看到霍德尔一脸的疑惑，卡努特就知道，这兄弟还是没明白，于是叹了口气，美美的喝了一口酒，才再次开口：“你是强者，这是不须说的。可你也要知道，在命运面前，谁都是弱者。”
“你天生就是要做大事的……”
“我要做的大事，就是帮你成事。”听到卡努特的夸赞，霍德尔毫不迟疑的回答。
卡努特无奈的叹了口气：“我是说，你得教姑娘知道，你天生就是要做大事的，是个大英雄，可再有本事的英雄也只得给命运捉弄——你虽有本事，在野外潜伏了足足八年，最终得报父仇，却也逼死了自己的母亲。这样的惨事，是谁也没办法的，却足以赢得姑娘们大把眼泪了。”
霍德尔仍旧皱着眉：“教她为我哭？”
“听我的没错。”卡努特一脸自信的回答，“你就去找她，和她说想和她说说话。然后就先问她的事情，听她说她的事情。等她问起你的事情，就做出愁苦的模样跟她说你过去的事情。她若是摸泪，这事便成了一半了。”
这样的事情闻所未闻，霍德尔便挑起眉毛：“你说这些，都是从哪里得来的？”
给霍德尔问到这个问题，卡努特便一脸得色：“这自然是从罗马人的书上学到的。”
这样的回答让霍德尔瞪圆了眼睛：“罗马人连这也有书？”
“怎么没有。”说到这里，卡努特的谈性也上来了，兴致勃勃的盘腿做好，“我给你说，罗马古代时候，有个叫奥维德的诗人，生性放荡，且又文采非常。当时连他们皇帝的女儿也曾和他欢好。”
看到霍德尔听得认真，卡努特越发兴致高昂：“他们的皇帝立了法，教人规矩，不得乱行男女之事。可他却偏偏写了本书，叫《爱的艺术》，专教人勾引有夫之妇，并教人如何享受男女欢爱。”
听到这话，霍德尔惊得连嘴巴都张圆了——照卡努特的说法，这个奥维德竟也是个胆敢挑战皇帝的英雄人物。
然而，卡努特的下一句话，就粉碎了他对奥维德的印象：“为了这事，他给皇帝流放到了国外，日子过得极其愁苦。于是他就又了写本书，叫《爱的疗救》，想要向世人和皇帝表示忏悔，获得赦免。”
“后来呢？”霍德尔的少年生活极其简单，从来没听说过这种曲折离奇的故事，便给吸引了注意力，问了起来。
卡努特耸了下肩：“他那本《爱的艺术》，自然给当作禁书，不许人抄写、阅读和收藏。而即便他写出了《爱的疗救》，也并未赢得皇帝的宽恕，最后死在国外。”
“不过，他那本禁书的名头，反倒比后来忏悔的书名头大得多。我也是在君士坦丁堡的书摊上，找到了那本书的希腊文译本，好好读了许多天，学了好多。”
这样的事情，卡努特是不屑撒谎的，霍德尔也不会怀疑。只是，对于“罗马人的爱恋的本事”的威力，他却仍旧心存疑虑：“可这管用么？”
卡努特晒然一笑：“若是不管用，皇帝何必禁绝这书？若是不管用，这书何以流传至今？”
“可那毕竟是罗马人写的，教人勾引罗马妇女的——对咱们的未婚女子，可也有效？”
“笨啊！”说着，卡努特“啪”的拍了下霍德尔的头，“那本书虽然是对罗马妇女的，可教给你的法子，却是我的，自然对咱们的女子有效。”
停顿了一下之后，卡努特才接着说：“至于妇女和未婚少女——你想了，那些已有丈夫，受了神圣婚姻誓言约束的女子尚且禁不住引逗，何况那些未曾见识过男欢女爱的单纯少女？”
这样的话让霍德尔皱着眉头思考了一会。最后，霍德尔面露忧虑的看着卡努特：“你这么说，我就都明白了。可是……”
看到霍德尔的模样，卡努特便皱起眉：“怎么又可是了？”
迟疑了一下，霍德尔还是一副豁出去的模样：“勾引有夫之妇，总是不好。你是有见识的，这些事总不必我来说。”
听到这话，卡努特顿时大笑起来：“谁告诉你我要勾引有夫之妇了？”
停了一下，卡努特话锋一转：“不过，这些法子，我确实是学来对付有夫之妇的。”
“这可不成！咱们是兄弟，我总不能看着你犯错！”
看到霍德尔一脸的义正辞严，似乎豁出去了的模样，卡努特再大笑起来：“笨！我自家的媳妇，不正是有夫之妇？”
“啊？”霍德尔呆立当场，目瞪口呆。
“我自己好好学学如何和女人相处，自己好好待她们，不是胜过去勾引别人家的妻子？”
