登陆注册
37356100000042

第42章

(ll.1026-1062) "Take heed now, that I may devise help for thee.When at thy coming my father has given thee the deadly teeth from the dragon's jaws for sowing, then watch for the time when the night is parted in twain, then bathe in the stream of the tireless river, and alone, apart from others, clad in dusky raiment, dig a rounded pit; and therein slay a ewe, and sacrifice it whole, heaping high the pyre on the very edge of the pit.And propitiate only-begotten Hecate, daughter of Perses, pouring from a goblet the hive-stored labour of bees.And then, when thou hast heedfully sought the grace of the goddess, retreat from the pyre; and let neither the sound of feet drive thee to turn back, nor the baying of hounds, lest haply thou shouldst maim all the rites and thyself fail to return duly to thy comrades.And at dawn steep this charm in water, strip, and anoint thy body therewith as with oil; and in it there will be boundless prowess and mighty strength, and thou wilt deem thyself a match not for men but for the immortal gods.And besides, let thy spear and shield and sword be sprinkled.Thereupon the spear-heads of the earthborn men shall notpierce thee, nor the flame of the deadly bulls as it rushes forth resistless.But such thou shalt be not for long, but for that one day; still never flinch from the contest.And I will tell thee besides of yet another help.As soon as thou hast yoked the strong oxen, and with thy might and thy prowess hast ploughed all the stubborn fallow, and now along the furrows the Giants are springing up, when the serpent's teeth are sown on the dusky clods, if thou markest them uprising in throngs from the fallow, cast unseen among them a massy stone; and they over it, like ravening hounds over their food, will slay one another; and do thou thyself hasten to rush to the battle- strife, and the fleece thereupon thou shalt bear far away from Aea; nevertheless, depart wherever thou wilt, or thy pleasure takes thee, when thou hast gone hence."(ll.1063-1068) Thus she spake, and cast her eyes to her feet in silence, and her cheek, divinely fair, was wet with warm tears as she sorrowed for that he was about to wander far from her side over the wide sea: and once again she addressed him face to face with mournful words, and took his right hand; for now shame had left her eyes:

(ll.1069-1076) "Remember, if haply thou returnest to thy home, Medea's name; and so will I remember thine, though thou be far away.And of thy kindness tell me this, where is thy home, whither wilt thou sail hence in thy ship over the sea; wilt thou come near wealthy Orchomenus, or near the Aeaean isle? And tell me of the maiden, whosoever she be that thou hast named, the far-renowned daughter of Pasiphae, who is kinswoman to my father."(ll.1077-1078) Thus she spake; and over him too, at the tears of the maiden, stole Love the destroyer, and he thus answered her:

(ll.1079-1101) "All too surely do I deem that never by night and never by day will I forget thee if I escape death and indeed make my way in safety to the Achaean land, and Aeetes set not before us some other contest worse than this.And if it pleases thee to know about my fatherland, I will tell it out; for indeed my own heart bids me do that.There is a land encircled by lofty mountains, rich in sheep and in pasture, where Prometheus, son of Iapetus, begat goodly Deucalion, who first founded cities and reared temples to the immortal gods, and first ruledover men.This land the neighbours who dwell around call Haemonia.And in it stands Ioleus, my city, and in it many others, where they have not so much as heard the name of the Aeaean isle; yet there is a story that Minyas starting thence, Minyas son of Aeolus, built long ago the city of Orchomenus that borders on the Cadmeians.But why do I tell thee all this vain talk, of our home and of Minos' daughter, far-famed Ariadne, by which glorious name they called that lovely maiden of whom thou askest me? Would that, as Minos then was well inclined to Theseus for her sake, so may thy father be joined to us in friendship!"(ll.1102-1104) Thus he spake, soothing her with gentle converse.But pangs most bitter stirred her heart and in grief did she address him with vehement words:

