忽然，他听到了一阵由女人发出的尖厉凄惨的呼喊声，他再往前看，更加吃惊，只见在荒草乱树中窜出一个容貌姣好却是披头散发的姑娘来。她赤身裸体，皮肉都被荆棘抓破了，也顾不得痛楚，只是没命地奔逃，一面逃，一面哭喊着救命。有两头巨大的恶狗，张开血口，在她后面紧追不舍，狠命地撕咬她。在那两头恶狗后面，又有一个穿戴着黑胄黑甲的骑士，手执长剑，满脸怒容，骑着一头乌黑骏马，疾驰而来，一面痛骂那姑娘，口口声声要取她的性命。
这可怖的情景顿时叫他万分惊骇，他立刻起了恻隐之心，激发起一股勇气来，想要救她，跟那恶狗和骑士厮拼一场。
可是那骑士老远就向他大声喊叫：“纳达乔，你不用多管闲事！这个贱女人是罪有应得，让我和我的猎狗来处置她吧！”
说着，那两头恶狗已从两边扑到那姑娘身上，咬住了她的腰肢，不容她再往前逃一步。骑士接着赶到，从马上跳了下来。纳达乔奔上前去，说道：
“我不认得你，你倒认得我；可是我要对你说，像你这样披着全副甲胄的骑士追杀一个赤身裸体的姑娘，把她当作野兽一般，放出猎狗来咬她，这实在是最可耻的行为。我一定要尽力保护她。”
“纳达乔，”那骑士回答他道：
“我和你是同乡，我名叫纪多。我爱这个女人，比你爱特拉维沙利家的女儿还狂热，我一时绝望，就自杀了，因此堕入地狱，永世不得超生。那女人见我自杀，竟拍手称快，不久，她自己也死了，直到临死她都没有忏悔，也被打入地狱，永世不得超生。
“她一进地狱，就和我一同受到了天主的判决。为惩罚生前她对我的冷酷无情，天主规定：她在前面奔逃，我在后面追赶，捉住她之后，就杀死她，剖开她的胸膛，把她的心脏挖出来，连同她的五脏六腑一股脑儿投给两只猎狗去吃。
“天主还规定：她刚被我剖了肚，挖了心，一会儿又像一个好好的人似的，从地上跳起身来，重又仓皇奔逃，我和这两头狗又重新追赶她。在每星期的第五天里，在这个时辰，她逃到这里，就被我捉住了，遭受杀戮的痛苦。所有这一切，等一会儿你就可以看见了。这种杀戮周而复始，让我执行天主公正的意旨吧。”
纳达乔听了这番话，吓得毛发直竖，浑身打战，不由得倒退几步，眼睁睁看着那姑娘遭受如此残酷的报应，果然跟那骑士描述得一模一样。随后他们都消失了。
纳达乔在林子里看到了这一幕惨剧，又是害怕，又是感伤，迷惘了好一阵。过后他想起那骑士曾说，他们每星期五都要在这林子里出现，这事或许对他大有用处。于是在那个地点做了个记号，就回去了。
第二天，他佯称改过自新，不再追求特拉维沙利家的那位小姐，为表达这些年大家伙对他的关切，特邀请了亲朋好友来聚会，顺便观看一场惊险刺激的表演。宴会地点就设在松林里做了记号的地方。
盛邀之下，大伙都来了，就连特拉维沙利家的小姐也来了，宾客就席的时候，他又故意让他的意中人的座位正好面对着出事地点。
大家开始用餐，等菜肴上到最后一道的时候，就听得一阵阵的惨号自远而近地传来，原来那姑娘正在那儿狼狈逃命。大家不觉一怔，面面相觑，问是什么事，但是谁都回答不出来，于是都慌张起立，向林子里望去。纳达乔一星期前亲眼目睹的惨剧就当着大家的面，重演了一遍。
在座的人无不震惊，面色变得最惨白、心跳得最厉害的，要算纳达乔所爱慕的那位冷酷无情的小姐了。想到这里，她害怕极了，生怕将来果真会遭到这样的报应。于是她对纳达乔的态度竟一下子转变过来，把原来的憎恨都化作了柔爱。
当天晚上，那位小姐就私下打发一个心腹女仆去请纳达乔到她家来，他有什么要求，她无不乐于从命。纳达乔当即便去求婚，一切顺利。到了礼拜日，纳达乔就同她举行了婚礼，后来两人白头偕老，一直过着美满幸福的生活。
