登陆注册
37384600000033

第33章 THE PETERKINS DECIDE TO LEARN THE LANGUAGES(3)

At last they reached the house, and were greeted by Mrs.Peterkin and Elizabeth Eliza, Mrs.Peterkin with her llama lace shawl over her shoulders, as a tribute to the Spanish teacher.Mr.Peterkin was careful to take his party in first, and deposit them in a distant part of the library, far from the Turk or the German, even putting the Frenchman and Russian apart.

Solomon John found the Italian dictionary, and seated himself by his Italian; Agamemnon, with the German dictionary, by the German.The little boys took their copy of the "Arabian Nights" to the Turk.Mr.Peterkin attempted to explain to the Russian that he had no Russian dictionary, as he had hoped to learn Sanscrit of him, while Mrs.Peterkin was trying to inform her teacher that she had no books in Spanish.She got over all fears of the Inquisition, he looked so sad, and she tried to talk a little, using English words, but very slowly, and altering the accent as far as she knew how.The Spaniard bowed, looked gravely interested, and was very polite.

Elizabeth Eliza, meanwhile, was trying her grammar phrases with the Parisian.

She found it easier to talk French than to understand him.But he understood perfectly her sentences.She repeated one of her vocabularies, and went on with-"J'ai le livre." "As-tu le pain? ""L'enfant a une poire." He listened with great attention, and replied slowly.Suddenly she started after ****** out one of his sentences, and went to her mother to whisper, "They have made the mistake you feared.They think they are invited to lunch! He has just been thanking me for our politeness in inviting them to déje?ner,-that means breakfast!""They have not had their breakfast!" exclaimed Mrs.Peterkin, looking at her Spaniard; "he does look hungry! What shall we do?"Elizabeth Eliza was consulting her father.What should they do?

How should they make them understand that they invited them to teach, not lunch.Elizabeth Eliza begged Agamemnon to look out "apprendre " in the dictionary.It must mean to teach.Alas, they found it means both to teach and to learn! What should they do?

The foreigners were now sitting silent in their different corners.

The Spaniard grew more and more sallow.What if he should faint? The Frenchman was rolling up each of his mustaches to a point as he gazed at the German.What if the Russian should fight the Turk? What if the German should be exasperated by the airs of the Parisian?

"We must give them something to eat," said Mr.Peterkin, in a low tone."It would calm them.""If I only knew what they were used to eating," said Mrs.Peterkin.

Solomon John suggested that none of them knew what the others were used to eating, and they might bring in anything.

Mrs.Peterkin hastened out with hospitable intents.Amanda could make good coffee.Mr.Peterkin had suggested some American dish.Solomon John sent a little boy for some olives.

It was not long before the coffee came in, and a dish of baked beans.Next, some olives and a loaf of bread, and some boiled eggs, and some bottles of beer.The effect was astonishing.Every man spoke his own tongue, and fluently.Mrs.

Peterkin poured out coffee for the Spaniard, while he bowed to her.They all liked beer, they all liked olives.The Frenchman was fluent about "les moeurs Américaines." Elizabeth Eliza supposed he alluded to their not having set any table.The Turk smiled, the Russian was voluble.In the midst of the clang of the different languages, just as Mr.Peterkin was again repeating, under cover of the noise of many tongues, "How shall we make them understand that we want them to teach?"-at this very moment the door was flung open, and there came in the lady from Philadelphia, that day arrived, her first call of the season!

She started back in terror at the tumult of so many different languages! The family, with joy, rushed to meet her.All together they called upon her to explain for them.Could she help them?

Could she tell the foreigners they wanted to take lessons?

Lessons? They had no sooner uttered the word than their guests all started up with faces beaming with joy.It was the one English word they all knew! They had come to Boston to give lessons!

The Russian traveller had hoped to learn English in this way.The thought pleased them more than the déje?ner.

Yes, gladly would they give lessons.The Turk smiled at the idea.

The first step was taken.The teachers knew they were expected to teach

同类推荐
  • 牧云和尚懒斋别集

    牧云和尚懒斋别集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 解脱道论

    解脱道论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禁藏

    禁藏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上说牛癀妙经

    太上说牛癀妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赋得春风扇微和

    赋得春风扇微和

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 教师的28个怎么办-教师如何理解学科创新教育

    教师的28个怎么办-教师如何理解学科创新教育

    1916年,美国实用主义哲学家、教育家杜威率先提出了学校培养创造型人才的学说。美国教育学家特尔曼从1920年开始探讨创造力和智力之间的关系。
  • 我也不想开挂啊

    我也不想开挂啊

    转世重生的李承乾先是被公主强娶,后是被系统调戏,关键这个系统还是只黑狗!李承乾和系统佛系,爆笑,互怼的修仙日常拉开了序幕,打打怪,升升级,偷个丹,修个仙,他不香吗!李承乾:“我才不要娶这个公主!!”系统(二狗子):“公主他要逃婚!!!”李承乾:"........"
  • 陪你走过那时光

    陪你走过那时光

    一个辍学的少年有诗一般的梦想,却在打工的路上举步维艰,他和他的同事们生活在城市的边缘,为了生活和爱情而奋斗着。他们能实现梦想吗?请收藏阅读。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我爱你成长的青春

    我爱你成长的青春

    原以为王小珩的大学阶段写的是最多的,下笔后才发现,工作后是他要说的话最多的阶段,全书也可以说是一本青春励志小说.全书分3段:高中段,大学段,工作段.
  • 网游之不败荣耀

    网游之不败荣耀

    人们抛弃传统网游迎来网游的新纪元第二世界—虚拟世界这里有魔法和异兽,也弥漫着战争与硝烟。看楚何如何在虚拟世界中大显身手,在平凡的世界里,活出自己不平凡的人生!
  • 祀骨夜

    祀骨夜

    千年俗尘往事,逝去执念,皆由她来断。凄美凡尘,前世今生孽缘,皆过她之手。骨舍----昼为店,住一婆。暮为阁,住一女。千年如此,看透天下俗事。但当她所念来之时,她又能否渡过。千年孽缘缠绵不息……精致的骨饰等待千年轮回寻有缘人。而汝:逝去执念,你能为此付出下一世的命运吗?
  • 邪王的倾世狐妃

    邪王的倾世狐妃

    别看她是一只狐,却有诸王围着她团团转,整个王廷,都洋溢着一种宠狐的幸福氛围……
  • 战争云魂

    战争云魂

    随着人类科技的提高,使得太阳系的资源不断在减少,为了生存,人类决定要冲出太阳系,但是在中途中出现了意外。
  • 末苏记

    末苏记

    天降奇石,打破了末法时代,宝物,秘境接连而来人类与动植物觉醒血脉。让封存的世界打开了狰狞面目。