登陆注册
37385400000007

第7章

"So should I," said the stranger,--"confounded luggage--heavy smacks--nothing to go in--odd, ain't it?"Now general benevolence was one of the leading features of the Pickwickian theory, and no one was more remarkable for the zealous manner in which he observed so noble a principle than Mr.Tracy Tupman.The number of instances, recorded on the Transactions of the Society, in which that excellent man referred objects of charity to the houses of other members for left-off garments or pecuniary relief is almost incredible.

"I should be very happy to lend you a change of apparel for the purpose,"said Mr.Tracy Tupman, "but you are rather slim, and I am--""Rather fat--grown-up Bacchus--cut the leaves--dismounted from the tub, and adopted kersey, eh?--not double distilled, but double milled--ha! ha!

pass the wine."

Whether Mr.Tupman was somewhat indignant at the peremptory tone in which he was desired to pass the wine which the stranger passed so quickly away; or whether he felt very properly scandalised, at an influential member of the Pickwick Club being ignominiously compared to a dismounted Bacchus, is a fact not yet completely ascertained.He passed the wine, coughed twice, and looked at the stranger for several seconds with a stern intensity;as that individual, however, appeared perfectly collected, and quite calm under his searching glance, he gradually relaxed, and reverted to the subject of the ball.

"I was about to observe, sir," he said, "that though my apparel would be too large, a suit of my friend Mr.Winkle's would perhaps fit you better."The stranger took Mr.Winkle's measure with his eye; and that feature glistened with satisfaction as he said--"just the thing."Mr.Tupman looked round him.The wine, which had exerted its somniferous influence over Mr.Snodgrass and Mr.Winkle, had stolen upon the senses of Mr.Pickwick.That gentleman had gradually passed through the various stages which precede the lethargy produced by dinner, and its consequences.

He had undergone the ordinary transitions from the height of conviviality to the depth of misery, and from the depth of misery to the height of conviviality.

Like a gas lamp in the street, with the wind in the pipe, he had exhibited for a moment an unnatural brilliancy; then sunk so low as to be scarcely discernible: after a short interval he had burst out again, to enlighten for a moment, then flickered with an uncertain, staggering sort of light, and then gone out altogether.His head was sunk upon his bosom; and perpetual snoring, with a partial choke occasionally, were the only audible indications of the great man's presence.

The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the Kentish ladies, was strong upon Mr.Tupman.The temptation to take the stranger with him was equally great.He was wholly unacquainted with the place, and its inhabitants; and the stranger seemed to possess as great a knowledge of both as if he had lived there from his infancy.

Mr.Winkle was asleep, and Mr.Tupman had had sufficient experience in such matters to know, that the moment he awoke he would, in the ordinary course of nature, roll heavily to bed.He was undecided."Fill your glass, and pass the wine," said the indefatigable visitor.

Mr.Tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination.

"Winkle's bed-room is inside mine," said Mr.Tupman; "I couldn't make him understand what I wanted, if I woke him now, but I know he has a dress suit, in a carpet-bag, and supposing you wore it to the ball, and took it off when we returned, I could replace it without troubling him at all about the matter.""Capital," said the stranger, "famous plan--damned odd situation--fourteen coats in the packing cases, and obliged to wear another man's--very good notion, that--very.""We must purchase our tickets," said Mr.Tupman.

"Not worth while splitting a guinea," said the stranger, "toss who shall pay for both--I call; you spin--first time--woman--woman--bewitching woman,"and down came the sovereign, with the Dragon (called by courtesy a woman)uppermost.

Mr.Tupman rang the bell, purchased the tickets, and ordered chamber candlesticks.In another quarter of an hour the stranger was completely arrayed in a full suit of Mr.Nathaniel Winkle's.

"It's a new coat," said Mr.Tupman, as the stranger surveyed himself with great complacency in a cheval glass; "the first that's been made with our club button," and he called his companion's attention to the large gilt button which displayed a bust of Mr.Pickwick in the centre, and the letters "P.C." on either side.

"P.C.," said the stranger--"queer set out--old fellow's likeness, and `P.C.'--What does `P.C.' stand for--Peculiar coat, eh?"Mr.Tupman, with rising indignation and great importance, explained the mystic device.