霍德尔眨了眨眼，之后又坐了下来，认真的点头：“是这个理——不如，你也教教我？”
“这个说起来就多了——那本书里所说的，从到哪里找自己心仪的女子，到如何和她身边的人处好关系，到如何和人偷情等等。可这些多半对北欧汉子是不合时宜的——我只和你说，应当小心的在意她的举动，只要和她在一起时，都要向她殷勤服侍。夸赞她，教她知道你巴不得将她揉碎了融化和和她合而为一。但也要翼护她，使她远离那些不受欢迎的追随者的骚扰。”
想了想，卡努特又接着说：“你们皆是我的兄弟，财产权势日后是不愁的，本事也是有的。但这些仍该给她知道——便是在我的兄弟里，你也是顶尖的——这样才不辱没了她。”
停顿了一下，卡努特似乎是在回忆，然后才说：“那书里的许多东西，都是教人作恶，不值得效仿。但其中也有些话是格外有理的，例如‘在接近你的情人时，你一定要用温柔的抚爱和悦耳的情话，使她每当见到你就觉得快活万分。’还有‘你可以随意地向帕提亚人展开战斗。但是对你的情人，你必须和和睦睦地去同她相处。你要充分地利用诙谐、幽默和其它一切能够激发爱情的方法。’”
接着，卡努特又说了些话，都是那本书上他认为正确的，诸如“对你的爱人，你要想方设法让她逐渐地了解你；只有习惯才是最有力量的。要想赢得她的心，在任何困难面前都不应退却。你要设法让她经常看见你，让她总是听到你的声音。无论是白天或夜间，你均要想法出现在她眼前。”
霍德尔认真的听着，努力的将这些闻所未闻的知识记忆在脑海中，并连连点头。
最后，卡努特拍了拍霍德尔的肩：“总之，就跟与人征战一个道理，掌握了办法，不断磨练技艺，勇敢进攻，自然能得偿所愿。”
“诶。”霍德尔猛的站起来，认真的点了点头，转身朝着港口跑了过去，就如同个即将投入兀鹫猎场的。
看到霍德尔这样斗志昂扬的过去，卡努特便笑着将酒囊里的酒全部喝空，之后在长堤上躺下来，悠然的晒起了太阳。
过了一会，卡努特躺够了，才从长堤上站了起来，一路走回了港口上。
因为已经是下午，许多兄弟已经训练归来，便来来往往的和卡努特打着招呼。
这时候，就看到霍德尔一脸兴奋的朝着自己直冲过来。
“怎么？”看到霍德尔的状态，卡努特就忍不住问了一句。
下一刻，他就后悔了——从来都是沉默寡言、阴沉着脸的霍德尔一脸的兴奋，满脸通红，连脖子跟都是红红的：“成了，成了！”
这样的大喊大叫，自然让周围的兄弟们都好奇的停下来看着这边。
然后，霍德尔的下一句话就让许多兄弟一头栽倒：“她让我牵手了！”
卡努特一巴掌拍在自己的脑门上——就算你第一次和女子谈心，第一次牵人家的小手，也不用这么大着嗓门吼来吼去吧。
无奈的叹了口气，卡努特也为自己的兄弟欣慰起来——看到对方这么兴高采烈的模样就知道，霍德尔至少又找到了一部分“活着的意义”。
于是，卡努特笑着点了点头：“恭喜啊。别忘了我和你说的——这才刚开始。”
“诶。”仍旧红着脸膛，撑着鼻孔，一脸兴奋的霍德尔认真的点头，之后傻乎乎的笑着跑开了。
这时候，周围有心思活络的兄弟们，就明白了发生的事情——霍德尔既说“成了”，又说“她让我牵手了”，那就必然是霍德尔成功的使个女子和他好了。
而卡努特又说“别忘了我和你说的”。
这必然是卡努特教了霍德尔什么手段，使霍德尔赢得了个女子的心——若不然，虽说霍德尔在兄弟里也是数一数二的好手，就凭他那副阴沉沉的做派，哪会有姑娘看上他？
于是，这些兄弟便围拢过来，七嘴八舌的询问起来——卡努特既是他们的兄弟，又是他们的老大，总不能偏心，只教霍德尔，不教他们。
给兄弟们这么一问，卡努特顿时后悔起来——早知道他就该让霍德尔低调点，结果现在弄得人尽皆知，传到海尔嘉和她的侍女们那里，反到不是好事。
迟疑了一下，卡努特便将兄弟们聚拢起来，找了个偏僻地方，和他们详细说起来——不过，这一次，卡努特着重强调了诚心诚意，而隐去了罗马诗人和他那本禁书——他可不想自家兄弟以后都去勾引有夫之妇。
