登陆注册
36679200000039

第39章 宾格莱小姐的嫉妒

舅妈和外甥女一致认为,达西小姐抵达当天便登门拜访,这种礼貌实在难得。她们决定第二天早晨回访彭伯里。

走进彭伯里大厦的房门,达西小姐来迎她们,宾格莱小姐和赫斯特夫人也在房里坐着,另外一个是和乔治·安娜在伦敦同住的女朋友。

赫斯特夫人和宾格莱小姐只点了点头,大家坐定之后,一时尴尬得无话可说。

还是达西小姐的伙伴,一个教养很好的女子,扯开了话头。她同嘉德纳太太攀谈,伊丽莎白不时地也插进两句。达西小姐看上去很想开口,只是需要别人鼓励。

伊丽莎白马上看出来,宾格莱小姐正在密切地注视着她。一刻钟以后,宾格莱小姐冷淡地问起了伊丽莎白全家人的健康,而伊丽莎白的回答也同样冷淡。

不一会儿,刚才陪着嘉德纳钓鱼的达西先生出现在屋里。

伊丽莎白很明智地下了决心,要表示出十分的冷静和从容,没有一张面孔像宾格莱小姐那样,表示出明显的好奇,尽管她对伊丽莎白和达西说话的时候笑容满面。

她嫉妒她,却并不绝望,她仍然希望将达西赢到手。后来,愤恨使她冲动起来,她用礼貌而又充满嘲弄的语气说:

“我相信,丽蒂小姐,兵团从莫利特开走以后,一定是你们家的一大损失吧?”

伊丽莎白的语调相当冷静。说话时她发现,达西的脸色阴沉下来,妹妹乔治·安娜困惑不解。

宾格莱小姐并不知道她使她的朋友多么痛苦,只是一心想弄昏伊丽莎白,让她表示出某种情绪,以此破坏她在达西心中的印象。

伊丽莎白的自制减轻了达西的不快,而宾格莱小姐尽管气急败坏,却并不敢公然提到韦翰,乔治安娜也很快缓过劲来。

不久,客人们便告辞了。当达西把客人们送上马车,回到屋里的时候,宾格莱小姐开始批评伊丽莎白的外貌、举止和装束。

“今天早上,伊丽莎白·本纳特看上去有多丑陋!入冬以后,我这辈子也没见过有人像她变化这么大。又黑又粗,要我说啊,我一点也看不出她有什么漂亮的地方。她的五官一点儿也不迷人,还有眼睛,她的眼神多尖刻。”

达西有些恼火,但没说话。宾格莱小姐为了让他开口,便继续说:

“我还记得,我们在哈福德郡第一次见到她的时候,你是怎么说的来着。她们在尼尔菲吃过晚饭后,你说:‘她是美人?那她妈妈也可以算作天才了!’可后来你又觉得她漂亮了。”

“不错,”达西再也忍不住了,“几个月来我认为,在我认识的女子里面,她是最漂亮的一个。”

与此同时,嘉德纳太太和伊丽莎白正在谈论今天做客时所发生的一切,偏偏避开了两个人最感兴趣的那件事,和那个最吸引她们的那个人。

同类推荐
  • 学校联欢庆祝活动的策划(上)

    学校联欢庆祝活动的策划(上)

    文化的内涵非常丰富,其本义则是“以文教化”,表示对人的性情的陶冶,品德的教养,属于精神领域的范畴。所以,我们学习文化知识,就是为了不断提高个人的文化素质修养。
  • 献给父母的爱:子女必读

    献给父母的爱:子女必读

    本书从生理、心理、保健、亲情、经济、生活、临终、综合等八个方面,系统地回答、探讨了有关孝敬父母的话题。
  • 卓越其实很简单

    卓越其实很简单

    教会教师如何让学生从不想学到乐于学,如何从浅到深地理解知识,如何激发学生的潜能,如何从平庸到杰出?这都需要引导的技巧,也是让学生变优秀的智慧。即将实习的师范生、新入职的中小学教师以及富有经验的“熟手”教师都可从这本书中有所收益。
  • 学生人道主义的教育(上)

    学生人道主义的教育(上)

    学生德育是指学校按照一定的社会道德要求,有目的、有计划、有系统地对学生进行思想、观念和道德等方面的影响,并通过学生积极的认识、体验与践行,使广大学生形成社会所需要的道德品质。学校德育教育的目标是德育工作的出发点,它不仅决定了学校德育的内容、形式和方法,而且制约着德育工作的基本过程。
  • 让学生养成高尚情操的故事

    让学生养成高尚情操的故事

    成长是—道道色彩的流动,鲜艳的连衣裙,粉红的蝴蝶结,庄重的校服,这一切都记录着我们多彩的、快乐的人生。从小学到中学、再到大学,不见了童话书上多彩的封面,多了教科书那严肃的面孔。—切浮躁归于沉静,昔日绚丽的色彩只去装点青春的梦境。
热门推荐
  • 妃常定制:殿下,我不劫色

