登陆注册
37491800000003

第3章 译序(3)

(默罕德斯·甘地(1869~1948),尊称圣雄甘地,是印度民族主义运动和国大党领袖。他既是印度的国父,也是印度最伟大的政治领袖。他带领国家迈向独立,脱离英国的殖民统治。他的“非暴力”的哲学思想,也就是他说的“satyagraha”,影响了全世界的民族主义者和那些争取和平变革的国际运动。)

钱德拉·鲍斯(印度激进独立运动家)

他对牺牲毫无顾虑,他的活动永不停息,他的爱永无止境,他的智慧深远而丰富,他的情感激越迸发……我可以继续往下写几个小时,然而这样还是无法对这位如此伟大的人作出哪怕最小的公正评述。他是如此伟大,如此深奥,如此综合。在与真理直接交流方面,他是一位达到最高境界的瑜伽修炼者,他为提高人类的道德和精神修养奉献了他的整个一生。

他融合了东方和西方,宗教和科学,过去和现在。这就是他为什么伟大。我们的国民已从他的教导中获得空前的自尊、自立和自信。这就是我将要对他的评述。如果他还活着,我将跪拜在他的脚下。

(钱德拉·鲍斯(1897~1945),印度的激进独立运动家,政治和社会活动家,原印度国民大会党左派、印度民族解放运动的领导人之一,也是自由印度临时政府的领导人,以及印度国民军的最高指挥官。)

加瓦哈拉尔·尼赫鲁(印度第一任总理)

他根植于过去,充满对印度声望的自豪,然而在对待生活问题的方法上辨喜仍然是现代的,他是印度过去和现在的一种桥梁……他的到来,对消沉和低落的印度精神来说,像一副振奋剂,给她以自立的根基。

你能到哪里找到像他这样的一个人?学习他所写的作品,领会他的教导,如果你这么做,你将获得无限的力量。要充分利用通过他而喷涌的智慧、精神和激情之火的源泉!

(尼赫鲁(1889~1964)印度民族主义运动领导人,国大党领袖,印度独立后第一任总理(1947~1964)。)

巴尔·甘卡哈尔·提拉克(印度著名民族主义者)

辨喜是第一个高举印度教的旗帜来回应西方物质科学的挑战的英雄。正是他第一个肩负起在跨越边界的不同国家建立印度教的荣光这样一个令人惊叹的任务。而他,以他的博学、雄辩、热情和内心的力量,为这项任务奠定了牢固的基础。1200年前,善卡拉(Shankara)是唯一不仅宣扬我们宗教的纯洁性,而且把这一切完全付诸行动的伟大人物。辨喜就是一个具有这样价值的人。

(巴尔·甘卡哈尔·提拉克(1856~1920),印度著名民族主义者。)

拉达克里希南(印度前总统)

他体现了这个国家的精神。他是他的崇高理想及其实现的象征。这种精神通过我们信众的圣歌、我们智者的哲学和我们普通民众的祈祷表达出来。他是印度永恒精神的表达者和代言人。

(拉达克里希南,印度哲学家,政治家。曾担任迈索尔大学和加尔各答大学的哲学教授、安得拉大学和贝拿勒斯印度教大学的副校长、牛津大学斯波尔丁东方宗教和伦理学讲座教授。印度独立后,他曾担任印度驻苏联首任大使,印度共和国副总统和总统等职。)

英迪拉·甘地(印度前总理)

我特别荣幸地听人们说起辨喜的作品、演讲和生活,那是当我还很小的时候,我可以说,在我们的政治工作中,正如在我们的日常生活那样,他的话语激励着我们的所有人。

(英迪拉·甘地(1917~1984),从1966年到1977年她任印度总理。她是印度第一位总理加瓦哈拉尔·尼赫鲁的女儿。)

斯里·奥罗宾多(著名哲学家)

辨喜是一种力量的灵魂,是人群中的勇猛狮子,但他留下来的有界限的工作与我们所能感觉到的他的创造性力量和能量是绝不可比拟的。我们感到他的影响力依然在发挥巨大作用,我们并不确切知道他的影响力怎样,以及在哪里,对一些尚未形成的事情,还有一些如狮子般强大、壮观、直观和剧变的事情注入印度的灵魂,我们说,“看,维威卡南达依然活在他的母亲和他的孩子们的灵魂中。”

