登陆注册
38563000000036

第36章

'Maist the only thing I can min' o' my gran'father--a big bonny man, wi' lang white hair--twise as big's me, Gibbie--is seein' him deid drunk i' the gutter o' the pump.He drank 'maist a' thing there was, Gibbie--lan's an' lordship, till there was hardly an accre left upo' haill Daurside to come to my father--'maist naething but a wheen sma' hooses.He was a guid man, my father; but his father learnt him to drink afore he was 'maist oot o' 's coaties, an' gae him nae schuilin'; an' gien he red himsel' o' a' 'at was left, it was sma' won'er--only, ye see, Gibbie, what was to come o' me? Ipit it till ye, Gibbie--what was to come o' me?--Gien a kin' neiper, 'at kent what it was to drink, an' sae had a fallow-feelin', hadna ta'en an' learnt me my trade, the Lord kens what wad hae come o' you an' me, Gibbie, my man!--Gang to yer bed, noo, an' lea' me to my ain thouchts; no' 'at they're aye the best o' company, laddie.--But whiles they're no that ill," he concluded, with a weak smile, as some reflex of himself not quite unsatisfactory gloomed faintly in the besmeared mirror of his uncertain consciousness.

Gibbie obeyed, and getting under the Gordon tartan, lay and looked out, like a weasel from its hole, at his father's back.For half an hour or so Sir George went on drinking.All at once he started to his feet, and turning towards the bed a white face distorted with agony, kneeled down on the box and groaned out:

"O God, the pains o' hell hae gotten haud upo' me.O Lord, I'm i'

the grup o' Sawtan.The deevil o' drink has me by the hause.Idoobt, O Lord, ye're gauin' to damn me dreidfu'.What guid that'll do ye, O Lord, I dinna ken, but I doobtna ye'll dee what's richt, only I wuss I hed never crossed ye i' yer wull.I kenna what I'm to dee, or what's to be deene wi' me, or whaur ony help's to come frae.

I hae tried an' tried to maister the drink, but I was aye whumled.

For ye see, Lord, kennin' a' thing as ye dee, 'at until I hae a drap i' my skin, I canna even think; I canna min' the sangs I used to sing, or the prayers my mither learnt me sittin' upo' her lap.

Till I hae swallowed a mou'fu' or twa, things luik sae awfu'-like 'at I'm fit to cut my thro't; an' syne ance I'm begun, there's nae mair thoucht o' endeevourin' to behaud (withhold) till I canna drink a drap mair.O God, what garred ye mak things 'at wad mak whusky, whan ye kenned it wad mak sic a beast o' me?

He paused, stretched down his hand to the floor, lifted the mug, and drank a huge mouthful; then with a cough that sounded apologetic, set it down, and recommenced:

"O Lord, I doobt there's nae houp for me, for the verra river o' the watter o' life wadna be guid to me wantin' a drap frae the boatle intil 't.It's the w'y wi' a' hiz 'at drinks.It's no 'at we're drunkards, Lord--ow na! it's no that, Lord; it's only 'at we canna dee wantin' the drink.We're sair drinkers, I maun confess, but no jist drunkards, Lord.I'm no drunk the noo; I ken what I'm sayin', an' it's sair trowth, but I cudna hae prayt a word to yer lordship gien I hadna had a jooggy or twa first.O Lord, deliver me frae the pooer o' Sawtan.--O Lord! O Lord! I canna help mysel'.Dinna sen'

me to the ill place.Ye loot the deils gang intil the swine, lat me tee."With this frightful petition, his utterance began to grow indistinct.Then he fell forward upon the bed, groaning, and his voice died gradually away.Gibbie had listened to all he said, but the awe of hearing his father talk to one unseen, made his soul very still, and when he ceased he fell asleep.

同类推荐
热门推荐
  • 黑道三公主的复仇

    黑道三公主的复仇

    【停更,作者在汤圆练笔中……】她,冷酷无情,她,火爆可爱,她,甜美腹黑,她们因为复仇而聚在一起,十年后的她们遇见了他们,究竟会擦出什么样的火花呢……
  • 杯子倒影月

    杯子倒影月

    她们是闪闪发亮的明星,她们的明星之路与爱情之路能不能顺利呢?SMA-SUNDAY加油,成为最闪亮的明星吧!出发!
  • 涅槃重生龙凤缘

    涅槃重生龙凤缘

    主角:傅凌夏宫墨熤内容:傅凌夏(现代古武世家准继承人),却一心想死,终于如愿了,却又被迫重生在另一个大陆上,完成使命宫墨熤(空吟大陆和清国四皇子,战王)却在遇到傅凌夏后屡次被救,怀疑人生啊强者相遇会发生什么
  • 二号法医室

    二号法医室

    我叫易寒,是一名刚从法医学院毕业的学生,自从我出生以来,家中衣食不缺.但是好景不长,在我高二那年,父亲却惨死在了家中。临终前他告诉我千万不要去使用那张黑色的银行卡,否则也会落得一样的下场.
  • 你是我不可名状的欢喜

    你是我不可名状的欢喜

    “你说喜欢我,有多喜欢?”他懒懒的坐在沙发上,突然问。“世上人千万,只喜你一人。”她一边收拾着餐桌,一边回。“嗯哼,那,为我去死能做到吗?”他挑眉追问道。“如果是你希望的,我会做的。”她收拾餐桌的动作停下,抬起头,注视着他,目光平静,语气认真。哈,这世上真的有这样的人呢,傻瓜一样的人,他噗嗤一声弯着腰笑了。不过,不坏呢,被人赤诚真心喜欢的感觉。
  • 脑剑恶闻

    脑剑恶闻

    兵临城下,敌人围堵,一代英才性命危在旦夕!然而……他神态轻松:“来,我给大家伙表演个绝活吧,颅内高潮!”噗嗤——剑刃贯穿头颅!英才,他,持剑自杀了!可下一秒……风云涌动,磅礴灵气如排山倒海,击散敌众!倒下人群中央,少年脑袋上插着剑却不见血不感痛,面色淡然,跟个没事人一样。他坐在敌人昏迷身躯上,映着夕阳怅然仰望天际。脑剑果然无敌啊。
  • 斗罗之雷狱白虎

    斗罗之雷狱白虎

    戴天辰从地球穿越到斗罗大陆,并获得了签到系统,却因一些原因,从星罗皇子变成武魂殿的人,和史莱克七怪和天斗,星罗两大帝国作斗争,一统大陆。
  • Hello高先生

    Hello高先生

    第一次发作品,是源于记忆,作为一个慎独者,有必要记录一下生活随笔,以后的回忆太多,我怕遗忘,毕竟我们兼顾的事情也复杂,写写,留下美好的年华,也是一比财富!
  • 穷小子的别样人生

    穷小子的别样人生

    一不小心被电了下,脑袋灵光了,思想清晰了,电脑里的知识传输了进大脑。穷小子的人生从此开始不一样,在这个社会上摸爬滚打,一步一步的走向成功。。。
  • 我的世界穿越之旅

    我的世界穿越之旅

    这是作者第一次写的作品,不喜勿喷。主人公林海在玩我的世界时,突然一阵刺眼的白光,林海一睁开眼睛就看见附近都是方块做的世界,这是穿越了么。