登陆注册
38045100000002

第2章 CHAPTER I(1)

ABOUT sixty years ago, when fortunes of millions had been made on the Volga with fairy-tale rapidity, Ignat Gordyeeff, a young fellow, was working as water-pumper on one of the barges of the wealthy merchant Zayev.

Built like a giant, handsome and not at all stupid, he was one of those people whom luck always follows everywhere--not because they are gifted and industrious, but rather because, having an enormous stock of energy at their command, they cannot stop to think over the choice of means when on their way toward their aims, and, excepting their own will, they know no law. Sometimes they speak of their conscience with fear, sometimes they really torture themselves struggling with it, but conscience is an unconquerable power to the faint-hearted only; the strong master it quickly and make it a slave to their desires, for they unconsciously feel that, given room and *******, conscience would fracture life. They sacrifice days to it; and if it should happen that conscience conquered their souls, they are never wrecked, even in defeat--they are just as healthy and strong under its sway as when they lived without conscience.

At the age of forty Ignat Gordyeeff was himself the owner of three steamers and ten barges. On the Volga he was respected as a rich and clever man, but was nicknamed "Frantic," because his life did not flow along a straight channel, like that of other people of his kind, but now and again, boiling up turbulently, ran out of its rut, away from gain-- the prime aim of his existence. It looked as though there were three Gordyeeffs in him, or as though there were three souls in Ignat's body. One of them, the mightiest, was only greedy, and when Ignat lived according to its commands, he was merely a man seized with untamable passion for work. This passion burned in him by day and by night, he was completely absorbed by it, and, grabbing everywhere hundreds and thousands of roubles, it seemed as if he could never have enough of the jingle and sound of money. He worked about up and down the Volga, building and fastening nets in which he caught gold: he bought up grain in the villages, floated it to Rybinsk on his barges; he plundered, cheated, sometimes not noticing it, sometimes noticing, and, triumphant, be openly laughed at by his victims; and in the senselessness of his thirst for money, he rose to the heights of poetry. But, giving up so much strength to this hunt after the rouble, he was not greedy in the narrow sense, and sometimes he even betrayed an inconceivable but sincere indifference to his property. Once, when the ice was drifting down the Volga, he stood on the shore, and, seeing that the ice was breaking his new barge, having crushed it against the bluff shore, he ejaculated:

"That's it. Again. Crush it! Now, once more! Try!""Well, Ignat," asked his friend Mayakin, coming up to him, "the ice is crushing about ten thousand out of your purse, eh?""That's nothing! I'll make another hundred. But look how the Volga is working! Eh? Fine? She can split the whole world, like curd, with a knife. Look, look! There you have my 'Boyarinya!'

She floated but once. Well, we'll have mass said for the dead."The barge was crushed into splinters. Ignat and the godfather, sitting in the tavern on the shore, drank vodka and looked out of the window, watching the fragments of the "Boyarinya" drifting down the river together with the ice.

"Are you sorry for the vessel, Ignat?" asked Mayakin.

"Why should I be sorry for it? The Volga gave it to me, and the Volga has taken it back. It did not tear off my hand.""Nevertheless."

"What--nevertheless? It is good at least that I saw how it was all done. It's a lesson for the future. But when my 'Volgar' was burned--I was really sorry--I didn't see it. How beautiful it must have looked when such a woodpile was blazing on the water in the dark night! Eh? It was an enormous steamer.""Weren't you sorry for that either?"

"For the steamer? It is true, I did feel sorry for the steamer.

But then it is mere foolishness to feel sorry! What's the use? Imight have cried; tears cannot extinguish fire. Let the steamers burn. And even though everything be burned down, I'd spit upon it! If the soul is but burning to work, everything will be erected anew. Isn't it so?""Yes," said Mayakin, smiling. "These are strong words you say.

And whoever speaks that way, even though he loses all, will nevertheless be rich."Regarding losses of thousands of roubles so philosophically, Ignat knew the value of every kopeika; he gave to the poor very seldom, and only to those that were altogether unable to work.

