登陆注册
36812700000005

第5章

"But why should we thus sadden one another's hearts?Is not our cause just and holy,and is not God just and holy?How then should we not be victors?You see that sometimes I doubt,so,in your letters,which I am impatiently expecting,have pity on me and do not alarm my soul,far in any case we shall meet again in another country,and that one will always be free and happy.

"I am,until death,your dutiful and grateful son,"KARL SAND."These two lines of Korner's were written as a post:--"Perchance above our foeman lying dead We may behold the star of liberty."With this farewell to his parents,and with Korner's poems on his lips,Sand gave up his books,and on the l0th of May we find him in arms among the volunteer chasseurs enrolled under the command of Major Falkenhausen,who was at that time at Mannheim;here he found his second brother,who had preceded him,and they underwent all their drill together.

Though Sand was not accustomed to great bodily fatigues,he endured those of the campaign with surprising strength,refusing all the alleviations that his superiors tried to offer him;for he would allow no one to outdo him in the trouble that he took for the good of the country.On the march he invariably shared:anything that he possessed fraternally with his comrades,helping those who were weaker than himself to carry their burdens,and,at once priest and soldier,sustaining them by his words when he was powerless to do anything more.

On the 18th of June,at eight o'clock in the evening,he arrived upon the field of battle at Waterloo,On the 14th of July he entered Paris.

On the 18th of December,1815,Karl Sand and his brother were back at Wonsiedel,to the great joy of their family.He spent the Christmas holidays and the end of the year with them,but his ardour for his new vacation did not allow him to remain longer,and an the 7th of January he reached Erlangen.Then,to make up for lost time,he resolved to subject his day to fixed and uniform rules,and to write down every evening what he had done since the morning.It is by the help of this journal that we are able to follow the young enthusiast,not only in all the actions of his life,but also in all the thoughts of his mind and all the hesitations of his conscience.In it we find his whole self,****** to *****te,enthusiastic to madness,gentle even to weakness towards others,severe even to asceticism towards himself.One of his great griefs was the expense that his education occasioned to his parents,and every useless and costly pleasure left a remorse in his heart.Thus,on the 9th of February 1816,he wrote:--"I meant to go and visit my parents.Accordingly I went to the 'Commers-haus',and there I was much amused.N.and T.began upon me with the everlasting jokes about Wonsiedel;that went on until eleven o'clock.But afterwards N.and T.began to torment me to go to the wine-shop;I refused as long as I could.But as,at last,they seemed to think that it was from contempt of them that I would not go and drink a glass of Rhine wine with them,I did not dare resist longer.Unfortunately,they did not stop at Braunberger;and while my glass was still half full,N.ordered a bottle of champagne.When the first had disappeared,T.ordered a second;then,even before this second battle was drunk,both of them ordered a third in my name and in spite of me.I returned home quite giddy,and threw myself on the sofa,where I slept for about an hour,and only went to bed afterwards.

"Thus passed this shameful day,in which I have not thought enough of my kind and worthy parents,who are leading a poor and hard life,and in which I suffered myself to be led away by the example of people who have money into spending four florins--an expenditure which was useless,and which would have kept the whole family for two days.

Pardon me,my God,pardon me,I beseech Thee,and receive the vow that I make never to fall into the same fault again.In future Iwill live even more abstemiously than I usually do,so as to repair the fatal traces in my poor cash-box of my extravagance,and not to be obliged to ask money of my mother before the day when she thinks of sending me some herself."Then,at the very time when the poor young man reproaches himself as if with a crime with having spent four florins,one of his cousins,a widow,dies and leaves three orphan children.He runs immediately to carry the first consolations to the unhappy little creatures,entreats his mother to take charge of the youngest,and overjoyed at her answer,thanks her thus:--"Far the very keen joy that you have given me by your letter,and for the very dear tone in which your soul speaks to me,bless you,O my mother!As I might have hoped and been sure,you have taken little Julius,and that fills me afresh with the deepest gratitude towards you,the rather that,in my constant trust in your goodness,I had already in her lifetime given our good little cousin the promise that you are fulfilling for me after her death."About March,Sand,though he did not fall ill,had an indisposition that obliged him to go and take the waters;his mother happened at the time to be at the ironworks of Redwitz,same twelve or fifteen miles from Wonsiedel,where the mineral springs are found.Sand established himself there with his mother,and notwithstanding his desire to avoid interrupting his work,the time taken up by baths,by invitations to dinners,and even by the walks which his health required,disturbed the regularity of his usual existence and awakened his remorse.

