登陆注册
38045100000087

第87章 CHAPTER X(11)

"Connecting your question with everything you jabbered last night, I feel within my troubled soul that you, too, my friend, do not amuse yourself because life is cheerful to you.""Eh!" sighed Foma, heavily, rising from the lounge. "What is my life? It is something meaningless. I live alone. I understand nothing. And yet there is something I long for. I yearn to spit on all and then disappear somewhere! I would like to run away from everything. I am so weary!""That's interesting!" said Yozhov, rubbing his hands and turning about in all directions. "This is interesting, if it is true and deep, for it shows that the holy spirit of dissatisfaction with life has already penetrated into the bed chambers of the merchants, into the death chambers of souls drowned in fat cabbage soup, in lakes of tea and other liquids. Give me a circumstantial account of it. Then, my dear, I shall write a novel.""I have been told that you have already written something about me?" inquired Foma, with curiosity, and once more attentively scrutinized his old friend unable to understand what so wretched a creature could write.

"Of course I have! Did you read it?"

"No, I did not have the chance."

"And what have they told you?"

"That you gave me a clever scolding."

"Hm! And doesn't it interest you to read it yourself?" inquired Yozhov, scrutinizing Gordyeeff closely.

"I'll read it!" Foma assured him, feeling embarrassed before Yozhov, and that Yozhov was offended by such regard for his writings. "Indeed, it is interesting since it is about myself,"he added, smiling kindheartedly at his comrade.

In saying this he was not at all interested, and he said it merely out of pity for Yozhov. There was quite another feeling in him; he wished to know what sort of a man Yozhov was, and why he had become so worn out. This meeting with Yozhov gave rise in him to a tranquil and kind feeling; it called forth recollections of his childhood, and these flashed now in his memory,--flashed like modest little lights, timidly shining at him from the distance of the past. Yozhov walked up to the table on which stood a boiling samovar, silently poured out two glasses of tea as strong as tar, and said to Foma:

"Come and drink tea. And tell me about yourself.""I have nothing to tell you. I have not seen anything in life.

Mine is an empty life! You had better tell me about yourself. Iam sure you know more than I do, at any rate."Yozhov became thoughtful, not ceasing to turn his whole body and to waggle his head. In thoughtfulness his face became motionless, all its wrinkles gathered near his eyes and seemed to surround them with rays, and because of this his eyes receded deeper under his forehead.

"Yes, my dear, I have seen a thing or two, and I know a great deal," he began, with a shake of the head. "And perhaps I know even more than it is necessary for me to know, and to know more than it is necessary is just as harmful to man as it is to be ignorant of what it is essential to know. Shall I tell you how Ihave lived? Very well; that is, I'll try. I have never told any one about myself, because I have never aroused interest in anyone. It is most offensive to live on earth without arousing people's interest in you!""I can see by your face and by everything else that your life has not been a smooth one!" said Foma, feeling pleased with the fact that, to all appearances, life was not sweet to his comrade as well. Yozhov drank his tea at one draught, thrust the glass on the saucer, placed his feet on the edge of the chair, and clasping his knees in his hands, rested his chin upon them. In this pose, small sized and flexible as rubber, he began:

"The student Sachkov, my former teacher, who is now a doctor of medicine, a whist-player and a mean fellow all around, used to tell me whenever I knew my lesson well: 'You're a fine fellow, Kolya! You are an able boy. We proletariats, plain and poor people, coming from the backyard of life, we must study and study, in order to come to the front, ahead of everybody. Russia is in need of wise and honest people. Try to be such, and you will be master of your fate and a useful member of society. On us commoners rest the best hopes of the country. We are destined to bring into it light, truth,' and so on. I believed him, the brute. And since then about twenty years have elapsed. We proletariats have grown up, but have neither appropriated any wisdom, nor brought light into life. As before, Russia is still suffering from its chronic disease--a superabundance of rascals;while we, the proletariats, take pleasure in filling their dense throngs. My teacher, I repeat, is a lackey, a characterless and dumb creature, who must obey the orders of the mayor. While 1 am a clown in the employ of society. Fame pursues me here in town, dear. I walk along the street and I hear one driver say to another: 'There goes Yozhov! How cleverly he barks, the deuce take him!' Yes! Even this cannot be so easily attained."Yozhov's face wrinkled into a bitter grimace, and he began to laugh, noiselessly, with his lips only. Foma did not understand his words, and, just to say something, he remarked at random:

"You didn't hit, then, what you aimed at?"

"Yes, I thought I would grow up higher. And so I should! So Ishould, I say!"

He jumped up from his chair and began to run about in the room, exclaiming briskly in a shrill voice:

同类推荐
  • 金箓上寿三献仪

    金箓上寿三献仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 始夏南园思旧里

    始夏南园思旧里

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 岭海兰言

    岭海兰言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲玉环记

    六十种曲玉环记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 曹洞五位显诀

    曹洞五位显诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生:将门嫡女

    重生:将门嫡女

    她是将门最不受宠的嫡女,过着连丫鬟都不如的日子……唯一的期盼就是嫁给三皇子,结束这样的生活。但……一纸休书,将她打入人间地狱。被姐妹欺凌而亡……一朝穿越,再睁开眼她以变成二十一世纪的暗夜女王,欺我?!负我?!我便十倍奉还!!陷害我?!辱骂我?!我便夺走你的一切!!且看她如何绽放光芒!!傲视天下!!
  • 短篇文章集

    短篇文章集

    你的生活,和别人看你的生活,是否是一样的;那些所谓的努力时光,是真的头脑风暴了,还是,只是看起来很努力而已。
  • 决欢

    决欢

    中土大陆,四方门派,王朝居中,百族林立,修仙修体修心。孤儿叶岷,得孤寡老人指引,进入长青宗外门踏入修行一路,后因回故地看望老人,误入山洞,得一心法,一睡十年,物是人非。。。。。。
  • 浪迹诸天的军团

    浪迹诸天的军团

    因为一支笔他被野人追,因为系统他变成飞灰,因为那系统他只能带走自己的复制人军团浪迹诸天。
  • 零翼永恒

    零翼永恒

    重生?重生?重生or重生?不不不,这一切都是假的,不要太在意简介。
  • 穿越杀戮系统

    穿越杀戮系统

    主角戴啸涵。酷爱古代战场的杀伐画面,跨年0点之时,他温习杀伐画面的时候,一声午夜咆哮响起...从此以后,张良,诸葛亮斗智不过。从此以后,吕布,白起,斗武不过!
  • 重生之喜获良缘

    重生之喜获良缘

    她在去婚纱店挑选婚纱的半路,不幸遭遇车祸,不料想居然重生成了邻家小妹;而他放弃国外的高薪工作,回国来开了自己的私人侦探社,接手的案子当中,就有她的车祸案,借大侦探之手,她不仅找到了自己车祸的真相,还意外收获了自己的良缘。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末日废柴

    末日废柴

    末日倏忽而至,来不及躲藏而暴露在光明之下的人们纷纷死去。被时代洪流抛弃的避世男生,因为被命运选中,不得不肩负起寻找末世生存法则的责任,在这样一个荒诞的世界中成为“天选之子”,闯出一片天空。
  • 斐洛

    斐洛

    一个名叫斐洛的男孩从天真烂漫到挑战社会的过程