(斯里·奥罗宾多,印度哲学家。印度早期民族解放运动领袖。)

基督·克里希那穆提(著名灵性导师)

我所追寻的上帝是无所不在的,我不准备去阿马那斯了。有人说我这样是不对的,我应该去的,因为辨喜上师也去过。

(基督·克里希那穆提(1895~1986)20世纪最卓越、最伟大的灵性导师之一,天生具足多样神通。被印度的佛教徒肯定为“中观”与“禅”的导师,而印度教徒则承认他是彻悟的觉者。)

阿瑟·列维林·巴沙姆(印度著名历史学家)

在整个印度历史中,辨喜将作为最重要的人物之一而被记住。自从在东南亚和中国游历的印度传教士传播佛教和印度教的时代以来,已超过一千多年,他是第一位印度宗教导师在印度之外做出这样的影响。

在世界历史的范围里,很难估价他的重要性。毫无疑问,他的重要性远远大于任何西方历史学家或者大部分印度历史学家在他去世的时代所提议的。自那时以来,随着岁月的流逝和许多令人震惊和想象不到的事件发生,在将要到来的几个世纪,尤其就亚洲来说,他将被作为现代世界的主要奠基者之一和作为整个印度历史中最重要的人物之一而被铭记。

(阿瑟·列维林·巴沙姆,印度历史学家,1985年9月被任命为加尔各达亚洲协会东方研究会的辨喜研究教授。)

瑟尔·约翰·伍德罗夫(美国著名东方学者)

我最敬佩辨喜的品质是他的活力、男子汉气概和勇气……他不仅说,而且行动。为此,所有人都必须尊敬他,他无论是成为他们自己的宗教信仰、价值、忠诚、真理和勇气,这些都是每一个高贵人物的象征。

(瑟尔·约翰·伍德罗夫(1865~1936),以他的笔名阿瑟尔·阿瓦伦而闻名,是一位美国东方学者,他的作品有助于激发西方人对印度哲学和瑜伽练习的深厚和广泛的兴趣。)

拉宾德拉纳特·泰戈尔(印度著名诗人)

辨喜说,在每个人身上都有神力,神想要通过穷人来获得我们的供奉。这就是我所说的福音。这个福音从人类微小的自我中心那里指出一条超越所有自私束缚的、无限自由的道路。这既不是有关一个特殊仪式的布道,也不是强加于一个人外在生活的狭隘禁令。辨喜的福音标志着人类在他的完满方面的觉醒……如果你想要了解印度,那就研究辨喜。

(拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861~1941),印度著名诗人。)

罗曼·罗兰(法国著名作家)

他的话语是伟大的音乐,其语言气势仿佛是贝多芬的风格,激越的韵律又像亨德尔的进行曲。三十年来,每当我接触到他的这些话语时,我的身心像触电那样震颤。当前的印度领导:甘地、奥罗宾多和泰戈尔都是在天鹅(罗摩克里希那)和鹰(辨喜)双重星座的影响下成长、开花和结果——这是甘地和奥罗宾多都公开承认的一个事实。

每当碰触这些通过三十年前的书散播出来的话语,我就感受到好像身体触电那样的震颤。所有震颤、所有电流一定是从这位英雄的嘴唇中流出的火热话语所产生!

(罗曼·罗兰(1866~1944),法国著名作家,音乐评论家。)

威廉·詹姆斯(美国心理学之父)

所有一元论体系的典范是印度的吠檀多哲学,吠檀多主义传教士的典范是最近的辨喜,一些年前他曾访问我们的国家。我只是在英国读到辨喜的一些演讲,我还不怎么领会它们。这个人纯粹是演讲界的一个奇迹……他是人类的一个荣誉。

(威廉·詹姆斯(1842~1910)是美国心理学和哲学的先驱。他在年轻的心理科学、教育心理学、宗教体验心理学和神秘主义,以及实用哲学等方面写了极有影响力的著作。)

同类推荐
  • 我有一个篮球

    我有一个篮球

    就是描写一部篮球的书,如果书中有不合情理的地方请你们指出来。坚持下去,嗷力给。
  • 篮筐粉碎者

    篮筐粉碎者

    一觉醒来,就变成了著名NBA短手怪格里芬了,这一世的格里芬能绽放出什么样的火花呢。只想安安静静的写出一个尽量精彩和真实的球星生涯和故事,不会太YY-----------------------------------------------------------萌新作家的新作,希望各位大大给萌新一点支持,每天会稳定更新的,也会尽力呈现一个精彩的球星故事。
  • 我,关键先生

