登陆注册
37868300000232

第232章 PART IV(58)

He continued to speak in a whisper, very deliberately as before, and looked strangely thoughtful and dreamy. Even while he told the story of how he had peeped through the blind, he gave the impression of wishing to say something else. They entered the study. In this room some changes had taken place since the prince last saw it. It was now divided into two equal parts by a heavy green silk curtain stretched across it, separating the alcove beyond, where stood Rogojin's bed, from the rest of the room.

The heavy curtain was drawn now, and it was very dark. The bright Petersburg summer nights were already beginning to close in, and but for the full moon, it would have been difficult to distinguish anything in Rogojin's dismal room, with the drawn blinds. They could just see one anothers faces, however, though not in detail. Rogojin's face was white, as usual. His glittering eyes watched the prince with an intent stare.

"Had you not better light a candle?" said Muishkin.

"No, I needn't," replied Rogojin, and taking the other by the hand he drew him down to a chair. He himself took a chair opposite and drew it up so close that he almost pressed against the prince's knees. At their side was a little round table.

Sit down," said Rogojin; "let's rest a bit." There was silence for a moment.

"I knew you would be at that hotel," he continued, just as men sometimes commence a serious conversation by discussing any outside subject before leading up to the main point. "As Ientered the passage it struck me that perhaps you were sitting and waiting for me, just as I was waiting for you. Have you been to the old lady at Ismailofsky barracks?""Yes," said the prince, squeezing the word out with difficulty owing to the dreadful beating of his heart.

"I thought you would. 'They'll talk about it,' I thought; so Idetermined to go and fetch you to spend the night here--'We will be together,' I thought, 'for this one night--'""Rogojin, WHERE is Nastasia Philipovna?" said the prince, suddenly rising from his seat. He was quaking in all his limbs, and his words came in a scarcely audible whisper. Rogojin rose also.

"There," he whispered, nodding his head towards the curtain.

"Asleep?" whispered the prince.

Rogojin looked intently at him again, as before.

"Let's go in--but you mustn't--well--let's go in."He lifted the curtain, paused--and turned to the prince. "Go in,"he said, motioning him to pass behind the curtain. Muishkin went in.

It's so dark," he said.

"You can see quite enough," muttered Rogojin.

"I can just see there's a bed--"

"Go nearer," suggested Rogojin, softly.

The prince took a step forward--then another--and paused. He stood and stared for a minute or two.

Neither of the men spoke a word while at the bedside. The prince's heart beat so loud that its knocking seemed to be distinctly audible in the deathly silence.

But now his eyes had become so far accustomed to the darkness that he could distinguish the whole of the bed. Someone was asleep upon it--in an absolutely motionless sleep. Not the slightest movement was perceptible, not the faintest breathing could be heard. The sleeper was covered with a white sheet; the outline of the limbs was hardly distinguishable. He could only just make out that a human being lay outstretched there.

All around, on the bed, on a chair beside it, on the floor, were scattered the different portions of a magnificent white silk dress, bits of lace, ribbons and flowers. On a small table at the bedside glittered a mass of diamonds, torn off and thrown down anyhow. From under a heap of lace at the end of the bed peeped a small white foot, which looked as though it had been chiselled out of marble; it was terribly still.

The prince gazed and gazed, and felt that the more he gazed the more death-like became the silence. Suddenly a fly awoke somewhere, buzzed across the room, and settled on the pillow. The prince shuddered.

"Let's go," said Rogojin, touching his shoulder. They left the alcove and sat down in the two chairs they had occupied before, opposite to one another. The prince trembled more and more violently, and never took his questioning eyes off Rogojin's face.

"I see you are shuddering, Lef Nicolaievitch," said the latter, at length, "almost as you did once in Moscow, before your fit;don't you remember? I don't know what I shall do with you--"The prince bent forward to listen, putting all the strain he could muster upon his understanding in order to take in what Rogojin said, and continuing to gaze at the latter's face.

"Was it you?" he muttered, at last, motioning with his head towards the curtain.

"Yes, it was I," whispered Rogojin, looking down.

Neither spoke for five minutes.

"Because, you know," Rogojin recommenced, as though continuing a former sentence, "if you were ill now, or had a fit, or screamed, or anything, they might hear it in the yard, or even in the street, and guess that someone was passing the night in the house. They would all come and knock and want to come in, because they know I am not at home. I didn't light a candle for the same reason. When I am not here--for two or three days at a time, now and then--no one comes in to tidy the house or anything; those are my orders. So that I want them to not know we are spending the night here--""Wait," interrupted the prince. "I asked both the porter and the woman whether Nastasia Philipovna had spent last night in the house; so they knew--""I know you asked. I told them that she had called in for ten minutes, and then gone straight back to Pavlofsk. No one knows she slept here. Last night we came in just as carefully as you and I did today. I thought as I came along with her that she would not like to creep in so secretly, but I was quite wrong.

