登陆注册
37891200000032

第32章

Had she not seen what confidence he had in himself. She shared it fully. She felt certain, that, within the required delay, he would conquer that indispensable fortune. Then he might present himself boldly. He would take her, away from the miserable surroundings among which she seemed fated to live: she would become the Marchioness de Tregars.

"Why, then, not answer, Yes!" thought she, with the harrowing emotions of the gambler who is about to stake his all upon one card.

And what a game for Mlle. Gilberte, and what a stake!

Suppose she had been mistaken. Suppose that Marius should be one of those villains who make of seduction a science. Would she still be her own mistress, after answering? Did she know to what hazards such an engagement would expose her? Was she not about rushing blindfolded towards those deceiving perils where a young girl leaves her reputation, even when she saves her honor?

She thought, for a moment, of consulting her mother. But she knew Mme. Favoral's shrinking timidity, and that she was as incapable of giving any advice as to make her will prevail. She would be frightened; she would approve all; and, at the first alarm, she would confess all.

"Am I, then, so weak and so foolish," she thought, "that I cannot take a determination which affects me personally.

She could not close her eyes all night; but in the morning her resolution was settled.

And toward one o'clock:

"Are we not going out mother?" she said.

Mme. Favoral was hesitating.

"These early spring days are treacherous," she objected: "you caught cold yesterday."

"My dress was too thin. To-day I have taken my precautions."

They started, taking their work with them, and came to occupy their accustomed seats.

Before they had even passed the gates, Mlle. Gilberte had recognized Marius de Tregars and the Count de Villegre, walking in one of the side alleys. Soon, as on the day before, they took two chairs, and settled themselves within hearing.

Never had the young girl's heart beat with such violence. It is easy enough to take a resolution; but it is not always quite so easy to execute it, and she was asking herself if she would have strength enough to articulate a word. At last, gathering her whole courage:

"You don't believe in dreams, do you mother?" she asked.

Upon this subject, as well as upon many others, Mme. Favoral had no particular opinion.

"Why do you ask the question?" said she.

"Because I have had such a strange one."

"Oh!"

"It seemed to me that suddenly a young man, whom I did not know, stood before me. He would have been most happy, said he to me, to ask my hand, but he dared not, being very poor. And he begged me to wait three years, during which he would make his fortune."

Mme. Favoral smiled.

"Why it's quite a romance," said she.

"But it wasn't a romance in my dream," interrupted Mlle. Gilberte.

"This young man spoke in a tone of such profound conviction, that it was impossible for me, as it were, to doubt him. I thought to myself that he would be incapable of such an odious villainy as to abuse the confiding credulity of a poor girl."

"And what did you answer him?"

Moving her seat almost imperceptibly, Mlle. Gilberte could, from the corner of her eye, have a glimpse of M. de Tregars. Evidently he was not missing a single one of the words which she was addressing to her mother. He was whiter than a sheet; and his face betrayed the most intense anxiety.

This gave her the energy to curb the last revolts of her conscience.

"To answer was painful," she uttered; "and yet I - dared to answer him. I said to him, 'I believe you, and I have faith in you.

Loyally and faithfully I shall await your success; but until then we must be strangers to one another. To resort to ruse, deceit, and falsehood would be unworthy of us. You surely would not expose to a suspicion her who is to be your wife.'"

"Very well," approved Mme. Favoral; "only I did not know you were so romantic."

She was laughing, the good lady, but not loud enough to prevent Gilberte from hearing M. de Tregar's answer.

"Count de Villegre," said he, "my old friend, receive the oath which I take to devote my life to her who has not doubted me. It is to-day the 4th of May, 1870 - on the 4th of May, 1873, I shall have succeeded: I feel it, I will it, it must be!"

