登陆注册
37385400000062

第62章

DESCRIPTIVE OF A VERY IMPORTANT PROCEEDING ON THEPART OF MR.PICKWICK; NO LESS AN EPOCH IN HIS LIFE, THAN IN THIS HISTORYM R.P ICKWICK'S apartments in Goswell Street, although on a limited scale, were not only of a very neat and comfortable description, but peculiarly adapted for the residence of a man of his genius and observation.His sitting-room was the first floor front, his bedroom the second floor front; and thus, whether he were sitting at his desk in his parlour, or standing before the dressing-glass in his dormitory, he had an equal opportunity of contemplating human nature in all the numerous phases it exhibits, in that not more populous than popular thoroughfare.His landlady, Mrs.Bardell--the relict and sole executrix of a deceased custom-house officer--was a comely woman of bustling manners and agreeable appearance, with a natural genius for cooking, improved by study and long practice, into an exquisite talent.There were no children, no servants, no fowls.The only other inmates of the house were a large man and a small boy; the first a lodger, the second a production of Mrs.

Bardell's.The large man was always home precisely at ten o'clock at night, at which hour he regularly condensed himself into the limits of a dwarfish French bedstead in the back parlour; and the infantine sports and gymnastic exercises of Master Bardell were exclusively confined to the neighbouring pavements and gutters.Cleanliness and quiet reigned throughout the house;and in it Mr.Pickwick's will was law.

To any one acquainted with these points of the domestic economy of the establishment, and conversant with the admirable regulation of Mr.Pickwick's mind, his appearance and behaviour on the morning previous to that which had been fixed upon for the journey to Eatanswill, would have been most mysterious and unaccountable.He paced the room to and fro with hurried steps, popped his head out of the window at intervals of about three minutes each, constantly referred to his watch, and exhibited many other manifestations of impatience very unusual with him.It was evident that something of great importance was in contemplation, but what that something was, not even Mrs.Bardell herself had been enabled to discover.

"Mrs.Bardell," said Mr.Pickwick, at last, as that amiable female approached the termination of a prolonged dusting of the apartment.

"Sir," said Mrs.Bardell.

"Your little boy is a very long time gone.""Why it's a good long way to the Borough, sir," remonstrated Mrs.Bardell.

"Ah," said Mr.Pickwick, "very true; so it is."Mr.Pickwick relapsed into silence, and Mrs.Bardell resumed her dusting.

"Mrs.Bardell," said Mr.Pickwick, at the expiration of a few minutes.

"Sir," said Mrs.Bardell again.

"Do you think it a much greater expense to keep two people, than to keep one?""La, Mr.Pickwick," said Mrs.Bardell, colouring up to the very border of her cap, as she fancied she observed a species of matrimonial twinkle in the eyes of her lodger; "La, Mr.Pickwick, what a question!""Well, but do you?" inquired Mr.Pickwick.

"That depends--" said Mrs.Bardell, approaching the duster very near to Mr.Pickwick's elbow, which was planted on the table--"that depends a good deal upon the person, you know, Mr.Pickwick; and whether it's a saving and careful person, sir.""That's very true," said Mr.Pickwick, "but the person I have in my eye (here he looked very hard at Mrs.Bardell) I think possesses these qualities; and has, moreover, a considerable knowledge of the world, and a great deal of sharpness, Mrs.Bardell; which may be of material use to me.""La, Mr.Pickwick," said Mrs.Bardell; the crimson rising to her cap-border again.

"I do," said Mr.Pickwick, growing energetic, as was his wont in speaking of a subject which interested him, "I do, indeed; and to tell you the truth, Mrs.Bardell, I have made up my mind.""Dear me, sir," exclaimed Mrs.Bardell.

"You'll think it very strange now," said the amiable Mr.Pickwick, with a good-humoured glance at his companion, "that I never consulted you about this matter, and never even mentioned it, till I sent your little boy out this morning--eh?"Mrs.Bardell could only reply by a look.She had long worshipped Mr.

Pickwick at a distance, but here she was, all at once, raised to a pinnacle to which her wildest and most extravagant hopes had never dared to aspire.

Mr.Pickwick was going to propose--a deliberate plan, too--sent her little boy to the Borough, to get him out of the way--how thoughtful--how considerate!

"Well," said Mr.Pickwick, "what do you think?""Oh, Mr.Pickwick," said Mrs.Bardell, trembling with agitation, "you're very kind, sir.""It'll save you a good deal of trouble, won't it?" said Mr.Pickwick.

"Oh, I never thought anything of the trouble, sir," replied Mrs.Bardell;"and, of course, I should take more trouble to please you then, than ever;but it is so kind of you, Mr.Pickwick, to have so much consideration for my loneliness.""Ah, to be sure," said Mr.Pickwick; "I never thought of that.When I am in town, you'll always have somebody to sit with you.To be sure, so you will.""I'm sure I ought to be a very happy woman," said Mrs.Bardell.

"And your little boy--" said Mr.Pickwick.

"Bless his heart!" interposed Mrs.Bardell, with a maternal sob.

"He, too, will have a companion," resumed Mr.Pickwick, "a lively one, who'll teach him, I'll be bound, more tricks in a week than he would ever learn in a year." And Mr.Pickwick smiled placidly.

"Oh you dear--" said Mrs.Bardell.

Mr.Pickwick started.

"Oh you kind, good, playful dear," said Mrs.Bardell; and without more ado, she rose from her chair, and flung her arms round Mr.Pickwick's neck, with a cataract of tears and a chorus of sobs.

同类推荐
热门推荐
  • 末世之落落清欢

    末世之落落清欢

    你说如果有天末世真的来了,人性中的真善美还会剩下多少,我该扮演什么角色呢?力挽狂澜的正义之神,还是永堕黑暗的邪恶之王呢?如果是你,你该怎么选?
  • 娲灵传

    娲灵传

    天地覆灭,妖魔祸乱,大劫降临,我为生,救天地,斩邪魔,定乾坤,我主沉浮。
  • 皇妹,好诱人

    皇妹,好诱人

    一朝升职,夏清妍嗝屁了,魂穿至夏国成了唯一的公主。地位尊贵不说,生活还锦衣玉食,总之,不用再为钱打拼了。什么!这具身体的主人与衣食父母皇帝兄长有深仇大恨?那怎行!从此夏清妍以谋夺福利为目标,展开一系列改善关系的重大行动。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星宿传之东之恋

    星宿传之东之恋

    芬芳春月,铃兰花开,悬崖峭壁,一株小小的花朵,正在顽强生长。炎炎夏日,荷花正旺,碧水青池,一支粉红的花朵,正在肆意绽放。潇潇秋夜,翠菊初绽,雨水之下,一朵秋天的花朵,才刚刚开放。飞雪冬季,百花凋零,神秘园林,一棵碧绿的竹子,还屹立磐石间。东方的青龙,西方的白虎,南方的朱雀,北方的玄武。世间万物,花朵和星宿,都和人间永远存在,永远,永远,一直到时间的尽头,他们也不会消失。这就是他们……
  • 谁家王妃开挂了

    谁家王妃开挂了

    相府大小姐被指婚给了权势滔天的尊亲王!本是一桩大喜事,偏偏一个是出了名的丑颜废材,一个是嗜血无情的断腿残疾,被世人唾弃为绝配。谁知,废材不废,残疾不残,一个扮猪吃虎,一个腹黑宠妻。从此练功法,驭神兽,吊打世间恶人,完美逆袭,开挂人生何其强大…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 盗计时

    盗计时

    墓中世界,千变万化,为寻找传说中的灵神域宫,莫灵和他的队伍,能否七进七出。