同类推荐
  • 一切秘密最上名义大教王仪轨

    一切秘密最上名义大教王仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 丽史

    丽史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说无常经

    佛说无常经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 登祝融峰

    登祝融峰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 广百论疏卷第一

    广百论疏卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 末世之阴魁尸皇

    末世之阴魁尸皇

    当末世危机爆发,人性丑恶逐渐显露。而一位平凡的宅男,被害之后成为了丧尸。奇怪的是,他并没有失去记忆,也没有变成行尸走肉。既然老天都不愿他死!那么他终有一日必将回报仇人!曾经藐视陷害看不起他的人必将看着他成为一代强者!
  • 戮仙大圣

    戮仙大圣

    “世间万物,何为正,何为邪,又何为魔?如若天下人视我为魔,那我便是这世界最为强大的魔头!”一个白发少年,眼睛通红的,手握战刀抬起头看着那漫天神佛。“哈哈哈,竟然尔等想要战,那吾便化为魔尊,一柄魔刀,屠尽尔等这漫天神佛!”大圣已去,四方归定四方归静,百年安息石化于人,杀戮在起魔佛一念,成已大圣戮仙大圣,修罗征道杀戮无感,石人无情世界万道,宇宙万法戮之道,义之道,万道归一
  • 团宠大佬六岁半

    团宠大佬六岁半

    “什么?爷爷竟然瞒着我们偷偷养了一个女儿?还要我们一起照顾她?”对于慕可西这个六岁半的小姑姑,慕家一众大佬起初是嫌弃的。慕斯年翻着办公桌上成堆的会议报告,总裁范儿地冷冷道:“我不接受。”慕姜戈翘着二郎腿看剧本,“爷爷开什么玩笑?我忙着赶通告,没空。”慕钟伦叼着烟画建筑设计图纸,“别让那个小不点打扰我。”慕忆南熟练操纵着手术刀,看似温润的眸子里没有丝毫感情,“抱歉,我只会照顾病人。”慕君攸白皙纤长的十指平静地弹奏着钢琴,“与我无关。”慕承风快速移动鼠标,盯着屏幕里的游戏人物边走位边输出,吊儿郎当地笑问:“姑姑是什么?能吃吗?”然而当他们亲眼见到自己这位可西小姑姑,瞬间真香打脸,争着抢着给她当奶爸。眨了眨圆溜溜的琉璃大眼,被捧在手心的小团宠可爱地歪着一颗小脑袋,声音奶萌奶萌,“呀!原来我才是大佬!”
  • 废柴学院求生记

    废柴学院求生记

    一个倒霉的退役猎魔人,即将在某所野鸡大学里度过接下来的退役生活。他被命令装作普通人,在校园里苟活下去。在进入校园之前,他曾经深信这儿只是普通的野鸡大学,而自己将平平无奇地度过余生。而多年之后,面对镜头,他忍不住泪流满面。“我真傻,真的……”(校长的背后隐藏着什么秘密?为什么年轻猎魔人一夜之间失去能力?拯救世界的英雄究竟是强者还是弱鸡——所有的答案尽在今晚八点《变形记》)
  • 异火饲养指南

    异火饲养指南

    修道者叶凡在月黑风高夜,捡回一个性别为女的红毛小废柴。该废柴架子大,脾气差,贪吃又嘴馋,胆小又刁蛮,自称异火,住万象之境,目标是去九重天上找一个神,目前无偿征用叶家茅屋以及屋主叶凡,允许旁人称她为“大神”。身为钛金好人卡持有者的叶凡,从此在修炼升级兼职奶爸的道路上一去不复返。书友群:161737894,欢迎加入~
  • 最阴谋

    最阴谋

    本书在真实信息基础上,解密彼德伯格俱乐部的创立目的和发展历史,与读者分享各个领域的精英人士对彼德伯格俱乐部的评价,使读者对这个不同凡响的俱乐部的历史有所了解,并且能够正确地认识当今世界的发展形势。
  • 刀客回乡

    刀客回乡

    出生于小康家庭,断奶时就被大师看中带去深山拜师学艺,成年回归都市,从此喧闹不止...
  • 大魔王玩转三界

    大魔王玩转三界

    你有斗气魔法?我有练气法宝!你有骨龙泰坦?我有神兵神宠!你有炮灰十万?我有魔军百万!穿越大学生变身吐槽大魔王玩转三界!看这几句就知道这书的尿性了。慢着,还有更精彩的。蛤蟆校尉:报告大王,小的们抓到入侵迷宫的勇者了。如何处置,请指示!张小龙大魔王:老规矩,男的变骷髅兵,女的转换成恶魔女仆,给老子的迷宫打扫卫生!猫妖:喵,主人太棒了喵,小露娜再也不用自己拖地板了喵!爽文,爆笑,颠覆,热血,升级,种田,你想得到的,都会给你!好吧,从科学角度来说,这其实是一本毫无节操的,由各种非正常喷饭狗血剧情堆成的无厘头吐槽书。
  • 社会的人生

    社会的人生

    我是一个大学生,在最后一天的大学生活做了告白,随后在社会上复复杂杂的事慢慢来了。
  • 白发红颜为谁殇

    白发红颜为谁殇

    他,君临天下的王者,却为何偏偏君临裙下?她,轮回一生的玉女,却为何偏避他如蛇蝎?他说:“你这辈子只能是我的女人!”她说:“除非我死!”他说:“我不会让你有死的机会。”最后,却是他亲手杀了她…