同类推荐
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 课外英语-七彩音符寂静之声(双语版)

    课外英语-七彩音符寂静之声(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括脍炙人口的圣诞夜、往日情怀、说你,说我等,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
热门推荐
  • sweetdream死亡之梦

    sweetdream死亡之梦

    伴随着一场一直在重复的梦境,究竟什么才是真实的,而真相又是什么呢?
  • 小甜妻的治愈指南

    小甜妻的治愈指南

    苏九对于舒禾来说是治愈的良药,缺了她,他的世界里便只剩下无尽的黑暗和那永远走不到头的孤独。苏九有她的独木舟,而舒禾是她唯一的掌舟人。也是她唯一愿意带着这世间所有美好去靠近的人。“我不愿走进这世界,但我愿意将这世界所有的美好都带给你。”——舒禾“你给我的所有美好也是我对你所有的祝福!而我的美好中除了你还是你。”——苏九——本文有副CP,也有纯爱故事章节,不喜欢看的小可爱可以跳过,不影响主线故事。
  • 如果世界再也没有你

    如果世界再也没有你

    每个人都不会知道自己人生走向,每个遇见的人都是在特定的时间,特定的地点,特定的方位,我们没有办法改变,没有办法安排这一切,只能听天由命,尽可能的去珍惜自己所得到的一切。因为你不知道,会不会在下一秒你就失去这一切。那年我们在错的时间,遇到了对的人,如果可以我希望我们晚一点相遇,也许我们的结局就会不同。
  • 重生成蛇之龙神

    重生成蛇之龙神

    一个整天混日子、没有啥理想追求的大二学生因一个意外而死亡,却又重生成了一条蛇。恰逢灵气复苏,万灵进化,不断挣断枷锁,追求生命的升华。这个少年,不,这条蛇会迎来怎样的未来呢?
  • 珋璃醉

    珋璃醉

    我依昔记得我们一起把酒言欢的日子,一起经历了许多生死,可以将自己的后背交给对方的信任!一切仿佛就在昨天,只是回想起来,却是如实的无言!
  • 喜欢你时微微甜

    喜欢你时微微甜

    世界欠你的温柔,我给。“夏津,欠你的温柔,现在还给你还来得及吗?”“可我不想要了。”“储栖,晚了…”可后来他却说:“夏津这一生注定离不开储栖。”……“夏津,我喜欢你。”“夏津,是你先来招惹我的。”“夏津,谢谢你这一生足够喜欢。”好在他足够喜欢,好在她没有错过他……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不能修仙的剑仙

    不能修仙的剑仙

    陈子月前世一生习剑。今日穿越到九州灵剑山门成为外门弟子。灵根资质残废,却剑术超群!淬体一层便能轻易战胜淬体九层。缺乏灵力体质功法,剑术走位补之,同一阶级无敌。无奈只好戴面具,隐藏身份,越级挑战。擂台无敌手,人送外号:蒙面怪剑,名声响彻整个宗门。让人难以置信,残缺灵根的他无法迈入练气。至始至终,他不过是一个淬体999层的修仙废材。但有何不好?修真之人视凡人如草狗。但陈子月永远要广告之:人人生而平等,平凡。……“你只是一个淬体期,凭什么?”“大人,时代变了!”
  • 新世界水平线上的幸福生活

    新世界水平线上的幸福生活

    自从深海入侵开始,水蓝星就进入了舰娘时代,来自各个平行世界的战舰意志化作具象化的少女来到这个世界抗击深海,而提督就是这些战舰化身的少女们与这个世界之间的纽带,这个世界的保护神。附一:本书可能,周羹,月羹,季羹,年羹,反正日羹的几率少到可怜,不存在加羹,甚至有一定概率突然断羹,反正各位有意向的谨慎入坑。附二:本人在此正式发表声明:本书不接受催更,杠精等一系列正常操作且本书绝对不会向读者做出任何妥协,甚至有可能出现严重自嗨等剧毒反应,请各大神农量力而行,反正评论区是掌握在我的手上。附三:还没想好,想到又再做补充。