登陆注册
40096500000108

第108章 战国策(1)

秦策 苏秦以连横说秦(节选)

【原文】

苏秦【苏秦:战国时洛阳人,著名策士。】始将连横【连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合从”“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。】,说秦惠王【秦惠王:公元前336年至公元前311年在位。】曰:“大王之国,西有巴【巴:今四川东部。】、蜀【蜀:今四川西部。】、汉中【汉中:今陕西秦岭以南一带。】之利,北有胡【胡:指匈奴所居地区。】貉【貉(hè):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。】、代【代:今河北、山西北部。以产良马闻名于世。】马之用,南有巫山【巫山:在今重庆巫山东。】、黔中【黔中:在今湖南沅陵西。】之限【限:屏障。】,东有崤【崤:同“肴”,肴山在今河南洛宁西北。】、函【函:函谷关,在今河南省灵宝西南。】之固。田肥美,民殷【殷:盛,多。】富,战车万乘,奋击百万,沃野千里,蓄积饶多,地势形便【地势形便:所处的地理位置险要有力,而山、川、草木诸地形有利;攻之不可得,守之不可破。便,便利。】,此所谓天府【天府:自然界的宝库。】,天下之雄国也。以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞天下,称帝而治。愿大王少留意,臣请奏其效。”

秦王曰:“寡人闻之:毛羽不丰满者不可以高飞,文章【文章:法令。】不成者不可以诛罚,道德【道德:仁义恩惠。】不厚者不可以使民,政教不顺者不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之,愿以异日【愿以异日:愿改在其他时间。】。”

【译文】

苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地形地势便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,统一天下,称帝并治理天下。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来帮您实现这件事。”

秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的,不能高飞上天;法令不完备的,不能惩治犯人;道德不深厚的,不能驱使百姓;政教不顺民心的,不能烦劳大臣。现在先生郑重其事地不远千里来到朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”

【师说】

战国时期诸侯林立,尔虞我诈,一批谋臣策士周旋其间,纵横驰骋,朝秦暮楚,以逞其智能,获取功名。这篇选文记载了苏秦始以连横之策说秦,但却遭到了秦王拒绝的故事,刻画了当时具有代表性的策士形象。

【知识卡片】

合纵连横简称纵横,战国时期纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策。战国后期,秦国力量越来越强,东方六国都不能单独抗秦,公孙衍与洛阳人苏秦先后游说六国,联合抗秦,称为“合纵”。秦国用魏国人张仪,劝说各国帮助秦国进攻其他的弱国,叫做“连横”。

【故事链接】

苏秦衣锦还乡

苏秦未出名时,在家中受到家人的冷眼相待。后来苏秦成为赵国丞相,赵王给他了许多赏赐,并请他继续联络其他各国抗秦。一天,苏秦将去游说楚王,路过家乡洛阳,父母听到消息,连忙收拾房屋,打扫街道,准备酒席。苏秦的妻子听说丈夫荣归故里,亲自到三十里外的郊野去迎接。见到苏秦后,妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子见到苏秦则一直在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为您现在地位尊贵而且很有钱呀!”苏秦感叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”由此,也暴露了当时的人情世态。

齐策 颜斶说齐(节选)

【原文】

齐宣王见颜斶【颜斶(chù):齐国隐士。】,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悦。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前’,斶亦曰‘王前’,可乎?”斶对曰:“夫斶前为慕势,王前为趋士【趋士:指礼贤下士。】。与使斶为趋势,不如使王为趋士。”王忿然作色曰:“王者贵乎,士贵乎?”对曰:“士贵耳,王者不贵。”王曰:“有说乎?”斶曰:“有。昔者秦攻齐,令曰:‘有敢去【去:距离。】柳下季【柳下季:春秋时齐国著名的高士。】陇【垄:指坟墓。】五十步而樵采者,死不赦。’令曰:‘有能得齐王头者,封万户侯,赐金千镒。’由是观之,生王之头,曾不若死士之陇也。”

宣王曰:“嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病【自取病:即自取羞辱。】耳!及今闻君子之言,乃今闻细人【细人:小人,德行低下的人。】之行,愿请受为弟子。且颜先生与寡人游,食必太牢【太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。】,出必乘车,妻子衣服丽都【丽都:华美。】。”颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂【尊遂:尊贵显达。】也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉【晚食以当肉:意思是,把饭吃得迟一点,虽没有好吃的,但是因为饥饿而感到香甜,抵得上吃肉。】,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞【虞:同“娱”,乐。】。制言者王也,尽忠直言者斶也。言要道【言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则。】已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。”则再拜而辞去也。

