登陆注册
37379400000031

第31章

(the last word being, perhaps, in the 8vo "lute.") Here "light"

is a very questionable reading: qy."air"? (though the third line above ends with that word).

<177> boss] In the GENT.MAG.for Jan.1841, J.M.proposed to alter "boss" to "Bassa." But Cotgrave, in his DICT., has;

"A fat BOSSE.Femme bien grasse et grosse; une coche."

<178> advocate] So the 4to.--The 8vo "aduocates."

<179> That dare, &c.] Something dropt out from this line.

<180> Re-enter Bajazeth, pursued by Tamburlaine] The old eds.

have, "Bajazeth flies, and he pursues him.The battell short [Qto.is short], and they enter, Bajazeth is ouercome."

This not very intelligible stage-direction means perhaps that, after Bajazeth and Tamburlaine had entered, a short combat was to take place between them.

<181> foil] The old eds."soil."

<182> gat] So the 8vo.--The 4to "got."

<183> pilling] i.e.plundering.

<184> British] So the 4to.--The 8vo "brightest."

<185> martial] So the 8vo.--The 4to "materiall."

<186> Awake, ye men of Memphis!] These words are put into the mouth of Judas, in Fletcher's BONDUCA, at the commencement of act ii.; and in Fletcher's WIT WITHOUT MONEY, act v.sc.2.we find "thou man of Memphis."

<187> basilisks] Pieces of ordnance so called.They were of immense size; see Douce's ILLUST.OF SHAKESPEARE, i.425.

<188> monstrous] To be read as a trisyllable.

<189> Or ever-drizzling] So the 4to.--The 8vo "Or drisling."

<190> should] So the 4to.--The 8vo "shal."

<191> he devil] So the 8vo.--The 4to "he THE deuill."

<192> Arabian king] Scil.Alcidamus: see p.10, l.9, sec.col.

<Page 10, Second Column, Line 9, This Play:

"Where her betrothed lord, Alcidamus,">

<193> it] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

<194> it should] So the 4to.--The 8vo "should it."

<195> this] So the 8vo.--The 4to "it."

<196> into] So the 4to.--The 8vo "vnto."

<197> heart] So the 4to.--The 8vo "soul."

<198> stoop] Qy."stoop, STOOP"?

<199> your] Old eds."their."--Compare the tenth line of the speech.

<200> to] So the 8vo.--The 4to "on."

<201> brent] i.e.burnt.So the 8vo.--The 4to "burnt."

<202> kings] So the 8vo.--The 4to "king."

<203> from] So the 4to.--The 8vo "in."

<204> then, for you] So the 4to.--The 8vo "for you then."

<205> stark nak'd] Compare (among many passages which might be cited from our early poets),--

"rather on Nilus' mud Lay me STARK NAK'D, and let the water-flies Blow me into abhorring!"

Shakespeare's ANTONY AND CLEOPATRA, act v.sc.2.(where the modern editors print "naked.")

<206> dignities] So the 8vo.--The 4to "dignitie."

<207> whiles] So the 8vo.--The 4to "while."

<208> shalt] So the 4to.--The 8vo "shal."

<209> grace] Olds eds."grac'd."

<210> stature] So the 8vo.--The 4to "statue:" but again, in the SECOND PART of this play, act ii.sc.4, we have, according to the 8vo--

"And here will I set up her STATURE."

and, among many passages that might be cited from our early authors, compare the following;

"The STATURES huge, of Porphyrie and costlier matters made."

Warner's ALBIONS ENGLAND, p.303.ed.1596.

"By them shal Isis STATURE gently stand."

Chapman's BLIND BEGGER OF ALEXANDRIA, 1598, sig.A 3.

"Was not Anubis with his long nose of gold preferred before Neptune, whose STATURE was but brasse?"

Lyly's MIDAS, sig.A 2.ed.1592.

<211> bird] i.e.the ibis.

<212> are] Old eds."is."

<213> country] Old eds."countries."

<214> King of Arabia] i.e.Alcidamus; see p.10, l.9, sec.col.

<Page 10, Second Column, Line 9, This Play:

"Where her betrothed lord, Alcidamus,">

<215> Calydonian] So the 8vo.--The 4to "Calcedonian."

<216> lusty] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

<217> and] So the 4to.--0mitted in the 8vo.

<218> Renowmed] See note ||.p.11.<i.e.note 52.> So the 8vo.

--The 4to "Renow<ned.">

<219> Ibis' holy name] The ibis has been already alluded to in the lines (p.27, sec.col.),--

"The golden stature of their feather'd bird, That spreads her wings upon the city-walls";

and it is well known to have been a sacred bird among the Egyptians (see Cicero DE NAT.DEORUM, I.36).Compare the old play of THE TAMING OF A SHREW;

"Father, I SWEARE BY IBIS' GOLDEN BEAKE, More faire and radiente is my bonie Kate Then siluer Zanthus," &c.

p.22.ed.Shakespeare Soc.

In the passage of our text the modern editors substitute "Isis'"

for "Ibis'."

<220> the] So the 8vo.--The 4to "and."

<221> and] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

<222> thy baseness and] So the 8vo.--The 4to "THE basnesse OF."

