第二十八章
凤倾城和李清坐在小黑屋里面的时候,李清还在无法克制的颤抖。
凤倾城冷冷的扫了一眼紧张到双手冒汗的李清,其实她没有李清说的那些记忆也能搞定这场会议翻译的,她只不过对李清这个一板一眼的前辈没有恶意,不想看到一个成功的翻译因为这种小事情一蹶不振而已。
刚刚已经算是多管闲事,把她从休息室里拉了出来,现在她可没那么多闲工夫再去做她的心理疏导。
可紧张成这个样子,等会儿自己要是嗓子一时有问题,要轮换的时候,李清真的……没问题么?
凤倾城越想越担心,还是趁着开场前几秒快速开口,“没做好心理准备的时候不要随便开麦。”
没等李清回应,她抬起手直接把李清面前的麦克风推到了最角落去。
在李清越发惨白的面色中,淡定的打开了面前的麦克,随着主持人的上场进行着开场翻译。
李清不可置信得看着离自己一个手臂远的麦克风,她不敢相信,刚刚就是身边这个丫头,一脸嫌弃的让自己别说话,并且把麦克推走的。
明明几分钟前,这丫头还是关心自己的。
她和凤倾城不是第一次合作了,交流很少,几乎没说过几句话,可她对凤倾城的印象还是不错的。
这丫头虽然平时对谁都冷冷清清,可从来不会背地里耍心眼,也不会借着凤家的名义揽生意,倾城翻译所里的活基本上都是凤倾城靠着自己的能力一个一个谈下来的,并且还能稳在手里,从来不会恶性竞争和同行抢生意。
她挺欣赏这个小小年纪就能在翻译界闯荡出一片天地的小丫头的,也正是因此,刚刚凤倾城让她做助手的时候,她才答应了下来。
可就是这么个小丫头,刚刚竟然毫不遮掩的嫌弃了自己,还把自己的麦克给推走了?
她清楚今天确实是慌乱过分了,可也不至于被这么嫌弃吧?她起码也是个业界有名的前辈啊……
而且那话的意思,是凤倾城要一个人完成整场会议翻译的意思么?
她就算再天才,这种毫无准备的技术性同传,她真的有信心不出差错?
李清一直听同事说凤倾城张狂,今天还是第一次亲眼见到,顿时竟有些兴致勃勃。
她倒要亲眼看看,这个翻译界的传说,到底传说在哪里!
她被凤倾城一句话一个动作带的胡思乱想着,丝毫没有意识到,开场前的紧张失措已经转移了许多。
*
叶南城望着台上正侃侃而谈的迈克尔教授,一个字都没听进去。
会议很无聊,没有任何实质内容,大多都是枯燥艰涩的经济理论,他看到前排那些经济专家、财政官员们,听得一个比一个认真。
身旁陪自己来参加的市场部经理,也听得严肃认真,记了满本子的笔记。
这种演讲,对他没有任何意义。甚至于之后各企业的案例展示,都对他没有太大的意义,最多最多也不过可以评估下这些企业的现况而已。
叶氏只是来镇个场面的,毕竟这场交流会,打的外交的旗号。
要不是知道凤倾城会来,叶南城根本不会答应来镇这个场子。
耳机里凤倾城清冷淡漠的声音缓缓传来,仅仅只是几天,这份清冷就已经让他觉得熟悉了。
这几日,除了喝酒后的那个晚上,凤倾城一直都是这么不冷不淡的和他说话,就和此刻冰冷的官方语调一模一样。
越是冷淡,他就越想念当年萌萌的林小凤。
越是想念,他就越想把这一份清冷破坏掉。
叶南城其实很久以前就听过凤倾城这个名字了,那时不知是在哪个酒会上,听到身后的一个外交官谈论凤倾城,简直又爱又恨。
——凤倾城最适合当外交官了,她说话冷清的那样儿,天生的外交翻译!
时隔很久,叶南城记忆力很好,此刻他认真去回想还能清楚的回忆起来。
不得不承认,那个外交官说得对。
凤倾城的声音不疾不徐,不紧不慢,没有多余的感情,也没有累赘的波动。就像是山间溪流一般,冰冷却澄澈,宛若脱离尘世般的空灵。
能把这么枯燥的学术内容讲的如此沁人心脾的,大概也只有凤倾城一人了。
更别说翻译的内容,叶南城没有过多的赞赏。
他昨天已经被那份整理稿惊讶过一次了,对于此时凤倾城详尽的翻译丝毫没有意外。
他早就知道,他的小凤儿,有着一切张狂的资本。