登陆注册
37385400000021

第21章

There are very few moments in a man's existence when he experiences so much ludicrous distress, or meets with so little charitable commiseration, as when he is in pursuit of his own hat.A vast deal of coolness, and a peculiar degree of judgment, are requisite in catching a hat.A man must not be precipitate, or he runs over it; he must not rush into the opposite extreme, or he loses it altogether.The best way is, to keep gently up with the object of pursuit, to be wary and cautious, to watch your opportunity well, get gradually before it, then make a rapid dive, seize it by the crown, and stick it firmly on your head: smiling pleasantly all the time, as if you thought it as good a joke as anybody else.

There was a fine gentle wind, and Mr.Pickwick's hat rolled sportively before it.The wind puffed, and Mr.Pickwick puffed, and the hat rolled over and over as merrily as a lively porpoise in a strong tide; and on it might have rolled, far beyond Mr.Pickwick's reach, had not its course been providentially stopped, just as that gentleman was on the point of resigning it to its fate.

Mr.Pickwick, we say, was completely exhausted, and about to give up the chase, when the hat was blown with some violence against the wheel of a carriage, which was drawn up in a line with half-a-dozen other vehicles on the spot to which his steps had been directed.Mr.Pickwick, perceiving his advantage, darted briskly forward, secured his property, planted it on his head, and paused to take breath.He had not been stationary half a minute, when he heard his own name eagerly pronounced by a voice, which he at once recognised as Mr.Tupman's, and, looking upwards, he beheld a sight which filled him with surprise and pleasure.

In an open barouche, the horses of which had been taken out, the better to accommodate it to the crowded place, stood a stout old gentleman, in a blue coat and bright buttons, corduroy breeches and top-boots, two young ladies in scarfs and feathers, a young gentleman apparently enamoured of one of the young ladies in scarfs and feathers, a lady of doubtful age, probably the aunt of the aforesaid, and Mr.Tupman, as easy and unconcerned as if he had belonged to the family from the first moments of his infancy.

Fastened up behind the barouche was a hamper of spacious dimensions--one of those hampers which always awakens in a contemplative mind associations connected with cold fowls, tongues, and bottles of wine--and on the box sat a fat and red-faced boy, in a state of somnolency, whom no speculative observer could have regarded for an instant without setting down as the official dispenser of the contents of the before-mentioned hamper, when the proper time for their consumption should arrive.

Mr.Pickwick had bestowed a hasty glance on these interesting objects, when he was again greeted by his faithful disciple.

"Pickwick--Pickwick," said Mr.Tupman: "come up here.Make haste.""Come along, sir.Pray, come up," said the stout gentleman."Joe!--damn that boy, he's gone to sleep again.--Joe, let down the steps." The fat boy rolled slowly off the box, let down the steps, and held the carriage door invitingly open.Mr.Snodgrass and Mr.Winkle came up at the moment.

"Room for you all, gentlemen," said the stout man."Two inside, and one out.Joe, make room for one of these gentlemen on the box.Now, sir, come along;" and the stout gentleman extended his arm, and pulled first Mr.Pickwick, and then Mr.Snodgrass, into the barouche by main force.

Mr.Winkle mounted to the box, the fat boy waddled to the same perch, and fell fast asleep instantly.

"Well, gentlemen," said the stout man, "very glad to see you.Know you very well, gentlemen, though you mayn't remember me.I spent some ev'nins at your club last winter--picked up my friend Mr.Tupman here this morning, and very glad I was to see him.Well, sir, and how are you? You do look uncommon well, to be sure."Mr.Pickwick acknowledged the compliment, and cordially shook hands with the stout gentleman in the top boots.

"Well, and how are you, sir?" said the stout gentleman, addressing Mr.

Snodgrass with paternal anxiety."Charming, eh? Well, that's right--that's right.And how are you, sir (to Mr.Winkle)? Well, I am glad to hear you say you are well; very glad I am, to be sure.My daughters, gentlemen--my gals these are; and that's my sister, Miss Rachael Wardle.She's a Miss, she is; and yet she an't a Miss--eh, sir, eh?" And the stout gentleman playfully inserted his elbow between the ribs of Mr.Pickwick, and laughed very heartily.

"Lor, brother!" said Miss Wardle, with a deprecating smile.

