登陆注册
36807500000005

第5章 Marley's Ghost(4)

Now,it is a fact,that there was nothing at all particular about the knocker on the door,except that it was very large.It is also a fact,that Scrooge had seen it,night and morning,during his whole residence in that place;also that Scrooge had as little of what is called fancy about him as any man in the City of London,even including--which is a bold word--the corporation,aldermen,and livery.Let it also be borne in mind that Scrooge had not bestowed one thought on Marley,since his last mention of his seven-year's dead partner that afternoon.And then let any man explain to me,if he can,how it happened that Scrooge,having his key in the lock of the door,saw in the knocker,without its undergoing any intermediate process of change:not a knocker,but Marley's face.

Marley's face.It was not in impenetrable shadow as the other objects in the yard were,but had a dismal light about it,like a bad lobster in a dark cellar.It was not angry or ferocious,but looked at Scrooge as Marley used to look:with ghostly spectacles turned up upon its ghostly forehead.The hair was curiously stirred,as if by breath or hot-air;and,though the eyes were wide open,they were perfectly motionless.That,and its livid colour,made it horrible;but its horror seemed to be in spite of the face and beyond its control,rather than a part of its own expression.

As Scrooge looked fixedly at this phenomenon,it was a knocker again.

To say that he was not startled,or that his blood was not conscious of a terrible sensation to which it had been a stranger from infancy,would be untrue.But he put his hand upon the key he had relinquished,turned it sturdily,walked in,and lighted his candle.

He did pause,with a moment's irresolution,before he shut the door;and he did look cautiously behind it first,as if he half expected to be terrified with the sight of Marley's pigtail sticking out into the hall.But there was nothing on the back of the door,except the screws and nuts that held the knocker on,so he said "Pooh,pooh!"and closed it with a bang.

The sound resounded through the house like thunder.Every room above,and every cask in the wine-merchant's cellars below,appeared to have a separate peal of echoes of its own.Scrooge was not a man to be frightened by echoes.He fastened the door,and walked across the hall,and up the stairs,slowly too:trimming his candle as he went.

You may talk vaguely about driving a coach-and-six up a good old flight of stairs,or through a bad young Act of Parliament;but I mean to say you might have got a hearse up that staircase,and taken it broadwise,with the splinter-bar towards the wall and the door towards the balustrades:

and done it easy.There was plenty of width for that,and room to spare;

which is perhaps the reason why Scrooge thought he saw a locomotive hearse going on before him in the gloom.Half-a-dozen gas-lamps out of the street wouldn't have lighted the entry too well,so you may suppose that it was pretty dark with Scrooge's dip.

Up Scrooge went,not caring a button for that:darkness is cheap,and Scrooge liked it.But before he shut his heavy door,he walked through his rooms to see that all was right.He had just enough recollection of the face to desire to do that.

Sitting-room,bed-room,lumber-room.All as they should be.Nobody under the table,nobody under the sofa;a small fire in the grate;spoon and basin ready;and the little saucepan of gruel (Scrooge has a cold in his head)upon the hob.Nobody under the bed;nobody in the closet;nobody in his dressing-gown,which was hanging up in a suspicious attitude against the wall.Lumber-room as usual.Old fire-guard,old shoes,two fish-baskets,washing-stand on three legs,and a poker.

Quite satisfied,he closed his door,and locked himself in;double-locked himself in,which was not his custom.Thus secured against surprise,he took off his cravat;put on his dressing-gown and slippers,and his night-cap;

and sat down before the fire to take his gruel.

It was a very low fire indeed;nothing on such a bitter night.He was obliged to sit close to it,and brood over it,before he could extract the least sensation of warmth from such a handful of fuel.The fireplace was an old one,built by some Dutch merchant long ago,and paved all round with quaint Dutch tiles,designed to illustrate the Scriptures.There were Cains and Abels,Pharaoh's daughters,Queens of Sheba,Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds,Abrahams,Belshazzars,Apostles putting off to sea in butter-boats,hundreds of figures to attract his thoughts;and yet that face of Marley,seven years dead,came like the ancient Prophet's rod,and swallowed up the whole.If each smooth tile had been a blank at first,with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts,there would have been a copy of old Marley's head on every one.

"Humbug!"said Scrooge;and walked across the room.

After several turns,he sat down again.As he threw his head back in the chair,his glance happened to rest upon a bell,a disused bell,that hung in the room,and communicated for some purpose now forgotten with a chamber in the highest story of the building.It was with great astonishment,and with a strange,inexplicable dread,that as he looked,he saw this bell begin to swing.It swung so softly in the outset that it scarcely made a sound;but soon it rang out loudly,and so did every bell in the house.

This might have lasted half a minute,or a minute,but it seemed an hour.The bells ceased as they had begun,together.They were succeeded by a clanking noise,deep down below;as if some person were dragging a heavy chain over the casks in the wine-merchant's cellar.Scrooge then remembered to have heard that ghosts in haunted houses were described as dragging chains.