第五天·故事第九
从前，佛罗伦萨有个名叫费代里哥的青年，风度翩翩，武艺超群，冠盖全城。他爱上了全城第一美女，乔凡娜太太。为博美人一笑，他热衷于竞技活动，广交高朋贵友，挥金如土，毫不吝色。但这位太太不光长得漂亮，而且很有节操，所以，他所有的努力均不能打动她的芳心。
费代里哥耗费无度，有出无进，不久钱都用光了，只剩下一块小农场，靠它的收入节俭度日，此外还养着一只鹰，倒是天下最好的品种。他这时比以前更沉醉于爱情，依旧想在城里出出风头，怎奈力不从心，只得住到他农庄所在地的康比地方去，成天放鹰，安于贫穷，不和外界来往。
正当他处在山穷水尽之际，有一天，乔凡娜的丈夫突然一病不起，自知命在旦夕，便订立遗嘱，把万贯家财都传给他的儿子，儿子死后如没有合法的后嗣，这笔遗产就由他的爱妻继承。立好了遗嘱，他就去世了。
乔凡娜就这样做了孤孀。那年夏天，她带儿子到乡下避暑，恰巧她的庄园正和费代里哥的庄园在一起，因此她的儿子就此结识了费代里哥，更喜欢上了他的那只鹰，很想据为己有。
久而久之，孩子思鹰成疾，乔凡娜不知病因，盲目求医，但病情却一日日加重了。
终于有一天，孩子说出了他的病因，只有得到费代里哥的那只鹰，才能医治他的病。
母亲听了这话，面有惭色。她知道费代里哥早就爱上了她，而她连一个眼色也不曾回报过他。现在，这只鹰是费代里哥唯一的精神寄托，若去讨要，他一定会给，但夺人所爱，于心不忍！
但她救子心切，实在是顾不得其他的了。当孩子听得即将拿到这只鹰时，病情当天就轻了几分。
第二天，夫人带了一个女伴，径直来到费代里哥家。费代里哥又惊又喜，夫人则说以前不应该冷落了他的热情，向他表示歉意，并提出共进午餐。
然而此时的费代里哥既穷又苦，连筹措一顿像样的午餐的钱都捉襟见肘。他想，贵客光临寒舍，总得弄上一两样好菜吧！费代里哥绝不能冷落自己心中的这位女神。
于是，他盯上了那只鹰，他毫不迟疑，把它一把勒死，吩咐他的小使女把毛拔净，捆扎停当，放到烤叉上去，小心烤好。
正午时分，午餐备好，费代里哥请她们就餐，殷勤地把鹰肉敬给她们吃，她们却不知吃的是什么肉。
饭罢离席时，夫人觉得现在应该是向他说明来意的时候了，她再一次向他致歉，以往不应该冷落他的情谊；然后把儿子因思鹰成疾的原委讲给他听，恳请他看在当年对她一片痴情的分上，满足儿子的心愿，救救儿子的命。
费代里哥听了夫人这一番话，一时哑口无言，竟失声痛哭起来。夫人不解其意，还以为他不舍得。他说：
“承蒙你看得起，愿意留在我这里用饭，我应当做几样像样的菜肴来款待你，我想这只鹰也还算不错，可以做一道菜。我命人把它宰好烤好，小心奉献上来，自以为尽到了我的一片心意，不料你却另有需要，使我无从遵命，实在要叫我难受一辈子！”
说着，他就把鹰毛、鹰爪和鹰嘴都拿到夫人面前来，表明他没有说假话。
夫人见状，既惋惜又敬佩，他竟然为了一个女人的一顿饭杀掉自己最爱的宠物，夫人再一次领略了他对自己的一片真情。
因没拿到那只鹰，这孩子没几日就死了，夫人自然是悲痛欲绝。
过了不久，为了宽慰她失落的心，兄弟们都来劝她另嫁。当她提出要嫁给费代里哥时，兄弟们都不乐意，因为现在他已经穷困潦倒，一无所有了。
夫人矢志不渝，非他不嫁，因为爱情不能用金钱度量。
兄弟们见她主意已决，都表示支持，于是，夫人带着所有的家财嫁过去。
费代里哥娶到这样一个心爱的女人，又获得这么一笔丰厚的嫁妆，从此节俭度日，受用不尽，夫妇俩快慰幸福地过了一辈子。
第五天·故事第十
