登陆注册
37356100000056

第56章

(ll.922-981) For on one side appeared the smooth rock of Scylla; on the other Charybdis ceaselessly spouted and roared; in another part the Wandering rocks were booming beneath the mighty surge, where before the burning flame spurted forth from the top of the crags, above the rock glowing with fire, and the air was misty with smoke, nor could you have seen the sun's light.Then, though Hephaestus had ceased from his toils, the sea was still sending up a warm vapour.Hereupon on this side and on that the daughters of Nereus met them; and behind, lady Thetis set her hand to the rudder-blade, to guide them amid the Wandering rocks.And as when in fair weather herds of dolphins come up from the depths and sport in circles round a ship as it speeds along, now seen in front, now behind, now again at the side and delight comes to the sailors; so the Nereids darted upward and circled in their ranks round the ship Argo, while Thetis guided its course.And when they were about to touch the Wandering rocks, straightway they raised the edge of their garments over their snow-whiteknees, and aloft, on the very rocks and where the waves broke, they hurried along on this side and on that apart from one another.And the ship was raised aloft as the current smote her, and all around the furious wave mounting up broke over the rocks, which at one time touched the sky like towering crags, at another, down in the depths, were fixed fast at the bottom of the sea and the fierce waves poured over them in floods.And the Nereids, even as maidens near some sandy beach roll their garments up to their waists out of their way and sport with a shapely- rounded ball; then they catch it one from another and send it high into the air; and it never touches the ground; so they in turn one from another sent the ship through the air over the waves, as it sped on ever away from the rocks; and round them the water spouted and foamed.And lord Hephaestus himself standing on the summit of a smooth rock and resting his massy shoulder on the handle of his hammer, beheld them, and the spouse of Zeus beheld them as she stood above the gleaming heaven; and she threw her arms round Athena, such fear seized her as she gazed.And as long as the space of a day is lengthened out in springtime, so long a time did they toil, heaving the ship between the loud-echoing rocks; then again the heroes caught the wind and sped onward; and swiftly they passed the mead of Thrinacia, where the kine of Helios fed.There the nymphs, like sea-mews, plunged beneath the depths, when they had fulfilled the behests of the spouse of Zeus.And at the same time the bleating of sheep came to the heroes through the mist and the lowing of kine, near at hand, smote their ears.And over the dewy leas Phaethusa, the youngest of the daughters of Helios, tended the sheep, bearing in her hand a silver crook; while Lampetia, herding the kine, wielded a staff of glowing orichalcum (8) as she followed.These kine the heroes saw feeding by the river's stream, over the plain and the water-meadow; not one of them was dark in hue but all were white as milk and glorying in their horns of gold.So they passed them by in the day-time, and when night came on they were cleaving a great sea-gulf, rejoicing, until again early rising dawn threw light upon their course.

(ll.982-1013)Fronting the Ionian gulf there lies an island in the Ceraunian sea, rich in soil, with a harbour on both sides, beneath whichlies the sickle, as legend saith--grant me grace, O Muses, not willingly do I tell this tale of olden days -- wherewith Cronos pitilessly mutilated his father; but others call it the reaping-hook of Demeter, goddess of the nether world.For Demeter once dwelt in that island, and taught the Titans to reap the ears of corn, all for the love of Macris.Whence it is called Drepane, (9) the sacred nurse of the Phaeacians; and thus the Phaeacians themselves are by birth of the blood of Uranus.To them came Argo, held fast by many toils, borne by the breezes from the Thrinacian sea; and Alcinous and his people with kindly sacrifice gladly welcomed their coming; and over them all the city made merry; thou wouldst say they were rejoicing over their own sons.And the heroes themselves strode in gladness through the throng, even as though they had set foot in the heart of Haemonia; but soon were they to arm and raise the battle-cry; so near to them appeared a boundless host of Colchians, who had passed through the mouth of Pontus and between the Cyanean rocks in search of the chieftains.They desired forthwith to carry off Medea to her father's house apart from the rest, or else they threatened with fierce cruelty to raise the dread war-cry both then and thereafter on the coming of Aeetes.But lordly Alcinous checked them amid their eagerness for war.For he longed to allay the lawless strife between both sides without the clash of battle.And the maiden in deadly fear often implored the comrades of Aeson's son, and often with her hands touched the knees of Arete, the bride of Aleinous:

(ll.1014-1028) "I beseech thee, O queen, be gracious and deliver me not to the Colchians to be borne to my father, if thou thyself too art one of the race of mortals, whose heart rushes swiftly to ruin from light transgressions.For my firm sense forsook me--it was not for wantonness.Be witness the sacred light of Helios, be witness the rites of the maiden that wanders by night, daughter of Perses.Not willingly did I haste from my home with men of an alien race; but a horrible fear wrought on me to bethink me of flight when I sinned; other device was there none.Still my maiden's girdle remains, as in the halls of my father, unstained, untouched.Pity me, lady, and turn thy lord to mercy; and may the immortals grant thee a perfect life, and joy, and children, and the glory of a cityunravaged!"