(ll.1105-1117) "In Hellas, I ween, this is fair to pay heed to covenants; but Aeetes is not such a man among men as thou sayest was Pasiphae's husband, Minos; nor can I liken myself to Ariadne; wherefore speak not of guest-love.But only do thou, when thou hast reached Iolcus, remember me, and thee even in my parents' despite, will I remember.And from far off may a rumour come to me or some messenger-bird, when thou forgettest me; or me, even me, may swift blasts catch up and bear over the sea hence to Iolcus, that so I may cast reproaches in thy face and remind thee that it was by my good will thou didst escape.May I then be seated in thy halls, an unexpected guest!"(ll.1118-1130) Thus she spake with piteous tears falling down her cheeks, and to her Jason replied: "Let the empty blasts wander at will, lady, and the messenger-bird, for vain is thy talk.But if thou comest to those abodes and to the land of Hellas, honoured and reverenced shalt thou be by women and men; and they shall worship thee even as a goddess, for that by thy counsel their sons came home again, their brothers and kinsmen and stalwart husbands were saved from calamity.And in our bridal chamber shalt thou prepare our couch; and nothing shall come between our love till the doom of death fold us round."(ll.1131-1136) Thus he spake; and her soul melted within her to hear his words; nevertheless she shuddered to behold the deeds of destruction to come.Poor wretch!Not long was she destined to refuse a home inHellas.For thus Hera devised it, that Aeaean Medea might come to Ioleus for a bane to Pelias, forsaking her native land.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 活出精彩之初出茅庐

    活出精彩之初出茅庐

    一个在二十三世纪迷茫的科学家,意外重生在异界,且看他如何玩转自己新的人生,开创出属于自己的一片天地!
  • 穿越时空终遇你

    穿越时空终遇你

    前世所种之因,于今生所结之果,安小诺对萧沐辰说:“我从不怕等待,只愿最后等到的那个人是你就好。”
  • 魔镇八荒

    魔镇八荒

    四方上下曰宇,古往今来曰宙,诸天万界浩瀚星河孕育而生……仙土、佛国、深渊、魔界、天堂、星域蕴藏在宇宙深处……宇宙之大,概莫能喻之,故盖名曰“八荒世界”……天渊大陆乃是八荒世界主位面,游荡在一切位面的时空旅行者最终都将汇聚于此……诸多大气运加身的穿越者将在这里一决雌雄,共同演绎一场亘古未有之大变局……诸位且看主角如何气吞山海,横扫群雄,称霸天地,震慑诸天寰宇!
  • 鹿晗之泪

    鹿晗之泪

    桃花羞作无情死感激东风吹落娇红飞入闲窗伴懊侬谁怜辛苦东阳瘦也为春慵不及芙蓉一片幽情冷处浓
  • 守望我等之人

    守望我等之人

    scp-4999的个人想象出来的一个剧本,第一次写这种模式
  • 太阳的另一边

    太阳的另一边

    叶晓林是个特别的女孩,从她渐渐长大的那一刻起,她就知道自己所经历的将会与别人不一样。在这个繁华的都市里,她体会到了亲情、友情、以及突如其来的爱情。这一切又是真的如她所看到的?还是隐藏着一些她感受不到的秘密?
  • 红帮裁缝评传

    红帮裁缝评传

    红帮,是中国历史上一个具有重要历史性贡献的创业群体。红帮出现于19世纪末20世纪初的浙江宁波地区。随着服装改革的深入,近现代服装业的迅猛发展,这个群体迅速扩大,遂成中国从事近现代服装业人士的总称。
  • 她和他的小欢喜

    她和他的小欢喜

    她么会不喜欢他呀,他占据了她少女时期的所有幻想,是她的整个青春怎么会不喜欢,秦时已经不仅仅是喜欢了,他是她的欢喜,是她的青春,是她的情窦初开,亦是她对青春懵懵懂懂的认识。娇软小姑娘VS话唠大少爷
  • 平胡录

    平胡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。