约瑟和马利亚听了这些话,感到很惊奇。西面给他们祝福,又对孩子的母亲马利亚说:“这孩子被立,是要叫以色列中许多人跌倒,许多人兴起;又要作毁谤的话柄;叫许多人心里的意念显露出来;你的心也要被刀刺透④。”
那时,在殿里还有一位女先知,名叫亚拿,是亚设支派法内力的女儿,年纪已经老迈了。她作童女出嫁的时候,与丈夫共同生活了七年,就寡居了。亚拿现在已经八十四岁了,在殿里工作,禁食祈求,昼夜侍奉神。
亚拿也进前来称颂神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。
当希律王作犹太地的分封王时,有几个博士从东方来到耶路撒冷,说:“那生下来作犹太人之王的在哪儿呢?我们在东方看见了他的星,特来朝拜他。”
这话传到希律王那里,他听心里很是不安,耶路撒冷全城的人都因希律王心里不安而个个不安,不知道将要发生什么事。
希律暗中召齐了祭司长和民间的律法师⑤,问他们说:“基督当生在何处?”他们回答说:“在犹太的伯利恒。有先知预言说,‘犹大地的伯利恒啊!你在犹大诸城中,并不是最小的;因为将来有一位君王,要从你那里出来,牧养我以色列民。’”
于是希律暗暗地召来那几个博士,详细盘查那星是什么时候出现的。然后差他们去伯利恒,说:“你们去仔细寻访那小孩,寻到了,就来报信,我也好去拜他。”
几个博士听了希律王的话,就去了。他们在东方看见的那颗星,忽然在他们前头行,直行到孩子的地方,就在上头停住了。他们看见星停住了,欣喜若狂,进了小孩的屋子,看见了孩子和母亲马利亚,就俯伏拜那小孩,揭开宝盒,拿出黄金、乳香、没药作为礼物献给他⑥。
神在梦中向指示他们,不要回去见希律,几个博士便从别的路回去了。
他们走后,主的使者在梦中向约瑟显现,说:“起来,带着小孩和他母亲,逃往埃及,住在那里,等我吩咐你,因为希律必寻找小孩子并杀了他。你且住在埃及,直到希律死了,这是要应验主籍着先知说的,‘我要从埃及召出我的儿子来。’”
希律见自己被那几个博士愚弄了,大发烈怒,差人传他的意旨,将伯利恒城内,包括四境的男孩,凡两岁以内全部杀尽。这就应了先知耶利米的话:“在拉玛听见号咷大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。”
约瑟带着小孩和他母亲逃到埃及,住了一些日子。直等到希律死了,有主的使者在梦中向约瑟显现,说:“起来,带着小孩和他母亲往以色列地去,因为要害小孩性命的人已经死了。”
约瑟便起来,带着小孩和他母亲,回到以色列地去。但约瑟听到亚基老⑦接续他父亲做了犹太王,害怕去了遭害,又在梦中被主指示,便往加利利境内去了。到了加利利的一座城,名叫拿撒勒,就住下了。这又应验了先知所说的话:“他将称为拿撒勒人。”
孩子一天天长大,心灵强健,充满智慧,因为有神的恩在他身上。
每年的“逾越节”,耶稣的父母亲都要上耶路撒冷去,当他十二岁的时候,他的父母亲按着节期的规矩,把他也带上⑧。他们守满了节期回去的时候,十二岁的耶稣仍留在了耶路撒冷,而他的父母亲还不知道底细,以为他在同行的人当中。
约瑟和马利亚在回家的路上走了一天,没有看见耶稣,便在同行的亲族和熟人当中找他,找不着,他们只好返身又回耶路撒冷去。三天后,他们才在圣殿里看见了他,见他坐在教师当中,一边听,一边问。坐在一起的人见他的提问和应对,都很惊诧他的聪明。
他父母亲看见也很惊奇,母亲对他说:“儿哪,你为什么这样做呢?你看!你父亲和我这么伤心地来找你。”耶稣说:“为什么来找我?岂不知我应当以我父的事为念吗⑨?”
