论干支字义
【原文】
群书考义日：“甲者坼也，言万物剖符甲而出也。”易日：“百果草木皆甲坼。”乙言万物初生，曲蘖而未伸也。丙言万物炳然著见。丁言万物壮实之形，故邦国图籍日成丁。戊茂也，言万物之茂盛，故汉志日：“蘖茂于戊是也。”己纪也，言物有形可纪识也。庚坚强貌，言物收敛而有实也。辛言万物方盛而见制，故辛痛也。壬妊也，阴阳之交，言物怀妊，至子而萌也。癸者冬时既平，万物可揆度也。
子蘖也，阳气始萌，蘖生于下也。丑扭也，寒气自屈曲也。寅膑也，阳气欲出，阳尚强而膑演于下。卯者冒也，万物冒地而出。
辰伸也，物皆舒而出。巳已也，阳气毕布已矣。午仵也，阴阳交相雩而仵也。未昧也，日中则仄，阳向幽也。申伸束已成，故晋志日：“万物之体，皆成也。”酉就也，万物成熟。戌灭也，万物灭尽。亥核也，万物收藏，皆坚核也。
【译文】
《群书考义》上说：“甲就是果实裂开，指万物挣破种子的外壳而萌生出来。”《易经》上说：“各种草木植物，都是从种子的外壳中裂出的。”乙就像万物初生，幼芽曲折地伸长。丙就是说万物光彩焕发茁壮生长。丁就是讲万物壮实的形象，所以邦国图籍上说成年。戊就是茂，讲的是万物茂盛的样子，所以《汉志》上说：“茂是由戊生长出来的。”己就是纪，万物都是有形状而可以记录识别的。庚表示坚强的样子，讲的是万物收获时有坚硬的果实。辛就是讲万物生长正茂盛而受到限制，所以感到悲痛。壬就是妊，阴阳交媾后怀孕，直至萌生。癸就是冬天到了，万物沉静，万物可以被估量了。
子就是幼芽，阳气开始萌发，幼芽在下面生长。丑就是扭曲，寒气曲折地吹来。寅就是膑，阳气要出来，阳气强时水土在下面解冻、融化。卯就是冒，万物冒出地面来。辰就是伸，万物舒展而出。巳就是已，是说阳气完全笼罩了万物。午就是仵，阴阳交相高大旺盛而匹敌。未就是昧，太阳到顶头开始偏斜，阳光转向幽暗。
申就是伸展舒和，已经成熟，所以《晋志》上说：“万物的本体，都已成熟了。”酉即说万物成熟了。戌就是灭，万物都衰败了。亥就是核，指万物收藏，都成坚核了。
论十二支生肖
【原文】
子鼠（阳）。丑牛（阴）。寅虎（阳）。卯兔（阴）。辰龙（阳）。
巳蛇（阴）。午马（阳）。未羊（阴）。申猴（阳）。酉鸡（阴）。戌狗（阳）。亥猪（阴）。
七修类纂上日：“仁和郎汉云：‘地支肖属十二物，人言取其不全者。乃庶物岂止十二不全者哉，子鼠以地支在下，各取其足爪于阴阳，上分之，如子虽属阳，上四刻乃昨夜之阴，下四刻今日之阳，前足四爪象阴，后足五爪象阳故也。
“‘丑属阴，牛蹄分也。寅属阳，因为虎有爪。卯属阴，兔缺唇且四爪也。辰属阳，龙乃五爪。巳属阴，蛇舌分也。午属阳，马蹄圆也。未属阴，羊蹄分也。申属阳，猴五爪也。酉属阴，鸡四爪也。
戌属阳，狗五爪也。亥属阴，猪蹄伏也。又日，子为阴极，幽潜隐晦，以鼠配之，鼠藏物也。午为阳极，显明刚健，以马配之，马快行也。丑为阴也，俯而慈爱生焉，以牛配之，牛有舐犊。未为阴也，仰而采礼行焉，以羊配之，羊有跪乳。寅为三阳，阳胜则暴，以虎配之，虎性暴也。
“‘申为九阳，阳胜则黠，以猴配之，猴性刚也。日生东而酉之鸡，月生西而有东卯兔，凡为之交感阴阳之义。故日：卯酉为日月之私门。夫兔舐雄毛则成孕，鸡合沓而无形，皆感而不交者，故卯酉属鸡兔。辰巳阳起而动作，龙为盛，蛇次之，故龙蛇配焉，龙蛇变化之物也。戌亥阴潜而敛寂，犬司夜，猪镇静，故狗猪配焉，狗猪时守之物也。’此亦名传之论，故详记之。”
【译文】
子属鼠为阳，丑属牛为阴，寅属虎为阳，卯属兔为阴，辰属龙为阳，巳属蛇为阴，午属马为阳，未属羊为阴，申属猴为阳，酉属鸡为阴，戌属狗为阳，亥属猪为阴。
《七修类纂》说：“仁和时的学者郎汉讲：‘地支肖属十二种动物，有人说选取的不周全。动物众多，岂止十二个不全，再多也不全。与鼠以地支在下，各取其脚爪来配阴阳，上面分开，子虽然属阳，上四刻时间属于昨夜之阴，下四刻为今日之阳，这是鼠前脚四爪象征阴，后脚五爪象征阳的缘故。
…因为牛蹄是分为两半的，所以丑属阴。寅属阳，所以虎有爪。兔缺唇并且还有四爪，所以卯属阴。龙有五个爪，所以辰属阳。蛇的舌头是分成两叉的，所以巳属阴。马的蹄是一个圆形的，所以午属阳。羊的蹄是分开成两瓣的，所以未属阴。申属阳，因为猴有五爪。酉属阴，因为鸡有四爪。戌属阳，因为狗有五爪。亥属阴，因为猪蹄伏在地上的是两瓣。又可以这样解释：子接阴之极端，幽深隐晦，用鼠来相配，因为鼠是隐藏的动物。午为阳的顶端，明显刚健，所以用马配之，因马跑得快，有阳刚之气。丑为阴，俯下身体显得慈爱，所以以牛相配，因牛有用舌头舔牛崽的习性。未为阴，有仰头礼仪的行为，所以以羊相配，因为羊羔跪着吃奶。寅为第三位数上的阳，阳强胜就显暴烈，所以用虎相配，因虎性暴烈。
“‘申为第九位数上的阳，阳胜则狡猾，猴恰与此相配，因猴性刚强而且狡猾。太阳在东方升起为酉而以鸡相配，月生西而有东边的卯兔相配，这就是阴阳相互吸引响应的道理。所以说，卯酉为太阳月亮的私门。母兔舔雄兔的毛就怀孕，鸡重叠，都是感而不交的现象，所以卯酉属鸡兔。辰巳阳起而动作，龙盛壮，蛇次一等，所以龙蛇相配联结，因为龙蛇都是能够变化的动物。戌亥阴郁潜伏，而有收藏之像，狗管夜晚的事，猪喜欢镇静，所以狗猪相配，狗猪是遵守时辰的动物。’这也是名传之论，所以详细记录下来。”