The cellar-door flew open with a booming sound,and then he heard the noise much louder,on the floors below;then coming up the stairs;then coming straight towards his door.

同类推荐
  • 唐律疏议

    唐律疏议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 昌言

    昌言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宝庆四明志

    宝庆四明志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 别庵禅师同门录

    别庵禅师同门录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东溪玩月

    东溪玩月

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 陌路无归寻仙辞

    陌路无归寻仙辞

    【仙侠修仙,男强女强,一对一互宠】她意外穿越,竟成了炼药世家,被人称之为异类的七小姐身上,身份被夺,不能修练。不用担心,她的天才之名可不是吹的,且看她如何在这个天玄大陆,创造出属于她的辉煌。
  • 觉醒的剑

    觉醒的剑

    在一个陌生的世界上围绕着一把剑的奇幻冒险。男主人公阿飞通过一次又一次的冒险,与其队友结下了深刻的友谊。不料,一场错误的战争使得他与队友分崩离析,各自走上不同的道路…………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 他似乎很粘人

    他似乎很粘人

    因为一个渣渣配角的小小手滑⊙▽⊙两个毫不可能的人碰撞出了奇妙的火花Σ(°△°|||――――――――――――――――――――――他看着这个彪悍学妹,他觉得这世间美妙极了。而她――瞅着眼前救命恩人,怎么也联系不到舞池里的那个“性感桃花眼”,她觉得这世间奇妙极了。就这样,一发不可收拾(????????????)?但是……﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌PS:男主只是一个小喽啰,各位不甚在意。挤眉弄眼,张牙舞爪,急不可耐...(来自女主亲妈的疯狂暗示)!!!!!!
  • 牧野诡触

    牧野诡触

    她是一个普通的少女,因为一件事情她变得不在普通。她的身边遇到了各种各样的的怪事,她的身世也在一点一滴的揭晓......
  • 通天乐

    通天乐

    以扬州见闻成篇,取居家寻常事,演以俚俗语,意存激劝,颇行于世。
  • 抱腿之我的弟弟是大佬

    抱腿之我的弟弟是大佬

    【护短,微悬疑,团宠】离家十年,漂泊未定。倪依依走遍山河,习得一身能力。从遗孤变为万众瞩目的掌上明珠,仅仅只有一步之遥,在,可她却选择放弃了这一切。“我要回去找我的家人了。”这是她给出的解释。从此,她的高光时刻,在网上销声匿迹,只存在于少数人的记忆里。...恣意懒散是她,麻木冷血也是她。多愁善感是她,漫不经心也是她。本以为自己回归家庭,能保护身边的人。却不知...莫名其妙成了被保护的人???▄█?█●当大佬遇到大佬。你们猜,谁的马甲,能捂到最后?(?°???°)?——十年,她以为脱离了深渊。然而,深渊却从未远离她。真相,她以为是寻找的目标。然而,目标却一再偏离真相。眼见不一定为实。不知道,也是一种保护。
  • 千手观音..more

    千手观音..more

    下凡记自从唐僧师徒到西天取的真经之后,在世间得以广传,得到一时的太平。观音菩萨即(千手观音)就继续在普陀山梵音洞打坐修练。转眼间,已过去一千多年,人世间也有了几个轮回!这天,三月初六日,是观音菩萨的斋期,正在她用斋的时候,好象听到洞外善财童子道:“玉女,今日是菩萨的斋期,可刚才我站在云端观看了一番人世间,好象听到很多怨言四起。”
  • 三界斗天

    三界斗天

    医药世家的韩磊,穿越了,却只是灵魂穿越,但他的东西却过来了,整整四个大箱都过来,一点都没有少,这让他从天到地骂了个遍,这还不是最让他生气的,最让他生气的是:现在的他------哦,应该是她,竟然是个女儿之身。且看男魂女身的她在异界如何适应,如何生存,又能否在这个异界活出自我、否能找回男儿之身…………就在最最最幸福的时刻,嗯……问题又来了!什么问题?……书里找吧!……
  • 将军追妻:傻丫头要当家

    将军追妻:傻丫头要当家

    某将军:做我丫鬟,月钱10两。顾雨两眼发光:好的!某天,府中大大小小的事务摆在眼前……顾雨欲哭无泪地看着在那悠闲自在在那看书的某位将军大人。顾雨:将军大人,我会洗衣做饭,但上得了厨房,下不了厅堂,而且我是丫鬟,不是管家!某将军:迟早也要管的,现在正好给你练练手。顾雨:……丫鬟什么时候能当管事的?我咋不知?某将军一脸无奈:傻丫头。。。作品前期有些惨不忍睹,后期会多多改善!最后一句!!!不喜勿喷!!!