登陆注册
37749200000020

第20章 The Ten Commandments(15)

Therefore all vows of chastity out of the married state are condemned by this commandment,and free permission is granted,yea,even the command is given,to all poor ensnared consciences which have been deceived by their monastic vows to abandon the unchaste state and enter the married life,considering that even if the monastic life were godly,it would nevertheless not be in their power to maintain chastity,and if they remain in it,they must only sin more and more against this commandment.

Now,I speak of this in order that the young may be so guided that they conceive a liking for the married estate,and know that it is a blessed estate and pleasing to God.For in this way we might in the course of time bring it about that married life be restored to honor,and that there might be less of the filthy,dissolute,disorderly doings which now run riot the world over in open prostitution and other shameful vices arising from disregard of married life.Therefore it is the duty of parents and the government to see to it that our youth be brought up to discipline and respectability,and when they have come to years of maturity,to provide for them [to have them married]in the fear of God and honorably;He would not fail to add His blessing and grace,so that men would have joy and happiness from the same.

Let me now say in conclusion that this commandment demands not only that every one live chastely in thought,word,and deed in his condition,that is,especially in the estate of matrimony,but also that every one love and esteem the spouse given him by God.For where conjugal chastity is to be maintained,man and wife must by all means live together in love and harmony,that one may cherish the other from the heart and with entire fidelity.For that is one of the principal points which enkindle love and desire of chastity,so that,where this is found,chastity will follow as a matter of course without any command.Therefore also St.Paul so diligently exhorts husband and wife to love and honor one another.Here you have again a precious,yea,many and great good works,of which you can joyfully boast,against all ecclesiastical estates,chosen without God's Word and commandment.

The Seventh Commandment.

Thou shalt not steal.

After your person and spouse temporal property comes next.That also God wishes to have protected,and He has commanded that no one shall subtract from,or curtail,his neighbor's possessions.For to steal is nothing else than to get possession of another's property wrongfully,which briefly comprehends all kinds of advantage in all sorts of trade to the disadvantage of our neighbor.Now,this is indeed quite a wide-spread and common vice,but so little regarded and observed that it exceeds all measure,so that if all who are thieves,and yet do not wish to be called such,were to be hanged on gallows the world would soon be devastated and there would be a lack both of executioners and gallows.For,as we have just said,to steal is to signify not only to empty our neighbor's coffer and pockets,but to be grasping in the market,in all stores,booths,wine-and beer-cellars,workshops,and,in short,wherever there is trading or taking and giving of money for merchandise or labor.

As,for instance,to explain this somewhat grossly for the common people,that it may be seen how godly we are:When a manservant or maid-servant does not serve faithfully in the house,and does damage,or allows it to be done when it could be prevented,or otherwise ruins and neglects the goods entrusted to him,from indolence idleness,or malice,to the spite and vexation of master and mistress,and in whatever way this can be done purposely (for I do not speak of what happens from oversight and against one's will),you can in a year abscond thirty,forty florins,which if another had taken secretly or carried away,he would be hanged with the rope.But here you [while conscious of such a great theft]may even bid defiance and become insolent,and no one dare call you a thief.

The same I say also of mechanics,workmen,and day-laborers,who all follow their wanton notions,and never know enough ways to overcharge people,while they are lazy and unfaithful in their work.All these are far worse than sneak-thieves,against whom we can guard with locks and bolts,or who,if apprehended,are treated in such a manner that they will not do the same again.But against these no one can guard,no one dare even look awry at them or accuse them of theft,so that one would ten times rather lose from his purse.For here are my neighbors,good friends,my own servants,from whom I expect good [every faithful and diligent service],who defraud me first of all.

Furthermore,in the market and in common trade likewise,this practice is in full swing and force to the greatest extent,where one openly defrauds another with bad merchandise,false measures,weights,coins,and by nimbleness and queer finances or dexterous tricks takes advantage of him;likewise,when one overcharges a person in a trade and wantonly drives a hard bargain,skins and distresses him.And who can recount or think of all these things?To sum up,this is the commonest craft and the largest guild on earth,and if we regard the world throughout all conditions of life,it is nothing else than a vast,wide stall,full of great thieves.

Therefore they are also called swivel-chair robbers,land-and highway-robbers,not pick-locks and sneak-thieves who snatch away the ready cash,but who sit on the chair [at home]and are styled great noblemen,and honorable,pious citizens,and yet rob and steal under a good pretext.

同类推荐
热门推荐
  • 我喜欢你的爱而不得

    我喜欢你的爱而不得

    秋风我喜欢你,可园长奶奶说兄妹是不可以在一起的,这该肿么办。秋风我还是喜欢你,可我却发现你有了喜欢的女孩子,我该怎么办。秋冬风为什么你不明白我的感情呢,明明没每个人都看出来了,可你偏偏……
  • 听说你来过

    听说你来过

    做自己的替身是什么感觉?程青觉得还是现在的自己比较好,至少不用担心自己有一天会死掉,所以她觉得自己很嚣张,直到遇见他。当“众叛亲离”,生活中只剩下他,而他却在一直寻觅着一个程青既认识又不认识的人,如此执念,原来是她的债。欠债还钱,天经地义,那情债该怎么还?
  • 网球王子之网球系统

    网球王子之网球系统

    一个重生在网球王子世界的网球动漫爱好者,凭着系统最终站在世界巅峰的故事
  • 学园都市的观测者

    学园都市的观测者

    变身,穿越,学园都市……大概就是这样。脑洞和恶趣味的混合产物,不定期更新。欢迎留言、收藏、投票以及回答作者调查。
  • 透视神医在女校

    透视神医在女校

    清纯总裁想做他女友,警花想和他睡,性感御姐,可爱萝莉,温柔护士,绝色空姐纷至沓来...杨锋为寻找五种特殊体质的女人突破巅峰神功,却机缘巧合之下成为女校男校医和美女公寓的房客。面对纷至沓来的绝色美女,杨锋凭借绝世医术偷香游离,逍遥花丛!!
  • 如何当好农村党组织书记、村委会主任

    如何当好农村党组织书记、村委会主任

    《如何当好农村党组织书记、村委会主任》分为两部分,第一部分讲述了新时期农村基层党组织和村党组织书记的工作内容,如农村党组织的性质、地位和任务的相关问题:村党组织书记的产生、职责和作用的相关问题;村党组织书记的素质提升与能力培养的相关问题;与村党组织书记工作相关的农村政策与法规问题。第二部分讲述了村委会主任的产生、村委会主任的素质、村委会主任的工作艺术与方法、村委会主任的日常工作、村委会主任在新农村建设中的引领作用和工作中应该了解的法律法规。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 沈阳纪程

    沈阳纪程

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 1分钟看透对方心理

    1分钟看透对方心理

    你不是心理学家,品读此书,你也可以“一眼看穿”他人的内心世界,“一语道破”他人的真实想法。你不是他的痴心朋友,拥有此书,你也可以快速熟悉对方,快速读懂对方,快速了解对方。