"True, true," said the stout gentleman; "no one can deny it.Gentlemen, I beg your pardon; this is my friend Mr.Trundle.And now you all know each other, let's be comfortable and happy, and see what's going forward;that's what I say." So the stout gentleman put on his spectacles, and Mr.

Pickwick pulled out his glass, and everybody stood up in the carriage, and looked over somebody else's shoulder at the evolutions of the military.

同类推荐
  • 医方集解

    医方集解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小儿推拿广意

    小儿推拿广意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 听秋声馆词话

    听秋声馆词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浦阳人物记

    浦阳人物记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 株林野史

    株林野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 守护甜心之亚梦亚梦

    守护甜心之亚梦亚梦

    亚梦的故事还没有完!!朋友的离去,心灵的疼痛,守护甜心,给你甜蜜……
  • 天朝梦

    天朝梦

    中国近代,列强环视,面对三千年来未有之变局,三千年来未有之强敌,看现代小人物穿越为李鸿章之子,如何改写历史,将天朝衰弱的国运扭转回来!
  • 一的故事

    一的故事

    一即万物,万物归一。从最简单的视角看待世事,用最诙谐的文字戏说社会,当我们回归了真正的一视角时,你会发现原来生活会变得那么轻松,一切都可以一笑而过,荒诞却绝望
  • 胜局

    胜局

    胜局是运筹帷幄、统筹全局的气度,是一种博大的胸怀、一种长远的眼光、一种应变的智慧,也是一个卓越管理者不可或缺的管理素质和领导艺术。本书从管理者的角度对涉及胜局的诸多方面进行了深入的探讨,力求使管理者树立这样的管理意识:只有以胜局的思维引导自己的管理乏路,这条路才会越走越顺畅。
  • 带着淘宝穿异界

    带着淘宝穿异界

    “假猪套天下第一,给我来十件!”“嘿嘿,这个‘s级神兽’看起来很牛逼,给我批发一打!”左手握着科技枪,右手拿着饮血剑,身上穿着假猪套,打遍异界无敌手!宅男江凡跨界而来,带着一款变异的淘宝系统,碾压一切强敌,得罪我的通通必须要弄死!
  • 左少他今天又黑化了

    左少他今天又黑化了

    【男主偏执后期黑化,超宠溺~】“我对你的爱,感不感动?”“不敢动……”重生后,帝国继承人一夜之间成为嚣张跋扈、美艳佳人储糯,不仅要对付白莲花、绿茶婊,还要抵抗极品渣男。奈何中途还招惹了一个极其偏执的小狼狗。初次见面,他对她产生了极大的兴趣,无论容貌、身材还是血液,都极大程度的吸引着他,他想要得到她,并且只能是她,别人碰一下下都不行。“你的人、你的心都是我的,只能是我的,我不要你觉得,我要我觉得,你——就是我的专属私有物!”他对她霸道无理,别人碰一下头发丝儿也要计较好久,他恨不得将她融进自己的身体里,恨不得掏出自己的心证明他有多爱她。喜你成疾,念你成思,如果是你来,我一定跑着去——左非珩(1V1超甜爽文)
  • 快穿:谁许你黑化

    快穿:谁许你黑化

    什么?反派要黑化?没事,这种事交给陈子意就好。陈子意向来是黑化反派的克星,你想杀了男女主,来来来,小伙子,姐姐跟你谈谈人生,虐到你死去活来,看你还有没有心思黑化。你想毁灭世界?那一定是你作业不够多。来,把这套五年模拟三年高考做完......所有的反派在陈子意的手里,无一不老老实实,慢慢降低自己的黑化值。可惜,这个让反派们恨得牙痒痒的人,却在他们最重要的时候离开,让他们恨了一辈子,也念了一辈子。
  • 我的系统挂了

    我的系统挂了

    这是一个宅男成长为一个照耀混沌的太阳的故事。
  • 多年后的我不再爱你

    多年后的我不再爱你

    她终于喜欢上他,但他却走了。他回来了,她却不能爱他了当她不得不把他推开才发现,她已爱得深沉
  • 校草独宠

    校草独宠

    她在河里喊救命,她的朋友却笑得天翻地覆。什么情况?河水既然还不到她膝盖高……好糗……她既然对着上百万人挤豆豆,而且只有她不知道……去玩也能被牛追?而且足足追了三条街……她经常想自己是不是把家里的脸都丢光了?难道是上辈子自己打了上帝一巴掌,这辈子他才会这么玩我?