"Rather short in the waist, an't it?" said the stranger, screwing himself round to catch a glimpse in the glass of the waist buttons, which were half way up his back."Like a general postman's coat--queer coats those--made by contract--no measuring--mysterious dispensations of Providence--all the short men get long coats--all the long men short ones." Running on in this way, Mr.Tupman's new companion adjusted his dress, or rather the dress of Mr.Winkle; and, accompanied by Mr.Tupman, ascended the staircase leading to the ball-room.

"What names, sir?" said the man at the door.Mr.Tracy Tupman was stepping forward to announce his own titles, when the stranger prevented him.

"No names at all;" and then he whispered Mr.Tupman, "Names won't do--not known--very good names in their way, but not great ones--capital names for a small party, but won't make an impression in public assemblies-- incog.

the thing--Gentlemen from London--distinguished foreigners--anything."The door was thrown open; and Mr.Tracy Tupman, and the stranger, entered the ball-room.

同类推荐
热门推荐
  • 查理兹塞隆的星光随想

    查理兹塞隆的星光随想

    最近看到月亮那里有点怅然,曾经有那么一片没被污染的夜空。幻想了一个主人翁,以她的视角记录一些感想,算是随笔吧。
  • CSgo之职业系统

    CSgo之职业系统

    重生在平行世界,在通过偶然获得的系统帮助下一步步逆袭走上职业道路……
  • 开局神豪签到系统

    开局神豪签到系统

    江九本是一个兼职送外卖的小哥,却意外获得了神豪签到系统,本想和你们以普通人的身份相处,换来的确实冷落和讥讽,好!我是亿万富翁我摊牌了!“恭喜宿主签到成功!获得超级跑车帕加尼HuayraImola一辆!”“恭喜宿主签到成功!获得九龙背湖豪华别墅十套!”“恭喜宿主签到成功!获得30亿现金奖励!”“恭喜宿主签到成功!获得世界财阀罗斯柴尔德家族少主身份!”(无敌爽文)(开局流)(签到流)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末日唯一生存技巧

    末日唯一生存技巧

    杨川,生于末世,长于末世,他往返于黑暗中,努力的活下去。
  • 权臣之妻多娇宠

    权臣之妻多娇宠

    这是一个有权有钱有前途,有才有貌有厨艺的霸道男主花样宠妻三百六十式的故事。姜千娇艳色绝世,身份尊贵,活在了高高的云端上。可惜运气不大好。自小定亲的未婚夫被流放了,听说死了。在朝为官的父亲同皇帝一起被叛军囚禁了,听说就要死了。而她自己,面对着来抄家问罪的大队人马,从云端上跌落下来,眼看着也要摔死了。俊美无俦的冷面将军一把接住了她,低头斜瞥,眸色深沉。不如嫁给我?他说道。为了全家人的性命,姜千娇只得硬着头皮答应了。清冷腹黑口嫌体直的大权臣VS肤白貌美撩动人心的小娇妻
  • 立夏之约

    立夏之约

    为了履行一个立夏之日的约定,生为妖的男主与身为人的女主,所经历的艰难奋斗。
  • Quantum量

    Quantum量

    人类经历了第三次世界大战之后,世界两大联盟对立的状态,但不知道在何时,世界上出现了第三股力量"量兽",它们来自哪里?它们的目的是什么?人类无从得知面对量兽的入侵,吞食,杀戮,人类只能利用科技的力量顽强抵抗却效果甚微,人类的未来将通向哪里?是生存吗?还是走向灭亡?
  • 联盟之奶妈凶猛

    联盟之奶妈凶猛

    以测试员身份,流落在真人lol游戏世界,徐让发现向来勇猛的自己,在这游戏世界里居然是一名软辅奶妈?这也太欺负人了,曾经我可是主玩武器大师的猛男型选手啊。好在,每次救死扶伤、奶尽人亡的一刻,就能化身为C,在每个人只能使用一名英雄的游戏世界,徐让可以根据情况,变身全部英雄!甚至包括重做改版前的老英雄,什么无限罚站流的雷电法王瑞兹,什么自带沉默的巅峰卡萨丁……联盟有过的新老英雄,应有尽有!就这样,为了重新回到现实世界,为了亲手拿回曾经被人夺走的荣耀,徐让走上了一条表面奶妈的超级carry之路!没有人知道,每场战役最关键时刻,从天而降的那个无敌的身影,其实就是不久前在战场某处倒下的小小奶妈。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!