登陆注册
37277500000013

第13章

I shall endeavour to explain, as fully and distinctly as Ican, those three subjects in the three following chapters, for which I must very earnestly entreat both the patience and attention of the reader: his patience in order to examine a detail which may perhaps in some places appear unnecessarily tedious; and his attention in order to understand what may, perhaps, after the fullest explication which I am capable of giving of it, appear still in some degree obscure.I am always willing to run some hazard of being tedious in order to be sure that I am perspicuous; and after taking the utmost pains that Ican to be perspicuous, some obscurity may still appear to remain upon a subject in its own nature extremely abstracted.

CHAPTER V

Of the Real and Nominal Price of Commodities, or their Price in Labour, and their Price in Money EVERY man is rich or poor according to the degree in which he can afford to enjoy the necessaries, conveniences, and amusements of human life.But after the division of labour has once thoroughly taken place, it is but a very small part of these with which a man's own labour can supply him.The far greater part of them he must derive from the labour of other people, and he must be rich or poor according to the quantity of that labour which he can command, or which he can afford to purchase.The value of any commodity, therefore, to the person who possesses it, and who means not to use or consume it himself, but to exchange it for other commodities, is equal to the quantity of labour which it enables him to purchase or command.Labour, therefore, is the real measure of the exchangeable value of all commodities.

The real price of everything, what everything really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.What everything is really worth to the man who has acquired it, and who wants to dispose of it or exchange it for something else, is the toil and trouble which it can save to himself, and which it can impose upon other people.What is bought with money or with goods is purchased by labour as much as what we acquire by the toil of our own body.That money or those goods indeed save us this toil.They contain the value of a certain quantity of labour which we exchange for what is supposed at the time to contain the value of an equal quantity.Labour was the first price, the original purchase-money that was paid for all things.It was not by gold or by silver, but by labour, that all the wealth of the world was originally purchased; and its value, to those who possess it, and who want to exchange it for some new productions, is precisely equal to the quantity of labour which it can enable them to purchase or command.

Wealth, as Mr.Hobbes says, is power.But the person who either acquires, or succeeds to a great fortune, does not necessarily acquire or succeed to any political power, either civil or military.His fortune may, perhaps, afford him the means of acquiring both, but the mere possession of that fortune does not necessarily convey to him either.The power which that possession immediately and directly conveys to him, is the power of purchasing; a certain command over all the labour, or over all the produce of labour, which is then in the market.His fortune is greater or less, precisely in proportion to the extent of this power; or to the quantity either of other men's labour, or, what is the same thing, of the produce of other men's labour, which it enables him to purchase or command.The exchangeable value of everything must always be precisely equal to the extent of this power which it conveys to its owner.

But though labour be the real measure of the exchangeable value of all commodities, it is not that by which their value is commonly estimated.It is of difficult to ascertain the proportion between two different quantities of labour.The time spent in two different sorts of work will not always alone determine this proportion.The different degrees of hardship endured, and of ingenuity exercised, must likewise be taken into account.There may be more labour in an hour's hard work than in two hours' easy business; or in an hour's application to a trade which it cost ten years' labour to learn, than in a month's industry at an ordinary and obvious employment.But it is not easy to find any accurate measure either of hardship or ingenuity.In exchanging, indeed, the different productions of different sorts of labour for one another, some allowance is commonly made for both.It is adjusted, however, not by any accurate measure, but by the higgling and bargaining of the market, according to that sort of rough equality which, though not exact, is sufficient for carrying on the business of common life.

Every commodity, besides, is more frequently exchanged for, and thereby compared with, other commodities than with labour.It is more natural, therefore, to estimate its exchangeable value by the quantity of some other commodity than by that of the labour which it can purchase.The greater part of people, too, understand better what is meant by a quantity of a particular commodity than by a quantity of labour.The one is a plain palpable object; the other an abstract notion, which, though it can be made sufficiently intelligible, is not altogether so natural and obvious.

