登陆注册
38054100000051

第51章 IN GUERNSEY

TO THEODORE WATTS

I.

The heavenly bay,ringed round with cliffs and moors,Storm-stained ravines,and crags that lawns inlay,Soothes as with love the rocks whose guard secures The heavenly bay.

O friend,shall time take ever this away,This blessing given of beauty that endures,This glory shown us,not to pass but stay?

Though sight be changed for memory,love ensures What memory,changed by love to sight,would say -

The word that seals for ever mine and yours The heavenly bay.

II.

My mother sea,my fostress,what new strand,What new delight of waters,may this be,The fairest found since time's first breezes fanned My mother sea?

Once more I give me body and soul to thee,Who hast my soul for ever:cliff and sand Recede,and heart to heart once more are we.

My heart springs first and plunges,ere my hand Strike out from shore:more close it brings to me,More near and dear than seems my fatherland,My mother sea.

III.

Across and along,as the bay's breadth opens,and o'er us Wild autumn exults in the wind,swift rapture and strong Impels us,and broader the wide waves brighten before us Across and along.

The whole world's heart is uplifted,and knows not wrong;

The whole world's life is a chant to the sea-tide's chorus;

Are we not as waves of the water,as notes of the song?

Like children unworn of the passions and toils that wore us,We breast for a season the breadth of the seas that throng,Rejoicing as they,to be borne as of old they bore us Across and along.

IV.

On Dante's track by some funereal spell Drawn down through desperate ways that lead not back We seem to move,bound forth past flood and fell On Dante's track.

The grey path ends:the gaunt rocks gape:the black Deep hollow tortuous night,a soundless shell,Glares darkness:are the fires of old grown slack?

Nay,then,what flames are these that leap and swell As 'twere to show,where earth's foundations crack,The secrets of the sepulchres of hell On Dante's track?

V.

By mere men's hands the flame was lit,we know,From heaps of dry waste whin and casual brands:

Yet,knowing,we scarce believe it kindled so By mere men's hands.

Above,around,high-vaulted hell expands,Steep,dense,a labyrinth walled and roofed with woe,Whose mysteries even itself not understands.

The scorn in Farinata's eyes aglow Seems visible in this flame:there Geryon stands:

No stage of earth's is here,set forth to show By mere men's hands.

VI.

Night,in utmost noon forlorn and strong,with heart athirst and fasting,Hungers here,barred up for ever,whence as one whom dreams affright Day recoils before the low-browed lintel threatening doom and casting Night.

All the reefs and islands,all the lawns and highlands,clothed with light,Laugh for love's sake in their sleep outside:but here the night speaks,blasting Day with silent speech and scorn of all things known from depth to height.

Lower than dive the thoughts of spirit-stricken fear in souls forecasting Hell,the deep void seems to yawn beyond fear's reach,and higher than sight Rise the walls and roofs that compass it about with everlasting Night.

VII.

The house accurst,with cursing sealed and signed,Heeds not what storms about it burn and burst:

No fear more fearful than its own may find The house accurst.

Barren as crime,anhungered and athirst,Blank miles of moor sweep inland,sere and blind,Where summer's best rebukes not winter's worst.

The low bleak tower with nought save wastes behind Stares down the abyss whereon chance reared and nursed This type and likeness of the accurst man's mind,The house accurst.

VIII.

Beloved and blest,lit warm with love and fame,The house that had the light of the earth for guest Hears for his name's sake all men hail its name Beloved and blest.

This eyrie was the homeless eagle's nest When storm laid waste his eyrie:hence he came Again,when storm smote sore his mother's breast.

Bow down men bade us,or be clothed with blame And mocked for madness:worst,they sware,was best:

But grief shone here,while joy was one with shame,Beloved and blest.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 来自大冰原的传奇扮演者

    来自大冰原的传奇扮演者

    多重人格障碍是心理疾病的一种,表现为一个人身上显示出两个或两个以上不同“角色”的人格特点。这些不同的“角色”各自有着自己的行为习惯、思考方式、自己的生活环境和对自己的认知,轮番主导一个人的行为。路西安的金手指就是灵魂之中不时增生的各种人格。可以说他是一个人格分裂,但是他的症状更为独特,或者说他病得很特别。这些人格分两种。一种提供了各种技能和一些不受控的下意识行为习惯,但是不会干扰到他对于自己其实是“本质上是路西安”的认识。另一种会让他更为强大,但是也更为危险,长时间被这种人格获得主人格的权限,他就再也不是自己了。虽然他其实一直在改变,事实上他很多时候已经搞不清楚到底自己是谁了询问他到底是什么人,他会说自己是一个出色的扮演者,灵魂级演员。千万不要说他是疯子,他会生气的……
  • 浮梦玄界

    浮梦玄界

    凰凌梓出生在现代的妹子却从小接受古代的教育。更是从小便学习医药【中医】。而且老爸老妈更是让她学习十八般武艺。为什么啊。咦。咦一一一凌梓原来是古代的。还是架空的朝代。好玄幻。这里的人和现代的完全不同好不好。就算十年前就知道自己要穿越,但为什么原来20的凌梓现在只有10岁。哦,原来空间时速不同。但是。。。。。。。。。原本的凌梓怎么会来到现代.凌梓你的身份还能在怪一点吗。女王爷是什么
  • 黑道雄途

    黑道雄途

    黑道是刀光剑影的路,是一条用鲜血染红的路,是一群年轻人捍卫尊严的路,是一条为了守护爱情的路。
  • 这个江山有点乱

    这个江山有点乱

    身份错位,异世人生,他因一次意外来到这个神奇的世界,成为岐国边塞上的一介走卒,云景。云景本无欲无求,然则世事无常,一支神秘的队伍将他带到了这个世界的中心——岐都。这座冠绝天下的雄城此时正处于无尽的动荡之中,朝上皇帝垂老,诸子年幼,朝下却是外藩自重,边患已久。无数国仇家恨、朝堂祸乱接踵而来,将这里编织成了一个巨大的漩涡。滔天波浪,大厦将倾,蝼蚁偷生,唯我擎天!
  • 一人之帝

    一人之帝

    “等我以后成为皇帝,我要守护你,还有一统整个神州大陆。”太子江哲抱着心爱的女人,说出了自己的理想与抱负。这是传统武侠的世界,但是与武侠不同的是存在三门逆天功法《嫁衣神功》、《血魔大法》还有《吸星大法》。相传同时修炼三门功法,大成之后便可长生。
  • 女市委书记的男秘书

    女市委书记的男秘书

    本书讲述在官场上,一把手是个处于风口浪尖的位子,下面有无数双眼睛在盯着,对上位者吹毛求疵,给自己制造上位的机会。而女性坐到了这个位子上,则会受到更多的攻击,风言风语的造谣,恶意的中伤。做为女一把手的男秘书,其尴尬的处境,实非只言片语所能表述。平川市副市长孙海潮在升任市长前夕,突然神秘死亡;某公司老板被孙海潮指使人打残,调查此事的女记者被扣留在市检察院,精神失常;市检察长武大维因挪用公款被双规,而他正是女市委书记丁露贞的初恋情人。当此困境,丁露贞临阵换将,请来我(康赛)做为她的秘书……
  • 网游之一梦百年

    网游之一梦百年

    鬼谷纵横、五毒圣教、东瀛忍术、百越秘蛊,这是熟悉的江湖;琴瑟断弦、幽隐神宫、超级卡牌、恶魔兵甲;这是不一样的天下。