他父母亲对他说的话听不明白,于是,耶稣便起身下去,与父母亲一道回到拿撒勒。他母亲马利亚把这一切事都放在心上,暗暗思想。
耶稣在风景如画的拿撒勒乡村度过了他的童年时光,他的智慧和年纪,以及神和人喜爱他的心,一齐增长。先知以塞亚说:“耶和华的灵必住在他身上,就是使他有智慧和聪明的灵,谋略和能力和灵,知识和敬畏耶和华的灵。”
注释:
①“博士”指懂星象的人,意即“星象家”。
②“巡抚”意为“总督”。
③“该撒亚古士都”一译“奥古斯都凯撒”,原名渥大维。在他铲除了政敌安东尼以后,自立为帝,改称“奥古斯都凯撒”。
④西面的预言透露了耶稣未来的遭遇:他会遭受攻击,为人所拒,以色列人会因他而分裂,许多人内心的真伪因此显露。马利亚将会因这个孩子苦难的一生受很大的痛苦。
⑤“律法师”是讲解圣经经文寓意的人,等于神学家。
⑥古代东方世界,献礼物象征效忠。据传统解释,黄金、乳香和没药分别是代表王者的高贵、神的崇高、和牺牲与埋葬。但更普遍的解释是,这三件礼物都是阿拉伯世界的出产,普遍作为献礼之用。
⑦亚基老是希律的儿子。
⑧摩西律法规定:犹太男丁每年要在“逾越节”、“五旬节”和“住棚节”三大节期上耶路撒冷守节。到了耶稣时期,住得远的人只在“逾越节”到耶路撒冷,所以一路同行的人很多。
⑨“我父”即神,耶稣是从圣灵感孕生的,约瑟只是他的养父,他的生父是神。“以我父的事为念”,意思是神差遣他来传讲天国的福音,他应该以神的差遣为己任。
解读与启迪:
耶稣时代的希律大王,是下令屠杀伯利恒两岁以内男婴的暴君,史称“大希律”。大希律不是罗马人,而是有半个犹太血统的以土买①人。
犹太人在希腊时代享有完全的自主权,但到了罗马时代,这种自主权完全丧失。罗马大将军庞贝以亚里斯多布二世②有谋反之嫌为由,发兵围攻耶路撒冷,三个月破城。据传有一万二千名犹太人被杀。
庞贝和将官闯入圣所,但未毁坏圣所,允许犹太人继续在圣殿敬拜。从此,耶路撒冷成为罗马政府直接控制的属土,地中海一带地方也全部并入罗马帝国和版图。大将军庞贝立许干族君③统管犹大、加利利、以土买和比利亚,同时兼任祭司长,规定他每年须向罗马进贡。
主前44年,罗马凯撒大帝被刺杀,局势紧张。以土买总督安提帕特和众子在民间大肆搜括,迎逢新王加修。在安提帕特众子中,其中一个儿子希律受封为犹大统治者,新王加修并承诺日后要立他作“王”。希律后来在本地一度失势,逃亡到罗马,很快赢得罗马皇帝安东尼的赏识,正式立他为“犹太人的王”。希律遂以王者姿态卷土重来,带领罗马军队进入耶路撒冷。历史上称为“大希律”。
耶稣降生后,大希律害怕又有一个“犹太人的王”,取代他的位置,下令屠杀伯利恒的初生男婴。基督降生后不久,希律死了,没有一个人为他哀哭。
童贞女马利亚受圣灵感孕后,约瑟曾经想把马利亚“暗暗地休了”。因为按犹太律法,定婚与正式结婚具有同等的约束力,一个已婚或未婚的女子若是不贞,丈夫可用石头将她打死。马利亚已许配给约瑟,等于订了婚。但约瑟是个义人,“不愿意明明地羞辱马利亚,只想把她暗暗地休了”,等于说“她不再是我的妻室。”
这“暗暗”二字很值得玩味,说明约瑟宅心仁厚。当他在梦中得到主的使者的指示后,立刻将马利亚迎娶过来。
伯利恒户口调查时,伯利恒人满为患。客店里住满了人,牛羊又放牧在野外,这时的店主会临时把畜棚开放,供穷苦人住宿。耶稣出生在畜棚里,婴儿睡的床则是喂牲口饲料的马槽。保罗在《腓立比书》中说:“他本有神的形像,不以自己与神同等为强夺的,反倒虚己,取了奴仆的样式。”
“取”在希伯来文中意即“挑选”,“取”,可以拿起这个放下那个,耶稣却“取”了人间最卑下的地方,以最卑微的身份来到人世。今天,“圣诞节”为全世界的人所熟悉。虽然耶稣的准确降生日期无法得知,但从羊群在野外过夜来看,不会是深冬,更不可能是十二月二十五日。但是,那个包着布,卧在马槽里的婴孩,被人们记住了,因为,“那就是记号了。”
约瑟的宅心仁厚和耶稣“取了奴仆的样式”,都是道德的先锋,很纯粹地表现的人类本质的“善”,义人的仁厚和谦卑,这对后世在做人做事方面提供了很好的范例。
注释:
①“以土买人”就是“以东人”,是以扫的后裔。希腊和罗马人称以东人为“以土买人”,“以土买”是“以东”的希腊文写法。
②亚里斯多布二世为祭司许干的弟弟。为争夺王位,亚里斯多布率领撒都该人攻打耶路撒冷,许干和法利赛人措手不及,拱手让权。许干被迫逃亡,内战一触即发,惊动了罗马元帅庞贝,率领大军前来镇压。
③许干族君是一个敬虔和严谨的犹太教派,出自马提亚家族世袭王朝,犹太史称哈斯摩尼王朝。
约翰——施洗的先锋
施洗的先锋约翰穿着骆毛衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫蜂蜜①,在犹太的旷野传道,说:“天国近了,你们应当悔改。”耶路撒冷和犹太全地,以及约旦河一带地方的人,都出去到约翰那里,承认他们的罪,在约旦河受他的洗。