君子曰:“斶知足矣!归真反璞,则终身不辱。”

【译文】

齐宣王召见颜斶,说:“颜斶,到我跟前来!”颜斶也说:“大王,到我跟前来!”宣王不高兴。左右的人说:“大王,是人君;颜斶,你是人臣。大王说‘颜斶到我跟前来’,你也说‘大王到我跟前来,’这可以吗?”颜斶回答说:“我到大王跟前去,是贪慕权势;大王到我跟前来,则是礼贤下士。与其使我做个贪慕权势的人,不如让大王做个礼贤下士的君主。”宣王愤愤地板起脸孔,说:“当王的尊贵呢,还是士尊贵呢?”颜斶回答说:“士尊贵啊,当王的不尊贵。”宣王说:“有根据吗?”颜斶说:“有。从前秦国攻打齐国,下命令说:‘有谁敢在柳下季坟墓五十步范围内砍柴的,判处死罪,不赦免。’又下命令说:‘有能够得到齐王的头的,封为万户侯,赏黄金一千镒。’从这里来看,活着的国王的头,还不如死了的贤士的墓呢。”

宣王说:“啊呀!君子怎么可以侮辱呢!我自讨没趣了。至今我才明白君子的话,现在我知道不懂得尊重士人乃是小人的行为。我希望您收我做弟子。只要颜先生同我交往,食必美味,出门一定乘车马,您的妻子儿女都能穿上华丽的衣服。”颜斶告辞,要离开,说:“玉生在山上,一经雕琢,便把璞弄破了;加工后并非不宝贵,然而它的本来面貌已不复存在了。士生长在穷乡僻壤,一经推荐选拔便得到禄位;这并非不尊贵,可是士的精神本质已经不能保持本色。我情愿回去,晚点吃饭,可以抵得上吃肉;慢步走路,可以抵得上乘车;不做官就不容易获罪,也抵得上富贵;清净不染,保持纯正的节操,使自己得到快乐。”他拜了两拜,便告辞离开了。

君子说:“颜斶是一个知足的人啊,能够保持自己的本色,那就终生不会蒙受羞辱。”

【师说】

本文通过颜斶与齐宣王的对话,表现了齐宣王的骄倨和颜斶鄙视王侯、不畏权势、不慕利禄的高尚气节,以及他的“士贵君轻”,要求君主趋士,反对士人慕势的民主思想和平等意识。

战国时代,许多文士游说诸侯,以谋取高官厚禄,像颜斶这样不畏强权、洁身自好的士人实属难能可贵。文章对颜斶的高尚品性,主要通过他敢于对抗齐宣王的命令而不前,却令宣王上前的行为;他对“士比王贵”的看法和“玉制则破”“士选则缺”的议论;以及他对回归乡野、知足常乐的人生向往来表现的。对齐宣王的倨傲则通过他命令“斶前”“忿然作色”和许诺“食太牢”“出乘车”“妻子衣服丽都”来表现。两者的表现,颜斶的清高贞节和齐宣王的以势凌人宛然在目,贤愚自现。最后写颜斶辞官离开,保持独立人格,使人物形象更加完整、更有光辉。

文章语言简洁精炼,虽是“对话”,但“对话”中自显不同的个性,层次递进转折,自然清晰。文末以“君子”赞语作结,令人深思,颇有分量,是本篇的画龙点睛之笔。

【知识卡片】

齐宣王田辟疆(?—前301),公元前320年继齐威王为田氏齐国第五代国君。他不惜耗费巨资招致天下各派文人学士来到齐国“稷下(即齐都临淄城稷门附近)学宫”,使稷下学宫进入鼎盛。

【故事链接】

二桃杀三杰

春秋列国时,齐景公有三个勇士,一个叫田开疆,一个叫公孙接,一个叫古冶子,号称“齐国三杰”。这三个人个个勇武异常,深受齐景公的宠爱。但他们却恃功自傲。当时齐国的田氏势力越来越大,直接威胁着国君的统治。而田开疆正属于田氏宗族,相国晏婴担心“三杰”为田氏效力而危害国家,屡谏景公除掉“三杰”,然而景公爱惜勇士,没有表态。

适逢鲁昭公访问齐国,齐景公设宴款待。鲁国由叔孙蜡执礼仪,齐国由晏子执礼仪,君臣四人坐在堂上,“三杰”佩剑立于堂下,态度十分傲慢。晏子心生一计,决定乘机除掉这三个心腹之患。