    我,关键先生

    兄弟的脸,父亲的心,一对史上最养眼的别样父子,两代人热血跌宕的圆梦之旅,演绎最温暖人心的骨肉情深。
  • 我,中国队长

    我,中国队长

    男儿有泪不轻弹,只是未到伤心时。郑志重生1998。大头的足球三部曲,【董芳卓】、【武三石】、【郑志】,最后一部队长【郑志】。群号:695460239
  • 足球之召唤千军

    足球之召唤千军

    一个梦想着做中国足球教父的人获得召唤系统后发达的故事,他召唤出来的球员和培养出来的教练主导了中国足球的崛起。
热门推荐
  • 清水忘歌:总裁别乱来

    清水忘歌:总裁别乱来

    当许清水被周承歌带到A市民政局门口时,许清水只是抬头看向那烫金的三个字,轻声道:“进去吧,什么话也不必讲,我理解。”说完便自己推开车门,走进民政局。……从民政局出来后,许清水冷冷地开口:“周承歌,现在结婚证也领了,你也可以如愿当上周氏总裁了,你开心吗?”顿了顿,又继续开口:“哦不,我怎么能这么问呢?当上总裁可是又有金钱又有权势,怎么会不开心呢?”许清水面带讥笑看着周承歌。周承歌为了自己爷爷那个承诺,想尽办法接近了许清水,从而和许清水如愿结婚。可是万万没有想到许清水在婚后和周承歌针锋相对,最后却把自己的心都交给了这个根本不爱她的人……
  • 当你们遇到我们

    当你们遇到我们

    当你遇到我,世界是否会因此改变?当你遇到TA,历史是否会因此改写?当你遇到我们,命运是否会变得不同?当……停!答案就是:不会!我们渴望历史,研究历史,憧憬历史,如果我们和他们相遇会如何呢?礼尚往来?还是刀剑相向?或是……碰撞出搞笑事情?当你们遇到我们,你们我们依旧是正常的一切!——小九分队研究中心
  • 我在末世有个厂

    我在末世有个厂

    天降工厂当个老板如何?可为什么刚当上老板就末世爆发了
  • 冷血公主的凯源玺宇四王子

    冷血公主的凯源玺宇四王子

    写的是关于tfboys,天宇文和四位女主的恋爱。还有女主的复仇计划喔!
  • 绝色魔妃:毒医大少爷

    绝色魔妃:毒医大少爷

    她是二十一世纪绝色神医,不料在一次意外事故中亡命。一朝穿越,竟成了无父无母的废材少爷。世人笑他是贱民的儿子,她冷笑,蠢货。这些丹药秘籍武功圣器失传功法竟是“贱民”家有的么?不过,从奴隶窟捡回来的这个小子为何紧紧黏住她不放?被陛下奉为神明的此人为何对她百依百顺随叫随到再加暖床功能?
  • 我心所爱的三国

    我心所爱的三国

    一位退伍军人,却机缘巧合,穿越到了东汉末年,在这个英雄辈出、剑戈惊天的乱世,他将如何生存,又将如何为了自己心中所爱的那个三国梦而奋战不息?本书将最大程度的再现东汉末年的乱世局面,展现更多不一样的计谋与兵法。
  • 复君仇·宫媚

    复君仇·宫媚

    十岁,未婚夫溺水而亡;十二岁,未婚夫半遇盗贼,中剑身亡;从此她被冠上克夫恶名,她相信这一切都是命!十六岁,被视为“妖女”,会带来瘟疫,为了心爱的那个她,她甘愿架上火架。她以为自己死了,可醒来才发现一切都变了,到底是她变了,还是他?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 财神庙

    财神庙

    讲诉一些灵异古怪的故事,故事离奇曲折扑朔迷离。
  • 此心留你半亩

    此心留你半亩

    支教归来的廖语星与暗恋多年,现已继承父业的宫珅相遇,宫珅却要与恋爱多年的姜子依结婚。在宫珅介绍下认识了画家付凯道,两人擦出爱的火花,付凯道前度胡意妮却突然归来要求符合。护花使者李维维对廖语星爱护有加却暗藏阴谋?尚氏企业总裁尚洙霸道行径只为家族恩怨?廖语星的爱该何去何从?