登陆注册
38560300000046

第46章

DIMITRI WHEN we returned to the house from our stroll, Varenika declined to sing as she usually did in the evenings, and I was conceited enough to attribute this to my doing, in the belief that its reason lay in what I had said on the bridge.The Nechludoffs never had supper, and went to bed early, while to-night, since Dimitri had the toothache (as Sophia Ivanovna had foretold), he departed with me to his room even earlier than usual.Feeling that I had done all that was required of me by my blue collar and gilt buttons, and that every one was very pleased with me, I was in a gratified, complacent mood, while Dimitri, on the other hand, was rendered by his quarrel with his sister and the toothache both taciturn and gloomy.He sat down at the table, got out a couple of notebooks--a diary and the copy-book in which it was his custom every evening to inscribe the tasks performed by or awaiting him--and, continually frowning and touching his cheek with his hand, continued writing for a while.

"Oh, DO leave me alone!" he cried to the maid whom Sophia Ivanovna sent to ask him whether his teeth were still hurting him, and whether he would not like to have a poultice made.Then, saying that my bed would soon be ready for me and that he would be back presently, he departed to Lubov Sergievna's room.

"What a pity that Varenika is not good-looking and, in general, Sonetchka!" I reflected when I found myself alone."How nice it would be if, after I have left the University, I could go to her and offer her my hand! I would say to her, 'Princess, though no longer young, and therefore unable to love passionately, I will cherish you as a dear sister.And you,' I would continue to her mother, 'I greatly respect; and you, Sophia Ivanovna, I value highly.Therefore say to me, Varenika (since I ask you to be my wife), just the ****** and direct word YES.' And she would give me her hand, and I should press it, and say, 'Mine is a love which depends not upon words, but upon deeds.' And suppose," next came into my head, "that Dimitri should suddenly fall in love with Lubotshka (as Lubotshka has already done with him), and should desire to marry her? Then either one or the other of us would have to resign all thought of marriage.Well, it would be splendid, for in that case I should act thus.As soon as I had noticed how things were, I should make no remark, but go to Dimitri and say, 'It is no use, my friend, for you and I to conceal our feelings from one another.You know that my love for your sister will terminate only with my life.Yet I know all; and though you have deprived me of all hope, and have rendered me an unhappy man, so that Nicolas Irtenieff will have to bewail his misery for the rest of his existence, yet do you take my sister,'

and I should lay his hand in Lubotshka's.Then he would say to me, 'No, not for all the world!' and I should reply, 'Prince Nechludoff, it is in vain for you to attempt to outdo me in nobility.Not in the whole world does there exist a more magnanimous being than Nicolas Irtenieff.' Then I should salute him and depart.In tears Dimitri and Lubotshka would pursue me, and entreat me to accept their sacrifice, and I should consent to do so, and, perhaps, be happy ever afterwards--if only I were in love with Varenika." These fancies tickled my imagination so pleasantly that I felt as though I should like to communicate them to my friend; yet, despite our mutual vow of frankness, I also felt as though I had not the physical energy to do so.

Dimitri returned from Lubov Sergievna's room with some toothache capsules which she had given him, yet in even greater pain, and therefore in even greater depression, than before.Evidently no bedroom had yet been prepared for me, for presently the boy who acted as Dimitri's valet arrived to ask him where I was to sleep.

"Oh, go to the devil!" cried Dimitri, stamping his foot."Vasika, Vasika, Vasika!" he went on, the instant that the boy had left the room, with a gradual raising of his voice at each repetition.

" Vasika, lay me out a bed on the floor."

"No, let ME sleep on the floor," I objected.

"Well, it is all one.Lie anywhere you like," continued Dimitri in the same angry tone."Vasika, why don't you go and do what I tell you? "

Evidently Vasika did not understand what was demanded of him, for he remained where he was.

"What is the matter with you? Go and lay the bed, Vasika, I tell you!" shouted Dimitri, suddenly bursting into a sort of frenzy;

yet Vasika still did not understand, but, blushing hotly, stood motionless.

