登陆注册
37822900000030

第30章 CHAPTER XX.(2)

At her sister's? It seemed so stupid to go to ask where one's wife is. Moreover, may God forbid, I hoped, that she should be at her sister's! If she wishes to torment any one, let her torment herself first. And suppose she were not at her sister's.

Suppose she were to do, or had already done, something.

"Eleven o'clock, midnight, one o'clock. . . . I did not sleep. Idid not go to my chamber. It is stupid to lie stretched out all alone, and to wait. But in my study I did not rest. I tried to busy myself, to write letters, to read. Impossible! I was alone, tortured, wicked, and I listened. Toward daylight I went to sleep. I awoke. She had not returned. Everything in the house went on as usual, and all looked at me in astonishment, questioningly. The children's eyes were full of reproach for me.

And always the same feeling of anxiety about her, and of hatred because of this anxiety.

"Toward eleven o'clock in the morning came her sister, her ambassadress. Then began the usual phrases: 'She is in a terrible state. What is the matter?' 'Why, nothing has happened.' I spoke of her asperity of character, and I added that I had done nothing, and that I would not take the first step. If she wants a divorce, so much the better! My sister-in-law would not listen to this idea, and went away without having gained anything. I was obstinate, and I said boldly and determinedly, in talking to her, that I would not take the first step. Immediately she had gone I went into the other room, and saw the children in a frightened and pitiful state, and there I found myself already inclined to take this first step.

But I was bound by my word. Again I walked up and down, always smoking. At breakfast I drank brandy and wine, and I reached the point which I unconsciously desired, the point where I no longer saw the stupidity and baseness of my situation.

"Toward three o'clock she came. I thought that she was appeased, or admitted her defeat. I began to tell her that I was provoked by her reproaches. She answered me, with the same severe and terribly downcast face, that she had not come for explanations, but to take the children, that we could not live together. Ianswered that it was not my fault, that she had put me beside myself. She looked at me with a severe and solemn air, and said:

'Say no more. You will repent it.' I said that I could not tolerate comedies. Then she cried out something that I did not understand, and rushed toward her room. The key turned in the lock, and she shut herself up. I pushed at the door. There was no response. Furious, I went away.

"A half hour later Lise came running all in tears. 'What! Has anything happened? We cannot hear Mamma!' We went toward my wife's room. I pushed the door with all my might. The bolt was scarcely drawn, and the door opened. In a skirt, with high boots, my wife lay awkwardly on the bed. On the table an empty opium phial. We restored her to life. Tears and then reconciliation! Not reconciliation; internally each kept the hatred for the other, but it was absolutely necessary for the moment to end the scene in some way, and life began again as before. These scenes, and even worse, came now once a week, now every month, now every day. And invariably the same incidents.

Once I was absolutely resolved to fly, but through some inconceivable weakness I remained.

"Such were the circumstances in which we were living when the MANcame. The man was bad, it is true. But what! No worse than we were.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 滑稽修仙

    滑稽修仙

    姬戈叶在被女朋友甩了以后,在家醉倒,突然,自小戴着的神秘玉佩,绽放出圣洁的光芒,从此,姬戈叶走上了一条不归路.....
  • 唯美派文学大师系列:谷崎润一郎绝恋小说套装(全集)

    唯美派文学大师系列:谷崎润一郎绝恋小说套装(全集)

    一生七次获诺贝尔文学奖提名,日本唯美派文学巨匠谷崎润一郎生涯代表作最全集结。
  • 曙光之创世科技

    曙光之创世科技

    我家舰娘最厉害了!下带舰炮,上扛星炮。比航速?我家金刚跑58节。比口径?来!流云,把咱家的640拖出来。比飞机数量?抱歉,你家机场都装不下!(不会一直写舰娘滴~)
  • 爱的替身

    爱的替身

    袁世纭总是梦到陌生人向她告别。心理医生告诉她,她无法忘记在911事件中丧生的双胞胎姐姐世纷,她需要真正向姐姐告别,过自己的生活。可是没人知道,她才是姐姐世纷,在妹妹死去的那刻,她因为内疚让自己以世纭的身份活了下去。初恋男友祖耘对“世纭”的爱,让她觉得自己只是一个替身,好友们对“世纷”的怀念,让她感觉应该被记得的妹妹却已经被忘记了。她既丢失了妹妹,也丢失了自己。
  • 银狼令

