Late in the dead time of the night, the Abbot himselfe entred into the darke dungeon, and in an hollow counterfeited voyce, called to Ferando, saying.Comfort thy selfe Ferando, for the Fates are now pleased, that thou shalt bee released out of Purgatory, and sent to live in the world againe.Thou didst leave thy wife newly conceived with childe, and this very morning she is delivered of a goodly Sonne, whom thou shalt cause to be named Bennet: because, by the incessant prayers of the holy Abbot, thine owne loving Wife, and for sweet Saint Bennets sake, this grace and favour is afforded thee.Ferando hearing this, was exceeding joyfull, and returned this answere: For ever honored be the Fates, the holy Lord Abbot, blessed Saint Bennet, and my most dearely beloved Wife, whom I will faithfully love for ever, and never more offend her by any jealous in me.
When the next foode was sent to Ferando, so much of the powder was mingled with the wine, as would serve onely for foure houres entrauncing, in which time, they clothed him in his owne wearing apparell againe, the Abbot himselfe in person, and his honest trusty Monke of Bologna, conveying and laying him in the same vault under the Tombe, where at the first they gave him buriall.The next morning following, the breake of day, Ferando recovered his senses, and thorow divers chinkes and crannies of the Tombe, descried daylight, which hee had not see in tenne moneths space before.Perceiving then plainely, that he was alive, he cryed out aloude, saying: Open, open, and let mee forth of Purgatory, for I have beene heere long enough in conscience.Thrusting up his head against the cover of the Tombe, which was not of any great strength, neither well closed together; hee put it quite off the Tombe, and so got forth upon his feete: at which instant time, the Monks having ended their morning Mattins, and hearing the noyse, ran in hast thither, and knowing the voyce of Ferando, saw that he was come forth of the Monument.
Some of them were ancient Signiors of the house, and yet but meere Novices (as all the rest were) in these cunning and politique stratagems of the Lord Abbot, when hee intended to punish any one in Purgatory: and therefore, being affrighted, and amazed at this rare accident; they fled away from him, running to the Abbot, who ****** a shew to them, as if he were but new come forth of his Oratory, in a kinde of pacifying speeches, saide; Peace my deare Sonnes, be not affraide, but fetch the Crosse and Holy-water hither; then follow me, and I will shew you, what miracles the Fates have pleased to shew in our Convent, therefore be silent, and make no more noise;all which was performed according to his command.
Ferando looking leane and pale, as one, that in so long time hadde not seene the light of heaven, and endured such strict discipline twice every day: stood in a gastly amazement by the Tombesside, as not daring to adventure any further, or knowing perfectly, whether he was (as yet) truly alive, or no.But when he saw the Monkes and Abbot comming, with their lighted Torches, and singing in a solemne manner of Procession, he humbled himselfe at the Abbots feete, saying.
Holy Father, by your zealous prayers (as hath bin miraculously revealed to me) and the prayers of blessed S.Bennet; as also of my honest, deare, and loving Wife, I have bin delivered from the paines of Purgatory, and brought againe to live in this world; for which unspeakable grace and favour, most humbly I thanke the well-pleased Fates, S.Bennet, your Father-hood, and my kinde Wife, and will remember all your loves to me for ever.Blessed be the Fates, answered the Abbot, for working so great a wonder heere in our Monastery.Go then my good Son, seeing the Fates have bin so gracious to thee; Go (Isay) home to thine owne house, and comfort thy kind wife, who ever since thy departure out of this life, hath lived in continuall mourning, love, cherish, and make much of her, never afflicting her henceforth with causlesse jealousie.No I warrant you good Father, replyed Ferando; I have bin well whipt in Purgatory for such folly, and therefore I might be called a starke foole, if I should that way offend any more, either my loving wife, or any other.
The Abbot causing Miserere to be devoutly sung, sprinkling Ferando well with Holy-water, and placing a lighted Taper in his hand, sent him home so to his owne dwelling Village: where when the Neighbours beheld him, as people halfe frighted out of their wits, they fled away from him, so scared and terrified, as if they had seene some dreadfull sight, or gastly apporition; his wife being as fearfull of him, as any of the rest.He called to them kindly by their severall names, telling them, that he was newly risen out of his grave, and was a man as he had bin before.Then they began to touch and feele him, growing into more certaine assurance of him, perceiving him to be a living man indeede: whereupon they demanded many questions of him; and id as if he were become farre wiser then before, told them tydings, from their long deceased Kindred and Friends, as if he had met with them all in Purgatory, reporting a thousand lyes and fables to them, which (neverthelesse) they beleeved.
Then he told them what the miraculous voice had said unto him, concerning the birth of another young Sonne, whom (according as he was commanded) he caused to be named Bennet Ferando.Thus his returne to life againe, and the daily wonders reported by him, caused no meane admiration in the people, with much commendation of the Abbots holinesse, and Ferandoes happy curing his jealousie.
THE THIRD DAY, THE NINTH NOVELL
