登陆注册
37371300000006

第6章

Before an anchor can ever be raised, it must be let go; and this perfectly obvious truism brings me at once to the subject of the degradation of the sea language in the daily press of this country.

Your journalist, whether he takes charge of a ship or a fleet, almost invariably "casts" his anchor.Now, an anchor is never cast, and to take a liberty with technical language is a crime against the clearness, precision, and beauty of perfected speech.

An anchor is a forged piece of iron, admirably adapted to its end, and technical language is an instrument wrought into perfection by ages of experience, a flawless thing for its purpose.An anchor of yesterday (because nowadays there are contrivances like mushrooms and things like claws, of no particular expression or shape - just hooks) - an anchor of yesterday is in its way a most efficient instrument.To its perfection its size bears witness, for there is no other appliance so small for the great work it has to do.Look at the anchors hanging from the cat-heads of a big ship! How tiny they are in proportion to the great size of the hull! Were they made of gold they would look like trinkets, like ornamental toys, no bigger in proportion than a jewelled drop in a woman's ear.And yet upon them will depend, more than once, the very life of the ship.

An anchor is forged and fashioned for faithfulness; give it ground that it can bite, and it will hold till the cable parts, and then, whatever may afterwards befall its ship, that anchor is "lost."The honest, rough piece of iron, so ****** in appearance, has more parts than the human body has limbs: the ring, the stock, the crown, the flukes, the palms, the shank.All this, according to the journalist, is "cast" when a ship arriving at an anchorage is brought up.

This insistence in using the odious word arises from the fact that a particularly benighted landsman must imagine the act of anchoring as a process of throwing something overboard, whereas the anchor ready for its work is already overboard, and is not thrown over, but simply allowed to fall.It hangs from the ship's side at the end of a heavy, projecting timber called the cat-head, in the bight of a short, thick chain whose end link is suddenly released by a blow from a top-maul or the pull of a lever when the order is given.And the order is not "Heave over!" as the paragraphist seems to imagine, but "Let go!"As a matter of fact, nothing is ever cast in that sense on board ship but the lead, of which a cast is taken to search the depth of water on which she floats.A lashed boat, a spare spar, a cask or what not secured about the decks, is "cast adrift" when it is untied.Also the ship herself is "cast to port or starboard" when getting under way.She, however, never "casts" her anchor.

To speak with severe technicality, a ship or a fleet is "brought up" - the complementary words unpronounced and unwritten being, of course, "to an anchor." Less technically, but not less correctly, the word "anchored," with its characteristic appearance and resolute sound, ought to be good enough for the newspapers of the greatest maritime country in the world."The fleet anchored at Spithead": can anyone want a better sentence for brevity and seamanlike ring? But the "cast-anchor" trick, with its affectation of being a sea-phrase - for why not write just as well "threw anchor," "flung anchor," or 'shied anchor"? - is intolerably odious to a sailor's ear.I remember a coasting pilot of my early acquaintance (he used to read the papers assiduously) who, to define the utmost degree of lubberliness in a landsman, used to say, "He's one of them poor, miserable 'cast-anchor' devils."

同类推荐
热门推荐
  • 请你唱歌给我听

    请你唱歌给我听

    ???????乔晚第一次去酒吧买醉就遭遇了人生最大的难题:这世上怎么会有这么难缠的人?后来,季屿拿着体检报告向她求婚,乔晚觉得,这世上怎么会有这么可爱的男孩子。身为乔晚最好的朋友,陆容容匿名抗议:你怕不是眼瞎了吧?
  • 世纪元婴

    世纪元婴

    武道天才,横空出世,掌星空纳丝绒;手里一把兰花剑,踏战场,震海月!
  • 冷酷狼少的通缉军火妻

    冷酷狼少的通缉军火妻

    涅槃重生,她的怀里是两只嗷嗷待哺的小狼。一黑一白,难道她是狼人?一场鱼水之交,他至今还记得她的甜美,可是她是谁!黑暗帝国的庞大,却寻不出那个娇小的她,他一年比一年暴戾!一片桃花两世人,他们处在两极的人,到底能否再相遇呢?
  • 异界最强辅助

    异界最强辅助

    王宇因为自己装的游戏登陆主机出现故障而穿越到一片奇幻世界,辅助?辅助在怎么了?就算我是辅助也照样吊打一切,在这里他又会与这片大陆发生什么样的碰撞呢?又会怎样吊打诸天万界的呢?
  • 穿越之一体二魄

    穿越之一体二魄

    相府嫡女,嫁与皇子,一朝为后,夫君却爱上了庶女姐姐,冷宫里,将刀丢向庶女姐姐,喝进毒酒。相府,嫡女重生,却不想与另一个灵魂进了一个身体。想冒充嫡女?做梦!看我归来,气死你!一半的项链,命中注定的恋情,前世今生,不可思议的羁绊······
  • 果然在漫威

    果然在漫威

    信手涂鸦,不喜勿喷。更新不定,欢迎斧正。感谢超级英雄间谍派,咱们结婚吧等作品给我的灵感。
  • 管理员工有绝招

    管理员工有绝招

    联想集团总裁柳传志有句众所周知的名言:“办公司就是办人。人才是利润最高的商品,能够经营好人才的企业才是最终的赢家。”现代企业的竞争,归根结底是人才的竞争,从这个角度来说,人才是企业之本。所谓企业管理,其实就是员工管理。人心不一,招法不一。采取什么样的方法或手段才能有效地激发员工的积极性,使员工更加忠诚于企业,尽心尽力地完成工作,是每一个企业管理者都希望解决的问题。不错,管理员工确实有难度,但并非没有办法,关键是要对症下药,找准规律,遵循规律,以心养心。按照规律管理员工,那么,“刺儿头”员工也会变成得力助手,低效的团队也会变得生机勃勃。
  • 星平线

    星平线

    眺望远方,宇宙的群星成了一线,这样的视野加上一条好船,我便可以驶入星海
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 与鬼同住:倩男幽魂之索吻33次

    与鬼同住:倩男幽魂之索吻33次

    与鬼同住:倩男幽魂之索吻33次这本已经暂停更新了~~~