同类推荐
热门推荐
  • 医生情之我的男神

    医生情之我的男神

    她是一位普通的实习医生,他是国际跨国公司的总裁,原本不相干的两个人成为了这个世界上最亲密的欢喜冤家,为了她,男神也要变成屌丝了,为了她,洗衣做饭这种小事全部承包了,乖,你还有什么不满意的吗?
  • 弘一法师全集02书信

    弘一法师全集02书信

    法师的书信部分,书信大多是写给友人的私人信件,有的信件同时随附明信片,所以有些书信在正文内容结束之后,另有法师的“附白”或“又白”等另附的内容。个别书信因保留不全,无法查证收信人姓名,遂本着求真、求实、求全的做事风格将,将此类书信中现有内容编入书中,以期读者能看到法师的最全最真的著作。
  • 梦想世界守护

    梦想世界守护

    “梦?我……到底要做什么……”无限的世界之理,孤独的少年,在似梦似幻的世界,进行的拯救,即使自己在这个世界死亡,下一个世界接着拯救……遗忘的记忆,莫名的拯救,以及……似曾相识的温柔……Dream,在梦中慢慢体会……
  • 冥冥府中有管家:娘子不要闹

    冥冥府中有管家:娘子不要闹

    陈默自以为成功的逃离了商离络,却不知道他一直就在自己身边。什么,那个逗她占她便宜的城主就是商离络?嗷,她就说她‘睡’一觉醒来城主怎么突然之间对她‘好’了!原来商离络一直‘潜伏’在她身边,而她也一直在他身边转悠!北冥修觉得,不管他是商离络还是北冥修时,他对陈默都很好,唯一对她不好的地方就是,亲的太少了,抱的太少了,至于睡嘛,,,
  • 王者荣耀之出征

    王者荣耀之出征

    王者荣耀电竞之路从来都不是简简单单的事,每一个职业玩家的背后都有你们不懂得心酸历程。电竞菜就是原罪,你玩的不行,你就要经得起被人喷。有人说电竞需要的就是游戏技术、手速、意识。但这些都不是最重要的,最重要的是心态,一颗能经得起键盘侠的谩骂心。以及正确的游戏态度。接下来让我们走进这个故事。感受一下电竞的魅力所在吧。
  • 快穿之拐个娘子回家

    快穿之拐个娘子回家

    【1ⅴ1】南弦失去记忆后一睁开眼,一个光点就告诉他,说自己是它的大人,它会帮我救我老婆回来。南弦:我老婆???……南弦:老婆,乖,回家了。女主:不,我还要玩,要回自己回。南弦听后,脸色一沉,一弯腰把某人扛了回家。
  • 诸夏界

    诸夏界

    衰败与复苏的反转中,谁能坚守本心?成仙与化泥究竟哪一个才是祸害?下民的哀嚎与挣扎,修者的病态与疯狂,界天的碰撞,他们只是渴求着长生。血尸,功德,长生,神圣者,系统之谜......李岱青身上发生了很多,光阴倒流,流浪异界,系统加持,天人转生......
  • 东家四少

    东家四少

    现代文明与修真文化交错的世界,坐看四名少年的成长故事
  • 好想和你在一起校园篇

    好想和你在一起校园篇

    内容简介:“安妮,你没事吧!”“没事,就是脚扭了。”“我服你回教室吧!”“嗯。”“大家好,我是安妮,这位是我的好朋友,雪莉,我们可是明星哦!大明星!千万别忘了!”“瞧,安妮又在演话剧了!”
  • 驱魔小甜心:腹黑首席赖定你

    驱魔小甜心:腹黑首席赖定你

    推荐新文《一婚难求:首席医官别错爱》她是降妖门的继承人叶小萌,功夫杠杠的,人称“三脚猫”!啊,这个就不提了……她不仅会捉妖,还会治病!这不,这个遇到妖怪,“虚弱”地昏过去的总裁,就让她用人工呼吸,硬是救活了!唔,这是修道之人的分内事,不用太感谢她!不用特地娶她回家,也真的不用把她宠到天上去……好吧,看在他有那么一点点帅的份上,看在他很爱很爱她,没有她就会心脏病发的份上,就勉强陪他玩玩好了。可是,那些表妹、干妹妹、红颜知己,又是怎么一回事?他其实才是那个大boss,又是怎么一回事?苏染,我叶小萌不干了啦!