兽还有宝宝】
  • 尹索预言

    尹索预言

    一场持续半月之久大雨将沙常飞困在了孤城中。与此同时,灾难席卷世界,地震使日本三分之一国土陆沉、气候两极分化让俄罗斯化为冰城......然而一切灾难却被一本来自古老文明的预言书《尹索预言》全数言中。预言中,人类将于2120年迎来终末。在人类即将面对灭亡的危机时,,一个名为象限的组织挺身而出,他们开启了“预言方程”的计划,意在破解预言家尹索遗留在世界各地的“密码”,以在末日之前为人类寻找生存之路。一份退稿,使象限找到沙常飞。他成为“方程计划”最后一位“自变量”。在距离江城东方的商羊小镇他们开始了一场决定生死存亡的“真人跑团”、神秘的司麟使、濒临灭绝的商羊鸟,隐藏在乌云海中的鲲鹏巨兽,重重困难等待着他们。当事件进入白热化阶段的时候,超级台风利奇马也在沿岸登陆,人类究竟该如何生存.......“这个时代,活着比什么都重要、也比什么都值得。”“天灾将至!”
  • 玄门灭魔录

    玄门灭魔录

    我是一个普通的炼妖师,十岁庐山学法,十五岁学成下山,七星剑.镇坛木.玄天铃.龙角.紫衣道袍.自我出师之日起.就开始了一段传奇的灭魔之路,太上老君急急如律令!
  • 宠物小精灵之穿越之旅

    宠物小精灵之穿越之旅

    儿时的梦,一次又一次的预想,一次又一次的渴望...知道某一天,已经被封锁于心底的梦诡异的被是实现...以“被选者”的身份阴差阳错的进入到了这梦一般的世界中...或兴奋、或恍惚、或兴奋、或错愕,似梦似幻...
  • 蟪蛄

    蟪蛄

    城市是吃人的怪兽疾病是喝血的恶魔生在乡村不是悲哀活在城市不是幸福哪都有哪的苦爱人不易爱自己更不易他人即地狱但人生苦短,还是要负重前行
  • 花都御医

    花都御医

    从乡下来的少年做了医院的副主任,还跟土豪的千金二小姐做了假夫妻,没想到遇见了他最喜欢的女人,假老婆的姐姐,本打算离婚再娶,可二小姐说喜欢上了他,不愿意离婚,这让穆峰非常的头疼……美女主任,我有老婆了,你别逼我跟你一起出差了行吗?!
  • 沧鳞

    沧鳞

    这是一个强者为尊的世界,从地球穿越而来的王争,告别了机枪大炮的热武器世界,进入了繁衍到巅峰的灵气世界,自此走上了一条不平凡的修仙之路。新书修炼等级:炼气期,筑基期,开光期,融合器,心动期,金丹期……
  • 想问就问吧2:有关冷知识的2000个趣味问题

    想问就问吧2:有关冷知识的2000个趣味问题

    世间万物存在即为合理。很少有人会留意,我们身边那些随时都会冒出来的有趣、琐碎,而又庞杂的冷知识。对于这些小知识、小常识,我们时常感到不以为然。然而,它们却往往会成为困扰我们的棘手问题,比如怎样对付那些无孔不入却又练就不死之身的“小强”?怎样才能改掉一些年轻时养成的小毛病、小陋习,收获一个健康无忧的人生?