当两位君主酒至半酣时,晏子说:“园中桃子已经熟了,摘几个请二位国君尝尝鲜吧?”齐景公大悦,传令派人去摘。晏婴忙说:“金桃很难得,还是臣亲自去吧。”一会儿的工夫,晏婴带着园吏,端着玉盘献上六个桃子。众人一见,只见盘子里的桃子,个个硕大新鲜,桃红似火,香气扑鼻,令人垂涎。齐景公问:“就结这几个吗?”晏婴说:“还有几个没太熟,只摘了这六个。”说完恭恭敬敬地献给鲁昭公和齐景公一人一个桃子。鲁昭公边吃边夸奖桃味甘美。景公说:“这桃子实在难得,叔孙大夫天下闻名,当吃一个。”叔孙蜡谦让道:“我哪里赶得上晏相国呢?相国内修国政,外服诸侯,功劳最大,这个桃子应该他吃。”齐景公见二人争执不下,便说道:“既然二位谦让,那就每人饮酒一杯,食桃一个吧!”两位大臣谢过齐景公,把桃吃了。

这时,盘中还剩有两个桃子。晏婴说:“请君王传令群臣,谁的功劳大,谁就吃桃,如何?”齐景公同意,于是传令下去。话音刚落,公孙接率先走了过来,拍着胸膛说:“有一次我随国君打猎,突然从林中蹿出一头猛虎,是我冲上去,用尽平生之力将虎打死,救了国君。如此大功,还不应该吃个桃吗?”晏婴说:“冒死救主,功比泰山,可赐酒一杯、桃一个。”公孙接饮酒食桃,站在一旁,十分得意。

古冶子见状,厉声喝道:“打死一只老虎有什么稀奇!当年我送国君过黄河,一只大鼋(yuán)兴风作浪,咬住了国君的马腿,一下子把马拖到急流中去了。是我跳进汹涌的河中,舍命杀死了大鼋,保住了国君的性命。像这样的功劳,该不该吃个桃子?”景公说:“当时黄河波涛汹涌,要不是将军斩鼋除怪,我的命早就没了。这是盖世奇功,理应吃桃。”晏婴忙把剩下的一个桃子送给了古冶子。

一旁的田开疆眼看桃子分完了,急得大喊大叫:“当年我奉命讨伐徐国,舍生入死,斩其名将,俘虏徐兵五千余人,吓得徐国国君俯首称臣,就连邻近的郯国和莒国也望风归附。如此大功,难道就不能吃个桃子吗?”晏婴忙说;“田将军的功劳当然高出公孙接和古冶子二位,然而桃子已经没有了,只好等树上的桃子熟了,再请您尝了。先喝酒吧。”田开疆手按剑把,气呼呼地说:“打虎、杀鼋有什么了不起。我南征北战,出生入死,反而吃不到桃子,在两位国君面前受到这样的羞辱,我还有什么面目站在朝廷之上呢?”说罢,竟挥剑自刎了。公孙接大惊,也拔出剑来,说道:“我因小功而吃桃,田将军功大倒吃不到,我还有什么脸面活在世上?”说罢也自杀了。古冶子沉不住气了,大喊道:“我们三人结为兄弟,誓同生死,亲如骨肉,如今他俩人已死,我如何苟活,于心何安?”说完,也拔剑自刎了。

齐策 冯谖客孟尝君

【原文】

齐人有冯谖【谖:读xuān。】者,贫乏不能自存,使人属【属:通“嘱”,叮嘱,介绍。】孟尝君【孟尝君:姓田,名文,孟尝君为其号,齐威王之孙,袭其父田婴之封邑于薛,因此又称薛公。】,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之,曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具【草具:指粗劣的食物。】。

同类推荐
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的文学故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的文学故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
  • 追寻对的教育方式

    追寻对的教育方式

    《追寻对的教育方式》系作者从教30年来积淀的教育成果,以“用对的方式做教育”为主线,结合其当教师、校长、教育局领导等不同阶段的经历,分别精选了记录其教育思考与行动的文章,倡导教师用对的方式爱学生,校长以及教育领导用对的方式管理学校,并结合大量详实的案例,进行深入浅出的阐述,其中不乏令人耳目一新的创见。
  • 语文新课标课外必读第五辑——海底两万里

    语文新课标课外必读第五辑——海底两万里

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 语文新课标课外必读第五辑——诺贝尔传

    语文新课标课外必读第五辑——诺贝尔传

    阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔,瑞典化学家、工程师和实业家,诺贝尔奖的创立人。本书主要叙述了他的一生。
  • 我的野生动物朋友3