同类推荐
  • 石屏词

    石屏词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 养性延命录

    养性延命录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 晚次巴陵

    晚次巴陵

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说伏淫经

    佛说伏淫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 平濠记

    平濠记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 这个世界有你呀

    这个世界有你呀

    【1V1双洁】【治愈宠文,男女主无小三无误会,超级甜!生生世世的情缘】哪有所谓的一见钟情,不过是我与你的命中注定。千染对书中一个角色产生了很深的执念,穿到了这本让她日夜思念的书里,开启了一场奇妙之旅。谁能想到一个被作者用来过度剧情的一个次次次要人物而已,竟然让18岁少女深陷其中。在书中千染活出了不一样的人生,在娱乐圈发光发热,为爱也为自己,都不应该虚度年华,努力的样子最迷人!万千繁华,三千情丝,我与你生生世世。最幸运莫过于,我爱你,而你也爱着我。
  • 犹太人卡夫卡

    犹太人卡夫卡

    没有人能够唱得像那些处于地狱最深处的人那样纯洁。凡是我们以为是天使的歌唱,那是他们的歌唱。”这句有悖常理的话出自20世纪天才的文学和思想大师卡夫卡。
  • 总裁无所不能的超甜小娇妻

    总裁无所不能的超甜小娇妻

    四年前的一场意外和一次邂逅,将所有人的命运联系在一起。初见,女孩溜进大别墅,终于找到一个没摄像头的地方翻进他家院子,被当场抓包却来了句“嗨?”还厚颜无耻的要了微信?说是没带现金扫码支付?男人无语的笑了笑,他亲眼看见女孩刚刚把现金都藏进后院,却还是纵容她,让她加了自己的微信。说是不干涉她的工作,却暗自收买弟弟让她进了当代最优秀的WN娱乐,一路陪伴,从十八线小女星到娱乐圈天后,从个小游戏迷到电竞圈女神,他始终都在。宠她噬命。很久后的某一天,他把她抱在怀里:“你知道为什么当初你偏偏翻进的是我家院子吗?你知道为什么鸢尾别墅会出现监控死角的地方吗?因为,在你来的那一刻,是我把那个监控拆了。”
  • 独占王宠:惊世逆天狂妃

    独占王宠:惊世逆天狂妃

    她身怀异宝,却自幼惨遭毒打,饱受白眼,诡异般活了下来!不是她无能,是她暗藏玄机。于是她一朝崛起,锋芒乍现,睥睨诸强。骂她?割你舌头。打她?断你双手!害她?千万种方法慢慢整死你!一夜醒来,身旁竟躺着个俊美绝伦的妖孽男人。一、“什么,第一次?”丫骗谁啊?在她之前,他可是已经有了八个倾城绝色的美娘子。“除了你,别人我没感觉!”呀还在骗她,当她三岁小孩
  • 读透人生之2:命运的主宰

    读透人生之2:命运的主宰

    詹姆斯·爱伦,被誉为20世纪“人文科学领域的神秘者”。尽管他的畅销书曾给世界各地千百万人以极大的鼓励,但世人对他却知之甚少。作为一位神秘的文人,詹姆斯·爱伦被誉为“20世纪最伟大的心灵导师”。他每日环顾世界,冥思苦想,终于发现了抚慰世人内心痛苦的疗法、引领众人步入成功的法则,并通过其作品将这些智慧奉献于世。对于那些正在经受心灵创伤、一直乞求成功的人们来说,这些作品犹如一股清泉,流入他们的心扉,滋润他们的心田。作为詹姆斯·爱伦的“读透人生”系列之二:《命运的主宰》,本书收录了他的三本经典之作:《感悟人生的困难》、《冲破尘世的喧嚣》、《步入辉煌的人生》。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 律训场

    律训场

    阔别律界三年后,赫赫有名的葛律师强势回归,开启他二度律界辉煌……
  • Reminiscences of Tolstoy

    Reminiscences of Tolstoy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 斗罗之天帝神的我太无敌很无奈

    斗罗之天帝神的我太无敌很无奈

    宅男意外穿越斗罗大陆成为了开挂者???第一武魂极地九头狼,神赐武魂……第二武魂魔破灭天龙皇,神赐武魂……先天满魂力40级,两个天赋领域……世界万物都可被制造……创世神是我?宙斯,阿波罗是我小弟……