<223> mask] So the 8vo.--The 4to "walke."

<224> My lord, &c.] Something has dropt out: qy."TAMELY

suffer"?

<225> a goodly refreshing for them] So the 8vo.--The 4to "a GOOD

refreshing TO them."

<226> Here] So the 8vo.--The 4to "there."

<227> it from] So the 8vo.--The 4to "it VP from."

<228> slice] So the 8vo.--The 4to "fleece."

<229> will fall] So the 8vo.--The 4to "will NOT fall."

<230> let] i.e.hinder.

<231> while] i.e.until.

<232> consort] i.e.band.

<233> pen] i.e.his sword.

<234> hastening] So the 4to.--The 8vo "hasting."

<235> 'specially] So the 8vo.--The 4to "especially."

<236> Morocco] Here and in the next speech the old eds.have "Morocus" and "Moroccus:" but see note ? p.22.<i.e.note 162.>

<237> plage] i.e.region.--Old eds."place."

<238> valour] Old eds."value."

<239> again] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

<240> renowm'd] See note ||.p.11.<i.e.note 52.> So the 8vo.

--The 4to "renown'd."

<241> Damascus] Both the old eds.here "Damasco:" but in many other places they agree in reading "Damascus."

<242> remorse] i.e.pity.

<243> sakes] So the 8vo.--The 4to."sake."

<244> blubber'd] That this word formerly conveyed no ludicrous idea, appears from many passages of our early writers.

<245> And use us like a loving conqueror] "i.e.And that he will use us like, &c." Ed.1826.

<246> care] So the 4to.--The 8vo "cares."

<247> helps] So the 8vo.--The 4to "help."

<248> or] So the 8vo.--The 4to "for."

<249> power] So the 8vo.--The 4to "powers."

<250> knew] So the 8vo.--The 4to "know."

<251> Reflexed] Old eds."Reflexing."

<252> their] Old eds."your."

同类推荐
热门推荐
  • 管理与销售的10大手段

    管理与销售的10大手段

    本书以生动的寓言故事和生动的管理、营销故事,再加上管理、营销方面的经典句子压后。介绍了管理与销售的10大手段。
  • 我暗恋你知道吗

    我暗恋你知道吗

    你们相信一见钟情吗?你们暗恋过人吗……卑微的喜欢
  • 谋国妃

    谋国妃

    商家女死而复生,她的庶姐正在利用她的死陷害其兄长,外面还有大官员想要谋夺她家族的权力。边境的战争频繁,大虞与冀北更是百年的仇敌,在这里人命如草芥,现代的孤儿穿越到这里,除了一张娇俏精致的面容,什么都没有,还内忧外患。她需要有人为她办事。她需要一定的权力。好在孤儿院的孩子更懂得察言观色、谨言慎行,于是无论是控人心、战争谋,治国策,她都要一一学来,在这个时代一步步走上高位。——————————欢迎收藏,投推荐票支持~~
  • J.K.罗琳给女人的成功书

    J.K.罗琳给女人的成功书

    “该来的总归会来,一旦它来了,你就必须勇敢地去面对。最终决定我们命运的不是能力,而是我们自己的选择。一个人的出身并不重要,重要的是他成长为什么样的人。小时侯喜欢马尔福一样坏坏的男生,长大后才知道像哈利一样善良的才值得去爱。《J.K.罗琳给女人的成功书》(编者肖悦)是乔安妮·凯瑟琳·罗琳的人生感悟!《J.K.罗琳给女人的成功书》是比英国女王还富有的英国富婆的生活哲学!”
  • 假如,不曾爱过你

    假如,不曾爱过你

    为了给弟弟偿还赌债,她被迫卖肾,却惨遭情敌设计,两人互换相貌。从此,她被心爱的男人误会,疯狂报复折磨,最后被逼跳海,死前说明真相。得知真相的他,悔恨至极,一场虐恋开始……
  • 十洲异界录

    十洲异界录

    东海平凡的小岛,两个少年无意间闯入异界。3000年前的神秘封印,到底是人抛弃了神还是神抛弃了人。先有神还是先有人,惊世秘密随异界缓缓揭开。
  • 星戒之辉

    星戒之辉

    欲望会让我们迷失方向,但它或许是我们前进步伐的力量之源。只要不被他吞噬,它或许会带我们冲出人生的迷茫。。。。。。。。
  • 樱花依旧在

    樱花依旧在

    灭门之仇,骨肉亲情,难舍相思意。不管如何,我都爱着你,你若安好,一切都值得。
  • 万界修正者

    万界修正者

    本人写此书纯属爱好,不喜勿喷在神秘又充满幻想的多次元宇宙里,有一个快乐的沙雕少年,每天幻想着生活,就像生活在梦里……一个陨石的坠落让他的生活从此不再平静……
  • 星光璀璨之有幸与你相爱

    星光璀璨之有幸与你相爱

    “你干净到一尘不染,可以做我的太阳。”初遇,她只是一个没有名气的女明星,被刁难,他帮她说话;她不被人待见,他帮她解围;她喝醉了,他把她带回家。“在这个肮脏的娱乐圈遇见这么干净的你,是我这辈子最开心的事。”