低矮的栅栏和同样低矮的木屋围成的空地上，一个穿着破皮袄，戴着一顶脏得惨不忍睹的破皮帽的老人弓着背，拄着拐杖，费劲的抬着昏花老眼，蠕动着和他的皮肤一样松弛的嘴唇，含混的对着卡努特说了一句话。
然后，在夹杂着阵阵垃圾腥臭的微凉晚风中，卡努特呆在了当场。
和别的北地少年不同的地方在于，卡努特在一个人一生中最好学的年纪离开了家乡，到了“外面的世界”。
当他在“外面的世界”闯荡的时候，他几乎是凭借本能，竭尽所能的学习自己所能学习到的一切知识——无论是在克文兰王国，还是在君士坦丁堡，这一点丝毫没有改变过。
不必提他个人的武艺，也不必提他在君士坦丁堡的大图书馆里所学习的天文、地理、历史、军事、政略，只是语言一项，他就有自信胜过所有的本国人，以及他所能够接触到的大部分外国人。
他可以熟练的使用丹麦瑞典挪威芬兰四大地区的九种语言和整个北地任何一个地方的人交谈。
不过这没什么好夸耀的，毕竟除了芬兰地方的语言特别一点之外，丹麦瑞典挪威三地的语言简练明了，而且差别不是很大。
他还可以娴熟的使用希腊语——虽然只要一开口，真正的希腊人就能够听出来这是个外国佬，但无论是低声下气的哀求告饶，还是凶形恶相的威逼胁迫，或者慷慨将的宣讲煽动，乃至铢锱必较的讨价还价，他都绝不会比任何一个希腊人差。
至于更加生硬刻板，以至于已经极少有人使用的拉丁语，当他对着古代文卷大声读出来的时候，即便最苛刻的老学究也只能不甘心的表示他学得不错。
除此之外，萨克森地方的德国土话、更遥远地区的法国话、罗斯人的斯拉夫话、佩切涅格人、马扎尔人等几个他曾经打过交道的人的当地方言，他或多或少都能说上几句，用于日常的交流。
然而，这一次，卡努特屡试不爽的语言能力彻底失效了——他发现，他完全听不懂对面的老人在说什么……
更加糟糕的是，眼下，这个看上去随时会死掉的老人，似乎是他唯一的希望——整个村子里，再也找不到第二个人了。
至于卡努特会落到这种境地的原因，就要从十天前说起了。
十天前，立陶宛八地王公、祭司共同见证，建立了立陶宛教会和立陶宛王国，共同拥戴雅诺罗夫斯基加冕为王，又和北地王国立约同盟，商定了贸易往来和商路建设的初步合作，虽然各种细节有待由专业人士进一步商议确认，但大体上也算是全部敲定，各地王公便纷纷拔了营寨，打道回府。
而雅诺罗夫斯基，自然也是带着卡努特派给他的阿斯比约恩和八名来自挪威的御前侍卫和自己的老兄弟们踏上了返程的道路。
卡努特自己，则又带着自己的队伍在考纳斯呆了三天。
等到那个肠子受伤的雅盖沃能够正常的吃喝一些剁得很碎、煮得很烂的糊糊，并和正常人一样拉屎放屁之后，卡努特才带着自己的队伍离开考纳斯，踏上前往波兰的道路。
出于对卡努特救了自己儿子的感激，老明道加斯为卡努特队伍中的每一名武士都配备了一匹战马，又为每一辆马车都配备了两匹驮马，更赠送了五十名壮年奴隶和许多吃食，使得卡努特的队伍大大的壮大了。
之后，觊觎立陶宛人马种，又希望尽快建立起大规模骑兵部队的卡努特，索性又和考纳斯人签订了一个购买马匹的贸易协议。
带着极大扩大的队伍，卡努特便自信满满的踏上了前往波兰的道路。
尽管他并不确定波兰人的城镇都在什么地方，但对于在野外确定方向、寻找水源的本事，卡努特却极有信心——因此，他确信，只要进入草原，找到有水的地方，就能很快的找到波兰人，然后就可以找到波兰大公了。
然后，在一望无际的大草原上走了整整六天之后，卡努特发现，自己把问题想得太简单了——这一路上，他居然完全没看到一个村子，也不知道自己到了哪里……
就在卡努特几乎要决定咬牙朝着西方一条道走到黑的时候，他遇到了这座座落在森林边的小村子。
终于见到人烟，喜出望外的卡努特当即将行动迟缓的车队和步行的奴隶丢在后面，自己率领骑马的御前武士们策马向前。