When a more or less healthy man asked him for alms, Ignat would say, sternly:

同类推荐
热门推荐
  • 武华剑

    武华剑

    一个阴谋让他成了棋子做了太监;一个宫女把他带入了一个没落的门派;一门上品道法让他脱胎换骨玉龙重生;他浪迹天涯只为一个承诺;他威震天下只因两个仇恨……
  • 桃花落古道

    桃花落古道

    桃花落古道,故人终于相逢,男主张胤保留着上一世的所有记忆,而他爱的那个女孩早已忘却了所有
  • 超级高手系统

    超级高手系统

    贺小龙穿越到了玄幻世界。在这个动辄山河破碎的世界里,只有高手才能活下来。这一年,贺小龙成为两千年以来第一个冲破古老、禁忌之路的武者。转眼间,贺小龙名动山河。贺小龙的下一个目标是,威震寰宇!————PS:(求收藏!求推荐!求包养!)
  • 李嘉诚白手起家的八字箴言

    李嘉诚白手起家的八字箴言

    李嘉诚是我们这个时代最杰出的商人之一,连续六年荣膺世界华人首富,连续八年雄居港商首席。他作为香港巨商和财富化身,在创业之初完全是白手起家、以小搏大,创造了一个又一个财富神话。八字箴言是李嘉诚纵横商场几十年的心得,更是他做人与经商完美结合的深悟见解。八字箴言,字字渗透着李嘉诚经营谋略与文化的精华。
  • 总裁,夫人又又又挂了

    总裁,夫人又又又挂了

    言妤又又又死了,从穿进这小黄书里成了女配,就各种死又都莫名复活。耽误了男女主的感情线,人家主角的车都没法上高速了。--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁很腹黑:姑娘别嚣张

    总裁很腹黑:姑娘别嚣张

    作为一个刚出狱又刚出院的穷光蛋,罗熙不想谈情说爱,只想发笔横财,可是偏偏遇上腹黑大BOSS。一夜春宵,本以为我们之间的债务一笔勾销。却不成想这腹黑男人要把我卖了。某天清晨,罗熙揉着酸痛的腰终于受不了压迫,大吼:“姓顾的,老娘不干了,你丫的爱找谁找谁!”顾行深倚在床头一脸酒足饭饱的样子,笑道:“除了你我谁都不要。”“滚犊子!”罗熙一脚向他腰上踢去。顾行深一把抓住她的脚,翻身把她压在身下,“看来我还没有满足你。”“不……救……”
  • 红尘线牵浮生梦

    红尘线牵浮生梦

    这年头,红娘不好当啊,一不小心就牵错线,可是会被月下老人赶下凡尘。她本是月老身边的小红娘,谁知,月老竟然嫌她迷糊老牵错线,找了个烂借口把她赶到凡尘之中,还美名曰:感受凡尘中的轶事,定是能助你的。一场相遇就此开始,四个故事,四种境遇,四种情感,是相同又不尽同。红绳牵,浮生若梦,缘始线,亦止情。若缘尽此,择仙,还是择情?(情节虚构,无关历史!)
  • 未婚妻小护士是影后

    未婚妻小护士是影后

    元宝,元家小公主,秦暮的小未婚妻,貌美如天仙,乖巧如软糖,人见人爱,花见花开,唯独不待见自个儿未婚夫。请问元宝从对秦暮不闻不问到执意嫁给秦暮的距离有多远?其实也就是换个芯子而已……***秦暮,秦家大少爷,元宝从小定下的未婚夫,俊美如神邸,性冷如冰霜,三年前爱上了一个小护士。请问秦暮从执意退婚到非元宝不娶的距离有多远?其实也就是这个小护士重生成了他的小未婚妻而已……***元宝是个宝,当个小护士全国出名成楷模,当个小演员世界登顶成影后。秦暮宠元宝,全球人民都知道……难过时,互相扶持,并肩而行。幸福时,相濡以沫,至死不渝。
  • 涅槃鸾凤更凶残

    涅槃鸾凤更凶残

    前世,被心爱的人赐死,重生之后,又将何去何从?是再续前世缘,还是一反前生,一起期待她的霸气复仇!
  • 执念猫

    执念猫

    回首向来萧瑟处,也无风雨也无晴。现在的我,就算只看到一只猫,就像看到彩虹一样,它们身上的颜色已经被我的记忆不断重叠,以至于那些无法在猫身上出现的颜色也好像出现了。最关键的是,现在这种情况越来越严重,以至于我对这些跑来跑去抓人挠腮的掉毛小生灵产生了一种不耐烦的情绪。