    我的野生动物朋友3

    本套图书是“动物文学之父西顿”所著的经典动物小说集,细致入微地描写了生活在加拿大和美国西部大平原上的野生动物的生态、生活及与人类的关系。这些动物或多或少地跟人类产生了交集,原本应该在山野中自由生长的动物们,也因为人类的介入,各自的命运发生了巨大的改变,或悲或喜,让人感叹生命的顽强,同时也为它们大多以死亡告终而报以唏嘘。西顿笔下的动物们,无不体现生命的尊严和英雄气概,令人肃然起敬。在本书中,作者细致入微地描写了生活在加拿大和美国西部大平原上的野生动物的生态、生活及与人类的关系——乌鸦大队长银斑点、野马飞毛腿、草原狼梯图、野兔一只耳……这些高贵而自由的生灵,在西顿的笔下是如此生动而鲜活,给我们展现了一幕幕紧张、刺激、多姿多彩的生命乐章……
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 生活必备丛书——糖尿病饮食与防治

    生活必备丛书——糖尿病饮食与防治

    本书在综合国内外最新疾病发展情况和最新医疗研究成果的基础上,在有关权威专家指导下编撰而成。包括医疗常识、中医中药、营养保健、健康自助、常见病防治、现代病防治、急救护理等内容,突出了常见病和现代病的防治,特别又是现代富贵病、现代生活病、现代流行病的预防保健知识,具有很强的针对性、系统性和现代性。非常适合现代一般家庭和广大基层医疗工作者用于医疗预防保健工作。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜蛹

    夜蛹

    初恒历1149年,位于莫拉洋(今大西洋)中部的亚特兰蒂斯大陆达到鼎盛时期,文明高度辉煌。然而,对于如此繁荣的帝国,亚特兰的居民们却离奇般的对帝国的历史一概不知,仿佛从不存在一般。另一方面,帝国的分裂势力蠢蠢欲动,危机似乎就在眼前,而就在战争即将爆发之时,一个小男孩却因为一尊石像踏上了创造历史的征途……
  • 说话是人生第一本领

    说话是人生第一本领

    说话不但是门艺术,还是潜在的一种财富。当今社会谁要是掌握了这门艺术就拥有了这种财富。本书从发现和炼就自身的说话本领开始,告诉你如何提高说话水平,掌握主动权,让说话成为一种本领,帮助你赢取成功人生。
  • 兵者

    兵者

    【re血军文,火爆畅销】西北有兵,性如狼,暴若鹰,敏似狐;兵中有人,喝烈酒,擎战旗,杀如麻。兵者无王,胸中无畏;此生从戎,精忠报国!PS:燃烧你的鲜血,燃爆你的肾上腺,随着号角冲锋陷阵,享受铁血男儿的冲天豪情!已完结《兵者为王》《单兵为王》《龙牙兵王》《兵王之王》(文出七品,必属精品。)
  • 最强大寇

    最强大寇

    老刽子手扬起染血的鬼头刀,指着满地乱滚的脑袋,对小刽子手说:“看,人命就是这么贱,和猪狗畜生无异。”小刽子手谨记于心。当他举起鬼头刀,砍掉一排死囚的脑袋后,发现人命真的很贱。于是他明白了一个道理:想要像个人样,就得拿起屠刀,不让别人砍掉自己的脑袋。想要做一个真正的人,必须用手里的屠刀砍掉那些不愿把你当人看的人的脑袋。老刽子手又一针一线把死囚的脑袋缝回躯体,然后焚纸浇酒,好生埋葬。小刽子手困惑不解。老刽子手叹道:“人可以像畜生一样冷血,却不能无情,不然就是畜生不如。”
  • 我!复制诸天

    我!复制诸天

    以东皇之名,诸天我为尊! 重生成为妖帝弃子,为神,魔,巫,妖,人五族所不容,王东皇表示压力山大。还好觉醒复制天赋,可复制诸天万物天赋!天才?一拳撂倒!妖孽?一掌镇压!天骄?弹指破灭。 万年之后,王东皇立于诸天之巅道:“诸天万界,再无一合之敌!”
  • 师尊是倒霉界首席

    师尊是倒霉界首席

    气运女王vs倒霉师尊靠运气从世俗界被院长挑中带到修真界修行的气运女王漆西从来没想过真的有人会倒霉到喝水会中毒、下雨遭雷劈、出门必出事的程度。所以他是怎么活到现在的?一心想用自己的天生好运带带他,没成想反被带到了倒霉蛋二号。这人,大概没救了,不过有她在,也不至于惨到哪去,就不要让他再去祸害别人了。
  • 因为你,所以我

    因为你,所以我

    我看见那个人,穿着我最爱的那深蓝色西装,踏着光缓缓朝我走来。阳光打在他身上,幻化成我想象中的帅气模样,如同童话中的王子,而我,却不是他的公主。