登陆注册
36812700000018

第18章

Five days were still allowed to elapse,and the verdict was not announced until the 17th.When Sand was informed that two councillors of justice were at the door,he guessed that they were coming to read his sentence to him;he asked a moment to rise,which he had done but once before,in the instance already narrated,during fourteen months.And indeed he was so weak that he could not stand to hear the sentence,and after having greeted the deputation that death sent to him,he asked to sit down,saying that he did so not from cowardice of soul but from weakness of body;then he added,"You are welcome,gentlemen;far I have suffered so much for fourteen months past that you come to me as angels of deliverance."He heard the sentence quite unaffectedly and with a gentle smile upon his lips;then,when the reading was finished,he said--"I look for no better fate,gentlemen,and when,more than a year ago,I paused on the little hill that overlooks the town,I saw beforehand the place where my grave would be;and so I ought to thank God and man far having prolonged my existence up to to-day."The councillors withdrew;Sand stood up a second time to greet them on their departure,as he had done on their entrance;then he sat down again pensively in his chair,by which Mr.G,the governor of the prison,was standing.After a moment of silence,a tear appeared at each of the condemned man's eyelids,and ran down his cheeks;then,turning suddenly to Mr.G--,whom he liked very much,he said,"I hope that my parents would rather see me die by this violent death than of some slow and shameful disease.As for me,I am glad that I shall soon hear the hour strike in which my death will satisfy those who hate me,and those wham,according to my principles,I ought to hate."

Then he wrote to his family.

"MANNHEIM

"17th of the month of spring,1820

"DEAR PARENTS,BROTHERS,AND SISTERS,--You should have received my last letters through the grand-duke's commission;in them I answered yours,and tried to console you for my position by describing the state of my soul as it is,the contempt to which I have attained for everything fragile and earthly,and by which one must necessarily be overcome when such matters are weighed against the fulfilment of an idea,or that intellectual liberty which alone can nourish the soul;in a word,I tried to console you by the assurance that the feelings,principles,and convictions of which I formerly spoke are faithfully preserved in me and have remained exactly the same;but I am sure all this was an unnecessary precaution on my part,for there was never a time when you asked anything else of me than to have God before my eyes and in my heart;and you have seen how,under your guidance,this precept so passed into my soul that it became my sole object of happiness for this world and the next;no doubt,as He was in and near me,God will be in and near you at the moment when this letter brings you the news of my sentence.I die willingly,and the Lord will give me strength to die as one ought to die.

"I write to you perfectly quiet and calm about all things,and I hope that your lives too will pass calmly and tranquilly until the moment when our souls meet again full of fresh force to love one another and to share eternal happiness together.

"As for me,such as I have lived as long as I have known myself--that is to say,in a serenity full of celestial desires and a courageous and indefatigable love of liberty,such I am about to die.

"May God be with you and with me!--Your son,brother,and friend,KARL-LUDWIG SAND.">From that moment his serenity remained un troubled;during the whole day he talked more gaily than usual,slept well,did not awake until half-past seven,said that he felt stronger,and thanked God for visiting him thus.

The nature of the verdict had been known since the day before,and it had been learned that the execution was fixed for the 20th of May --that is to say,three full days after the sentence had been read to the accused.

Henceforward,with Sand's permission,persons who wished to speak to him and whom he was not reluctant to see,were admitted:three among these paid him long and noteworthy visits.

One was Major Holzungen,of the Baden army,who was in command of the patrol that had arrested him,or rather picked him up,dying,and carried him to the hospital.He asked him whether he recognised him,and Sand's head was so clear when he stabbed himself,that although he saw the major only for a moment and had never seen him again since,he remembered the minutest details of the costume which he had been wearing fourteen months previously,and which was the full-dress uniform.When the talk fell upon the death to which Sand was to submit at so early an age,the major pitied him;but Sand answered,with a smile,"There is only one difference between you and me,major;it is that I shall die far my convictions,and you will die for someone else's convictions."After the major came a young student from Jena whom Sand had known at the university.He happened to be in the duchy of Baden and wished to visit him.Their recognition was touching,and the student wept much;but Sand consoled him with his usual calmness and serenity.

Then a workman asked to be admitted to see Sand,on the plea that he had been his schoolfellow at Wonsiedel,and although he did not remember his name,he ordered him to be let in:the workman reminded him that he had been one of the little army that Sand had commanded on the day of the assault of St.Catherine's tower.This indication guided Sand,who recognised him perfectly,and then spoke with tender affection of his native place and his dear mountains.He further charged him to greet his family,and to beg his mother,father,brothers,and sisters once more not to be grieved on his account,since the messenger who undertook to deliver his last wards could testify in how calm and joyful a temper he was awaiting death.

同类推荐
热门推荐
  • 云游神州志

    云游神州志

    神州大陆,芸芸众生皆以灵力为修仙的根基,修行之始,以灵力凝聚气旋,待气旋转化金丹方为御气境,金丹九转化莲为化形境,接着的修炼顺序是:阴阳师丶涅槃丶至尊丶仙尊,然后才是传说中的神王。乱世之中,人如蝼蚁,圣灵教出世,言:神州子民皆是天神圈养之物,生死掌控都由圣灵教掌握。在圣灵教的挑唆下,三个帝国矛盾激化,点燃了战火……深山中走出来的少年,却有着独特的身份,佟小焱心系神州,为解救苍生,怒斩天神!
  • 神铠

    神铠

    神秘星洲,人魔两立,天机再现,铠甲纵横。这里有修仙,也有不一样的江湖。
  • 一名逃兵

    一名逃兵

    在两个王国的战场上,一名农奴偷走了同乡的钱,去当了逃兵。
  • 起点新开始

    起点新开始

    一个普通女孩,在新的学习生活又会发生什么呢?
  • 刘范兴汉

    刘范兴汉

    公元182年,汉灵帝光和五年,一位枪技大家,穿越到了幽州刺史刘焉十五岁长子刘范身上,身处汉末,其又能掀起怎样的风波呢。
  • 乡村志·男人档案

    乡村志·男人档案

    《乡村志·男人档案》是《乡村志》列的一部,乡村志系列小说从多个角度切入,本书讲述了贺世亮在“文化大革命”期间被冤枉判刑10年。出狱后,他抓住时机,从小生意做起,成长为成功的农民企业家,同时收获了真正的爱情。小说以小见大,既折射了中国底层民众在特殊年代的生存状况,又热忱歌颂了改革开放以及市场经济所带来时代变迁和社会进步。
  • 拽少爱作怪

    拽少爱作怪

    苏欣欣结束了一段守候了六年多的恋情,她原本以为自己会一直沉浸在痛苦中,不料一个高中男生却闯入了她的生活。两人一起经历了一些无厘头的事情,说爱,算不上。说不爱,又过于绝对。当她终于确定了自己的心意时,却发现这只是一个赌局。另一方面,还有一个对她关怀备至的男人,他对她好,她问他为什么?他不回答,她缠绕,发现的却是更残酷的事实。
  • 假如没开口

    假如没开口

    刚上初中的杨子杰遇到了茴静,就因为一句话开口以后两个人的青春瞬间在一夜长大了
  • 大忏悔文略解

    大忏悔文略解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 情深缘浅怎奈何

    情深缘浅怎奈何

    看过电视剧重生之名流巨星,想写下自己的感受,通过不同的人的视角去诠释一个故事。每个人都活的很不容易,都有自己难以诉说的隐情。有些事情只能默默的放在心里。