同类推荐
热门推荐
  • 遇事不决开个光

    遇事不决开个光

    我叫姜太平,是《山海》高玩,万万没想到我穿越到了游戏世界成为了NPC,天赋神通居然是给人开光?怎么玩?姥姥手下的鬼魅需要增加业绩,我给她们开了光,多了个附加属性【巧手灵舌】。宁采臣和小倩想要恩恩爱爱,我给他开了光,多了个附加属性【爱是一道光】。关帝和复生蚩尤大战受伤,我给关帝开了个光,多了个附加属性【麒麟臂】。友军寡不敌众,我给强弩开个光,多了个附加属性【蓝火暴徒】。嗯...好像有什么不对?我是不是走偏了……
  • 星夜独行

    星夜独行

    我叫翟炎,是一个普普通通的社畜,今儿也不知道是碰上了什么破事,竟然会在工作的时间惹上杀身之祸。啊——我现在很慌,因为我漂浮在半空之中,并且看见了脚下满身血污的自己。噫!耳边响起一个雄浑的男声,他说能够救活我,但是我必须成为一名夜行者,我不想死,所以答应了他的要求,并催促他快点过来。嗯~那个男人来了,他信守承诺的来了,我看不清他的脸庞,只能窥见一双攥刻着六芒星图案的殷红眸子,还有他从兜里掏出来的那块黑色勾玉。
  • 快穿之第九空间

    快穿之第九空间

    [快穿文,主角是镇压重生者、穿越者、异能者等等这类人的,1V1,HE]混沌中有三千世界,每个世界的气数命脉各不相同,但互相牵制,保持并维护混沌的平衡。但意外总是有的,于是平衡局应运而生。平衡局一共十二个空间,每个空间有十二月命,一共一百四十四人,这些人就是平衡局的命脉所在。而音离正是第九空间的十一月命。月命的工作或者说任务,就是去到每个气数动荡的世界,维持混沌平衡。“你知道平衡被打破会导致怎样的后果吗?”“命数突变率增加,世界崩溃,混沌平衡打破,后果无法想象。”“天上之人,寿命绵长,你经过千万年的训练去学习做一个月命。”“音离,你就像是为混沌平衡而生的。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 巫医盛宠

    巫医盛宠

    因为一朵花,误打误撞到了陌生世界。还成了巫族圣女,偌大一个巫族只有三个人,一群虫,鬼才想留下来。利诱绝对是利诱,竟然答应了,一不小心就成了众矢之的。一块肥肉,抢不到就杀了吧,这是听过最多的一句话,谁让我滴血可治百病,割肉可起死回生。一条修仙之路无比长,误打误撞我比别人短,那又如何还不是要手残……
  • 复仇公主没有爱

    复仇公主没有爱

    她到底是谁?皇室公主?敖家失落的大小姐?冰魔法帝国的魔法公主?还是传说中‘梦幻之种’?
  • 寒荒神使

    寒荒神使

    他被一块不知名的兽骨带入了另外一个世界,这个世界强者为尊。为了生存,寻找自己的妹妹,他走上了枯燥的修炼之路!
  • 鼎定仙域

    鼎定仙域

    天圆上域九仙界发生巨变,一片混乱,地方下域七十三凡界争斗从无止休,来历神秘的玄黄凡界少年袁典,在玄黄凡界外天凡尘之中开启自己的修真生涯,于一场天地巨变之中得到了器道之祖器祖鼎和器灵火爷,令自己的修真生涯从此充满奇幻,揭开了一段属于天地仙域的传奇。驰骋地方下域,所向披靡;掌控天圆上域,唯我独尊;揭开重重迷雾,探本究源;闯荡修真之路,无畏艰难;探寻仙侠之道,自在人心;成就仙君之位,永恒不灭。
  • 男神和我一个世界

    男神和我一个世界

    新一代歌星女神安九,一朝穿越到九歌大陆。地位根据你的歌唱能力和粉丝数量定位。这可是她的长项,唱歌可不是难事,她还有原创作品。诶诶诶,那位歌神大哥你怎么有点眼熟,算了算了,我是你粉丝,等等,什么?喜欢我?怎么办一不小心被偶像喜欢了偶像突然和我是一个世界来的了,怎么办?求解。爽文不喜离开文笔不行你行你上喷子滚远点谢谢