约翰对前来受洗的人说:“我是用水给你们施洗,叫你们悔改。但有一位比我后来的,能力比我更大,我就是给他解鞋带②,都不配,他要用圣灵与火给你们施洗。他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收进仓里,把糠用不灭的火烧尽了③。”
该撒提庇留④在位第十五年,本丢彼拉多⑤作犹太巡抚,希律⑥作加利利分封的王,他兄弟腓力⑦作以土利亚和特拉可尼⑧地方分封的王,吕撒聂作亚比利尼⑨分封的王,亚那⑩和该亚法作犹太人的大祭司。
那时,撒迦利亚的儿子约翰在旷野里,神的话临到他。他就来到约旦河①一带,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。正如先知以塞亚所说:“在旷野有人声喊着说,预备主的道,修直他的路。一切山洼都要填满,大小山冈都要削平,弯弯曲曲的地方要改为正直,高高低低的道路要改为平坦。凡有血气的,都要见神的救恩。”
约翰在约旦河一带施洗。
约翰对那些前来要求受洗的众人说:“毒蛇的种类,谁能让你们逃避将来的忿怒。你们要结出果子来,与悔改的心相称。不要在心里盘算说,‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们,神能从这些石头中,给亚伯拉罕兴起子孙来,现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。”
众人问他说:“那我们应当怎样做呢?”约翰回答说:“有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也当分给没有的。”
当下,有做税吏的来要受洗,问他说:“夫子!那我们应当怎样做呢?”约翰回答说:“除了例定的数目,不要多取。”还有一些兵丁也来受洗,问他说:“我们当怎样做?”约翰回答说:“不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有粮饷就当知足。”
百姓们指望基督到来,众人心里个个揣测,约翰是不是基督呢?
约翰对他们说:“我是用水给你们施洗,但有一位能力比我更大的要来②,我就是给他解鞋带,都不配;他要用圣灵与火给你们施洗。他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽。”
耶稣从加利利来到约旦河,见了约翰,要受他的洗。约翰想拦住他,说:“我当受你的洗,你反倒上我这里来洗吗?”耶稣回答说:“你暂且许我,因为我们理当这样尽诸般的义。③”于是,约翰许了他。
耶稣也受了洗,正在祷告的时候,天就开了,圣灵降临他身上,形状仿佛像鸽子,又有声音从天上来,说:“你是我的爱子,是我所喜悦的。”
约翰用各种比喻劝百姓,向他们传福音;只是分封的王希律,娶了他兄弟之妻希罗底的缘故,还有他手上做了很多恶事,受了约翰的责备,心里不舒服。后来又添上了一件事,希律便把约翰收在了监里。
耶稣被圣灵充满,从约旦河回来,圣灵将他催到旷野,四十天受魔鬼的试探。
魔鬼对他说:“你若是神的儿子,可以吩咐这块石头变成食物。”
耶稣回答说:“经上记着说,‘人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。’”
魔鬼又把他领上高山,霎间,把天下万国都指给他看。对他说:“这一切权柄、荣华富贵,我都要给你,这本来就是交在我手上的,我愿给谁,就给谁。你若在我面前下拜,这些都归你。”
耶稣说:“经上记着说,‘当拜主你的神,单要侍奉他。’”
魔鬼又领他到耶路撒冷去,叫他站在殿顶上,对他说:“你若是神的儿子,可以从这里跳下去;因为经上记着说,‘主要为你吩咐他的使者保护你;他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。’”
耶稣回答说:“经上记着说,‘不可试探主你的神。’”
魔鬼用完了各样的试探后,便暂时离开了耶稣。
耶稣满有圣灵的能力,他回到加利利后,名声传遍了四方。
注释:
①骆驼毛的衣服是穷人的衣服,在犹太人的眼中也是先知的装束。蝗虫是符合犹太人洁净条例的食物。野蜜盛产于巴勒斯坦荒野,现在的穷人也吃它。
②在中东一带,有为客人洗脚的习俗。远道而来的客人,主人的仆人要为客人解鞋带,为客人洗脚。
③“麦子”指义人,“糠”指恶人。意即耶稣要施行审判,把义人和恶人分出来。
④“该撒提庇留”是该撒亚古士都的养子。该撒提庇留统治罗马时期为主后14至37年。
⑤“本丢彼拉多”是罗马派驻犹大地的总督。