然而，没等他的马队靠近，那座看上去应该只有二十几户的小村子里便爆发出一阵可怕的喧嚣。紧接着，一大堆男男女女扶老携幼，带着锅碗瓢盆，赶着鸡鸭鹅狗煮马牛羊，飞也似的冲出村子，躲进了村外的森林里，其决定之果断，行动之迅速，撤退之有序，看得卡努特也是目瞪口呆。
结果，等到卡努特进入村子之后，整个村子除了一地鸡鸭落羽之外，就只剩下了眼前这个看上去似乎随时会死掉的老头子。
不过，既然对方留下了这个老头，那就足以说明对方并不是真的不想和外人接触，只是害怕受害而已——只要双方沟通清楚，那么那些已经逃进森林的村民们还是会回来的。
于是，卡努特便露出个笑容，策马上前，试图和老人交流。
但是对面的老人一开口，卡努特就彻底傻眼了——对方所说的话，他根本一个词也听不懂……
仍旧不死心的卡努特迟疑了一下，开始了尝试——自己一直看着太阳往西边跑的，所以这个地方就算再怎么偏，也不会偏得太大，而自己的队伍有马车和步行奴隶拖累，区区七天时间也走不出太远，所以这里要么仍旧是立陶宛境内，要么就是波兰境内，最多牵涉到匈牙利人，但应该不会出现别的情况。
如果是波兰人，那么他们应该也是斯拉夫人，所以罗斯人的语言就算有差别，基本的东西也应该还是比较接近的——于是，卡努特依据自己的判断，开口用罗斯语和老人打招呼。
老人愣了愣，开口说了句什么，一脸的疑惑——显然，不但卡努特听不懂他的话，他也听不懂卡努特的话。
于是，接下来是立陶宛人的语言，匈牙利人的语言……
但是，依旧没用。疑惑的卡努特甚至开始用北地人的各地方言、希腊语、拉丁语、德语——然而，这些语言除了让随行的御前侍卫钦佩他的博学多识之外，并没有产生任何其它的效果。
最后，卡努特索性放弃用语言进行沟通的努力——虽然双方用的语言不太一样，但是很多东西还是相通的，所以他可以用手势和对方沟通。
这个时候，后方的车队也赶了上来，卡努特便让御前侍卫去后面的车队上将他的王冠取来——尽管平时行军时卡努特不批甲不戴盔，但他也不喜欢戴那顶沉甸甸的王冠，所以大部分时间都收藏在车队的财宝箱里——不过，眼下要和对方交涉，总要先用最简单的办法表明自己身份。
等侍从将卡努特的金冠取来，为卡努特戴上之后，老人的昏花老眼立即瞪大了。之后，老人惶恐的咕哝着什么，跪在地上，五体投地。
对卡努特而言，这是一个很好的开场——至少，这说明对方还是有理智，并且有一定见识的。
于是，卡努特翻身下马，让侍从取来一块乳酪，从上面捏下一小块，捏着乳酪递向老人一指。
老人惊讶的看着卡努特，接过乳酪，塞进嘴里，咂吧咂吧的将乳酪吃了下去，之后露出满意的笑容，对着卡努特连连点头，又咕哝了几句什么。
这当然不是卡努特想要的结果——卡努特的队伍在渺无人烟的大草原上走了许多日子，虽然也有狩猎的食物补充，但还是消耗了很多自带的食物，需要向村子里的人购买，而卡努特需要的就是购买食物，和雇佣向导。
于是，卡努特又捏下一块乳酪，同时摸出一枚金币。按照卡努特的意思，他将做两个动作来表示和对方交易的意图——先将乳酪从老人指向自己，再将金币从自己指向老人。
但是，在卡努特来得及做出动作之前，老人已经惊讶的挺直身体，眉开眼笑的伸出双手捏住了卡努特手中的金币。
一拿之下，老人发现没拿下来，便惊讶的看了看卡努特，又露出讨好的笑容，对着卡努特连连点头，咕哝了些什么话。
卡努特坚定的摇头，老人便一脸失望的松开双手，又低下身，含混不清的咕哝声中也带着显而易见的失落。
在一干御前侍卫的哄笑声中，卡努特终于完成了自己一开始就想要做的动作。
老人惊讶、怀疑的看着卡努特。之后，卡努特再次将他的动作做了一遍。
老人迟疑着再次伸出手，同时捏住金币和乳酪——这一次，卡努特松开了手。
之后，老人将乳酪从自己指向卡努特，将金币从卡努特指向自己，带着疑惑又咕哝了一声。带着笑容，卡努特欣慰的点了点头。
然后，老人迅速的将乳酪塞进嘴里吃掉，将金币揣进皮袄里面，眉开眼笑的转身走了……