    银狼令

    沉睡千年的狼魂苏醒了,这是天神之意,亦是顾韦的宿命。这个世界,没有修炼,唯有联魂。宁静守护者,为善;黑暗之魂,为恶。这恶魔统治的世界,联魂者何去何从……这是狼与魂的故事,讲述了这大地的帝国兴衰,王朝更替,以宁静世界开始,以战争结束。一道银狼令,踏破黎明,守护宁静!
  • 陈燃的平行世界

    陈燃的平行世界

    陈燃,长相平凡,能力普通,自从临近高考前被一名重点大学的大一校花主动搭讪,从此生活发生了巨变,加入了科学工作者联盟,接触了许多黑科技,和他的小伙伴们一起用科技和智慧改变世界……
  • 重生之沫辰情缘

    重生之沫辰情缘

    苏沫觉得这个世界是真的玄乎了!上辈子千辛万苦才能见一面;这辈子怎么天天都在巧遇,事事都有大神的身影呢?好不容易重生一次,面对渣男渣女刚想大显身手,渣男们竟哭爹喊娘的求放过。后边还跟着云淡风轻的大神“夫人,刚做的美甲,不要浪费了~"好不容易重生一次,保护家人的计划还没开始实施,爸妈竟然在仇家大厅里打麻将了。对面竟坐着风华绝代的大神“夫人,咱爸妈又赢了,你要好好安慰我。”好不容易重生一次,找个爱自己的人好好过日子的美好愿望刚说出口,背后就传来大神阴森的声音"夫人,想找谁呢?“曾经,他清冷孤傲,傲世脱俗,直到遇见了她,才知道自己是如此的自私,与她有关的一切,自己都想涉足,即使爱到尘埃里,也甘之如饴。
  • 逐梦无惧

    逐梦无惧

    人们时常赞扬一个历经磨难而屹立不倒的人,是勇敢的值得膜拜的。人们高唱着”不经历风雨怎么见彩虹’。诚然一个人经历的磨励越多,挺过去,他是一个强大的人,但其实他也是一个脆弱的人,一个无力而卑微的人,甚至是一个愚蠢的人。因为为什么那么多的困难会找上门来?主人翁们是否扪心自问,是否月下沉思良久。一次又一次的风雨过后,残留下来的失败现实,伤痕累累的阴影,心惊胆战的瞬间。这一切历历在目的酸楚和伤痛,填满了过去的时光,让记忆变得不堪回首,让人生因痛苦而变得谨小慎微,如履薄冰。让生活因失败而变得小气,狭隘。哪里有风雨过后的彩虹?哪里有雨横风暴过后的平静?风雨过后更多的是一片狼藉,到处都是令人揪心的残枝败叶,到处都是令人满目疮痍的混乱,以及这残败现实所勾连的沮丧,和对未来的恐惧。不知需要多少时光才能恢复生机和希望的惆怅和担忧,令人窒息。风暴过后的焦虑更甚于风雨过后彩虹带来的一丝丝喜悦,何况风雨过后也许根本没有彩虹,即使有,又有几人能快意的去感受那份美好。也许只有不识愁滋味的少年和没心没肺的愚者,会因为天边的彩色而惊奇地欢叫几声!
  • 梦想之恋

    梦想之恋

    韩紫阳是一名普通的女大学生,因缘在学校一次讲座认识已小有成就的丁原,冥冥之中自有天意,发生了很多事使两人渐渐对彼此产生感情并终成眷属。但是事实上这只是韩紫阳的构想,没有丁原,没有爱情,韩紫阳是一直独自行走的大学校园的个体,丁原只是韩紫阳对人生中可能出现的那个人的幻想,是紫阳孤单时、受伤时、害怕时所期待的一个幻像。但是紫阳一直坚信有这么一个人在等着自己,只是还没有相遇。在一次做问卷调查的兼职时,紫阳负责打电话联系客户,紫阳有一种模糊的预感,会遇到丁原,可是翻遍登记册都没有丁原这个名字。在打了几百个电话之后,紫阳拨通一个固定电话,那边响起一个很有磁性的男声,紫阳心跳加速,问:请问你是哪位?那边似乎愣了一下,缓缓的说,我是丁原。请问你是哪位?