(ll.1029-1030) Thus did she implore Arete, shedding tears, and thus each of the chieftains in turn:

同类推荐
  • 林间录后集

    林间录后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 荥阳外史集

    荥阳外史集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 本事经

    本事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明儒学案

    明儒学案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 七元璇玑召魔品经

    七元璇玑召魔品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 湘西鬼事档案:赶尸客栈

    湘西鬼事档案:赶尸客栈

    与众不同的诡异客栈,赶尸家族的断命诅咒。绝色女鬼的一片深情,让人战栗的十三血尸!赶尸客栈,通往灵异世界之门!!
  • 农村法律法规常识——农民权益保障法律法规

    农村法律法规常识——农民权益保障法律法规

    法律法规,指中华人民共和国现行有效的法律、行政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法规的不时修改和补充。其中,法律有广义、狭义两种理解。广义上讲,法律泛指一切规范性文件;狭义上讲,仅指全国人大及其常委会制定的规范性文件。在与法规等一起谈时,法律是指狭义上的法律。法规则主要指行政法规、地方性法规、民族自治法规及经济特区法规等。
  • 我有很多光环

    我有很多光环

    “系统,我的起点太低怎么办?”“我有奇遇光环,可以帮你获得奇遇。起点太高不利于你装B,更不利于作者水字数!”“系统,我的智商不高怎么办?”“我有降智光环,可以把别人的智商拉低,你再以丰富的经验打败他们!”“系统,如果生活太平淡怎么办?”“我有偶遇光环,可以让你偶遇美女、大人物、未来大人物、大人物的亲属、反派和各类突发事件,未来生活不要太精彩!”“系统,我情商不高,怎么才能吸引人才?”“我有王霸光环,你只需虎躯一震,各路小弟纳头就拜!”我为什么这么厉害?因为我有很多光环!
  • 盎然诗意

    盎然诗意

    人生可以将就,也可以讲究,让生活充满盎然的诗意,是一种技巧。
  • 赖上高冷会长

    赖上高冷会长

    一段前世,一段真情,一段刻骨铭心的爱恋,他们前世的纠缠不清换来今生的绚烂火花。淋雨不悔为他一笑间轮回甘堕。绝云不绝他未离去也未改变对她的心。风灼不怨为她甘愿魂飞魄散。他们之间穿越千年的爱恨也许是前世的姻也许是来生的缘错在今生相见徒增一段无果的恩怨。
  • 征服世界的私有银行

    征服世界的私有银行

    这是一部金融学专著它系统阐明了我们今天一次次金融海啸的根由及其前景;这是一部史学巨献它详尽真实地再现了人类自有银行业以来的整个金融发展过程,以及它对人类社会的影响。银行家犹如一个特殊物种,他们通过操控私有银行从政府那里攫取货币发行权,控制整个金融系统。政府虽然能够制定政策、发布命令,甚至发动战争,却不得不举债度日。这就是银行家的阴谋:通过控制货币来摆布政府,独揽经济、政治大权,不断从民间攫取财富。这样的事情自美国诞生之前就已开始,贯穿整个美国历史。请记住:货币战争只是表象,货币阴谋从未退场。而我们每个人,都是在场者!
  • 重与望

    重与望

    泽飞大陆,妖族所建立的嗔龙国野心勃勃,为一统整片大陆,将其他相继赶尽杀绝,就连最强大的人族的定虎国也被打的兵败如山倒。战争迫使定虎国南迁,自此两国占据大陆南北两面,进入对峙状态,北伐也成为了南迁后所有君王们重中之重。三百余年后,恢复强大的定虎国在新王李铭带领下,开始最大规模的北伐。然而一次北伐失败带回来了的东西却成了比嗔龙还要危险的事物……
  • 最强推理档

    最强推理档

    男主狂酷拽,女主扮猪吃老虎。特约侦探VS犯罪心理学教授。你丫明明就喜欢人家,还装什么矜持!“心理专家不能动情,一旦有了感情,读人的心就不准了。从我知道你是他的那刻起,我就再也没有读懂你的心。”
  • 辛西亚的猫

    辛西亚的猫

    她是克尔顿家族的小公主,出生高贵,爱慕她的人无数,但从小经历暗杀无数,让她很难相信别人。他拥有一张混血的面容,精致的不像人类。在有恶魔集中营之称的柯布霍尔被称之为恶魔之子,却为了她成为一个普通的保镖。她是他的救赎,也是他心中唯一的阳光。PS:女主辛西亚,男主莱昂男主温暖忠犬(只对女主一人),深爱女主,会对女主一个人害羞,在其他人心中非常的冷漠少言,将她视为心中唯一的阳光。女主城府极深,看起来温柔,在她心中只有利用与被利用关系。男强女强、腹黑、攻心、治愈,1V1身心干净。男主不会看其他女生一眼,他的眼中只有女主,女主会被男主感动慢慢爱上他。(作者自恋中?……)
  • 王者荣耀之最强微操

    王者荣耀之最强微操

    临近高考的王凡,不思学习,沉迷王者荣耀,终于在某天深夜冲击黄金段位时遭了天谴。然而被雷劈中的他,却意外开启了来自未来的最强微操系统。再高难度的操作,没有做不到,只有想不到!于是整个电竞圈疯狂了,国内知名电竞dj为他呐喊:“摩擦摩擦,似王凡的步伐……”当红电竞女主播纷纷表示,此生钟爱有王凡那样灵活双手的男人。来中国淘金的韩国职业选手则苦不堪言:“打竞技,宁遇阎罗王,别碰china王!”