前不久，佩鲁吉亚有个叫彼得的富翁，因酷爱男色，弄得声名狼藉。他成家娶妻，压根不是为了自己受用，而仅仅是想借此掩人耳目，挽回声誉。
天遂人愿，他娶了个精力充沛、风骚入骨的漂亮姑娘。就这样，女的青春妙龄、欲壑难填，即便是两个丈夫都未必够她用；男的却不近女色，另有所好，俨然一对活冤家。
日子久了，夫妻矛盾愈演愈烈，对这位少奶奶来说，简直是没法过了。
她一不做二不休，打算另寻新欢，免得自己的青春被虚度，她这样做，完全是被这个不争气的男人给逼的。于是，她想方设法结识了一个老太婆，不偏不倚，这老太婆是专吃这一路的老鸨。
接触次数多了，老太婆摸清了她的意图。顺着她的意愿，劝她不要虚度青春，人应该及时行乐，应该趁着青春年少尽情追求男欢女爱的快感。如不这样，等到年迈时，灵魂会对肉体大加不满，连主都不能宽容。
老太婆一下子说到了这女人的心坎上，自然少不了丰厚的报酬。
从此以后，凡是她看中的男人，只需对老太婆说一声，不要多久，老太婆必能帮她穿针引线，把那个男人引上床。这女人也不是那种只顾自己享受的人，每一次都不忘了孝敬老太婆钱物。
一天晚上，她丈夫到一个叫艾柯朗诺的朋友家吃晚饭，她趁机把全城数一数二的美男子引来。不料，她和那俊男刚坐下来吃饭，彼得忽然在外面叫起门来。情急之下，她叫那男的躲到隔壁房间的鸡笼下，又在上面盖了只草苫子，然后开了门。
她问丈夫为什么用餐这么快，回来得这么早。
丈夫对她说：
“我跟着艾柯朗诺一同去他家吃饭，等了很久他老婆才开门。吃饭的时候，忽听得有人打喷嚏，艾柯朗诺感觉事不对，就去找寻，把一个赤身裸体的男子从他家的储物间拖了出来。他妻子见奸情败露，溜之大吉，饭自然就没吃成，所以提前回来了。”
妻子听了他的讲述，知道天下和她自己一样聪明的女人还有得是，只不过有些女人有时候运气不好而已。她本打算帮着艾柯朗诺的妻子说几句话，可是她灵机一动，觉得不如把别人的过错拿来痛骂一顿，趁机洗刷自己。
于是，当着丈夫的面，她把艾柯朗诺的妻子骂得狗血喷头，说她荒淫无耻、卑鄙下流，被烧死还算轻饶。在辱骂别人的同时，她最担心的是鸡笼下面的那个男人。她生怕露馅，所以就催促丈夫上床睡觉，好让情人趁机逃脱。
就在此时，忽听得鸡笼里发出一声惨叫，彼得闻声探看，原来是那男子被驴子踩了手指头，痛得要命，实在忍不住了。那男子见奸情败露，吓得浑身发抖。
彼得见这个青年原是他自己早就垂涎的一个美男子，便故作镇定，逼他当着妻子的面，把他跟她偷情的事一五一十地招供，并趁机斥责他尴尬不已的妻子。他说：
“你刚才还在咒骂别人，说别人应该被活活给烧死，你自己呢？你自己和她是一路货色，你不骂自己，只骂人家，良心上过得去吗？”
他妻子见他只是骂骂，对偷情的事并不指责，却还时不时瞄瞄那个美男子，壮起了胆子回嘴道：
“男欢女爱，天经地义，男人追女人，就像猫追耗子一样。可你呢？你一个大老爷们儿却喜欢玩男人，你丢不丢人？你不近女色，让我天天独守空床，我既然不能从你身上得到满足，自然要去找别人。你也怪不得我，我找情人，有何不可？至少我还算顾全你的面子，没有去找马夫和癞子。”
见她理直气壮，彼得自知心虚，便顺水推舟，向她认了个错，以让她备饭为由，打了个圆场。那女人也知趣地去给这两个都还没吃饭的男人做了饭，并陪他们一起用餐。酒足饭饱，可这两个男人还是感到“饿”，她又在床上重新喂了他们一遭。
第二天早上离去时，那个青年简直记不清前一天夜里是跟彼得睡在一起的次数多，还是跟他老婆睡在一起的次数多。以往生龙活虎的他，在这时候连走路都是歪歪扭扭的。