    妃常定制:殿下,我不劫色

    “穿越时空?你真是我见过最帅的神棍!”某女暗想,这年头搭讪的方法也是绝了。“我不是骗子!”“怎么证明?”“我带你穿越一次,怎么样?”信你就有鬼了。心里这么想着,脸上却笑得灿烂。“好呀!那你答应我几个条件。”深吸了一口气,她笑着说道“我要穿越过去之后,数不完的钱,吃不完的美食,看不完的美男,一张倾城倾国的脸蛋,一个爱我到死的男人,一个绝无仅有的外挂,没有白莲花,没有绿茶婊,天不敢诛,地不敢灭。”男人嘴角抽搐。穿越的套路么,我比你熟多了,“怎么样?”……煜王是西澜国的传奇人物。传说,他喜欢男子,可是却娶了出家的尼姑做王妃。“嫁给你,只是因为贫尼上错了花轿。”“嫁给我,你是嫁对了郎君。”
  • 残花落尽爱情伤败

    残花落尽爱情伤败

    不想谈恋爱,只因不想在爱情中受到伤害。痴情王子,心心念念守护她,却始终虏获不得她的芳心。我不知道,究竟什么时候,我才能跨过心中的这道坎,什么时候,才能将他装入心房?不想再去伤害他,他给了我温暖,给了我幸福;但他,会不会向他一样,将曾深爱的女人,短短时间,抛之脑后?【不不不!】你不会的,最后的半句还没说出口,他就离我而去了。爱情,究竟是什么!到底是什么!!我不甘!不甘!
  • 独宠一世:高冷王爷爱上我

    独宠一世:高冷王爷爱上我

    身为新世纪的金牌律师,顾兮容宁愿面对那些头疼的案子,也不想玩什么穿越啊!
  • 封天神魔典

    封天神魔典

    以封决之力,护元素之城,统魔族神力,战魂族圣地,只为见她,她······
  • 角落里的木槿花

    角落里的木槿花

    三岁时父母离异,独自在外婆家生活的薛小米,终于在六岁那年去省城和母亲一起生活,她学会了母亲的坚强和善良,带着自己编织的谎言努力生活,邻居家的小哥哥阿皮(左家铭)遭遇一系列家庭变故,发誓变强后一定要守护自己爱的人,有着相似人生经历的两个年轻人在逆境中像角落里的木槿花一样默默坚持,一起成长的故事。
  • 比较与鉴别:五四时期社会主义思潮流派研究(谷臻小简·AI导读版)

    比较与鉴别:五四时期社会主义思潮流派研究(谷臻小简·AI导读版)

    本书本书以历史文献资料为依据,研究了五四时期对中国影响较大的新村主义、基尔特主义、无政府主义、马克思主义等四大社会主义思潮。
  • 红月黎明

    红月黎明

    至高者黑王和白王看着高科技的人类文明,他们都拥有着最先进的科技,却还是都在互相争夺资源。白王已经厌恶人类的贪婪、嫉妒、仇恨。想要亲手终结这个时代。而黑王为了印证人类心中那一丝光明,降下了神罚。若是人类可以同仇敌忾,那么人类文明就会被保留。如果人类还是一意孤行,就会遂白王的意思,人类文明将会毁在自己的自私贪婪中。
  • 大柳帝国

    大柳帝国

    夜尽天明,昔日帝国今日亡无心之举,少年革命千秋传!来自2015年的穿越者,与来自2300年的穿越者,东方与西方,现代与古代,一场惊心动魄的角逐,在这片命运的帝国上拉开帷幕
  • 护花小村医

    护花小村医

    山村小子陈波无意中得到上古巫术传承,医术、占卜、观星、算命无所不能,但这些都不重要,重要的是他只想低调地做一个逍遥小农民。
  • 大尸纪

    大尸纪

    末世危机,丧尸来袭。人类如同断线的风筝,在数不清的各类丧尸和变异兽所形成的灭世飓风中肆意飞舞。作为残存人类的一员,顾小衍却机缘巧合之下拥有了丧尸体质,并获得了堪与神比肩的能力!狂暴凶兽、恐怖丧尸、诡异植物、异变人类,阴谋诡计层出不穷,内乱争斗此起彼伏!天下群雄并肩而起,强者为尊称霸一方,更有蛰伏百年隐世古武传人出世,誓要争一立身之地!这崩坏的末世如同脱轨的火车,朝着某个未知的方向嗡鸣着疾驰而去。于是担负着人类复兴使命的顾小衍,义无反顾的投入了末世大潮,在跌宕起伏中寻找着未来的光辉世界。(新书发布,希望喜欢的兄弟姐妹们支持~收藏一下投个推荐~银月拜谢!)(书友交流群:534590654)