登陆注册
36679200000039

第39章 宾格莱小姐的嫉妒

舅妈和外甥女一致认为,达西小姐抵达当天便登门拜访,这种礼貌实在难得。她们决定第二天早晨回访彭伯里。

走进彭伯里大厦的房门,达西小姐来迎她们,宾格莱小姐和赫斯特夫人也在房里坐着,另外一个是和乔治·安娜在伦敦同住的女朋友。

赫斯特夫人和宾格莱小姐只点了点头,大家坐定之后,一时尴尬得无话可说。

还是达西小姐的伙伴,一个教养很好的女子,扯开了话头。她同嘉德纳太太攀谈,伊丽莎白不时地也插进两句。达西小姐看上去很想开口,只是需要别人鼓励。

伊丽莎白马上看出来,宾格莱小姐正在密切地注视着她。一刻钟以后,宾格莱小姐冷淡地问起了伊丽莎白全家人的健康,而伊丽莎白的回答也同样冷淡。

不一会儿,刚才陪着嘉德纳钓鱼的达西先生出现在屋里。

伊丽莎白很明智地下了决心,要表示出十分的冷静和从容,没有一张面孔像宾格莱小姐那样,表示出明显的好奇,尽管她对伊丽莎白和达西说话的时候笑容满面。

她嫉妒她,却并不绝望,她仍然希望将达西赢到手。后来,愤恨使她冲动起来,她用礼貌而又充满嘲弄的语气说:

“我相信,丽蒂小姐,兵团从莫利特开走以后,一定是你们家的一大损失吧?”

伊丽莎白的语调相当冷静。说话时她发现,达西的脸色阴沉下来,妹妹乔治·安娜困惑不解。

宾格莱小姐并不知道她使她的朋友多么痛苦,只是一心想弄昏伊丽莎白,让她表示出某种情绪,以此破坏她在达西心中的印象。

伊丽莎白的自制减轻了达西的不快,而宾格莱小姐尽管气急败坏,却并不敢公然提到韦翰,乔治安娜也很快缓过劲来。

不久,客人们便告辞了。当达西把客人们送上马车,回到屋里的时候,宾格莱小姐开始批评伊丽莎白的外貌、举止和装束。

“今天早上,伊丽莎白·本纳特看上去有多丑陋!入冬以后,我这辈子也没见过有人像她变化这么大。又黑又粗,要我说啊,我一点也看不出她有什么漂亮的地方。她的五官一点儿也不迷人,还有眼睛,她的眼神多尖刻。”

达西有些恼火,但没说话。宾格莱小姐为了让他开口,便继续说:

“我还记得,我们在哈福德郡第一次见到她的时候,你是怎么说的来着。她们在尼尔菲吃过晚饭后,你说:‘她是美人?那她妈妈也可以算作天才了!’可后来你又觉得她漂亮了。”

“不错,”达西再也忍不住了,“几个月来我认为,在我认识的女子里面,她是最漂亮的一个。”

与此同时,嘉德纳太太和伊丽莎白正在谈论今天做客时所发生的一切,偏偏避开了两个人最感兴趣的那件事,和那个最吸引她们的那个人。

同类推荐
  • 语文新课标必读-欧也妮·葛朗台

    语文新课标必读-欧也妮·葛朗台

    巴尔扎克(1799—1850年),他是19世纪法国最伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔,并合成全本为《人间喜剧》。他的代表作主要有《高老头》《欧也妮·葛朗台》。一个半世纪以来,他的作品被全世界所传扬,对世界文学的发展和人类进步起到了巨大的影响。巴尔扎克被马克思、恩格斯称赞为“现实主义大师”、“是超群的小说家”。
  • 中国学生缺什么?

    中国学生缺什么?

    本书以“当代中国学生缺什么”为主题,从缺真实、缺健康、缺阅读、缺创造、缺激情、缺发展、缺快乐等七个方面进行系统论述。全书以案例——反思——链接——回应为写作体例,通过鲜活的现实案例,明锐的反思分析,激发心灵的碰撞,揭示学生身上所投射出的教育、家庭及社会问题。引发思考。
  • 法制教育六年级(上)

    法制教育六年级(上)

    本书主要介绍了适合小学生学习的几部法律,通过对此书的学习可以增强孩子的法律意识以及自我保护意识。
  • 布克熊之经典精读系列:双城记

    布克熊之经典精读系列:双城记

    《双城记》是英国作家查尔斯狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一。围绕着马奈特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开的,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起,情节错综复杂,富有戏剧性。
  • 新课标英语学习资源库-牧羊女和扫烟囱的人

    新课标英语学习资源库-牧羊女和扫烟囱的人

    课标是常新的,经典却是永恒的,走进经典的选择,学习兴趣的提高离你只有一步之遥。本套丛书包括奥林匹斯山众神、白雪公主、百万英镑、包打听、财神与爱神、打火匣、带家具出租的房子、公主与美洲狮、好孩子的故事、荷马墓上的一朵玫瑰、黄缘奇遇、灰姑娘、井边的牧鹅女、警察与赞美诗、两个勇敢的伊洛特人、母亲的故事、牧羊女和扫烟囱的人、女巫的面包、青蛙王子、三万元遗产、沙丘的故事、忒修斯历险记、特洛伊战争、天国花园、小爱达的花、小红帽、幸福的家庭、雪人、一本不说话的书、勇敢的小裁缝。
热门推荐
  • 中古时代消亡录

    中古时代消亡录

    上古时代,21个种族联手订下和平的协议,并对其赋予了每个种族所代表的力量,是为塔罗牌大阿卡纳。人类四大贵族则分别掌管代表自然的火、风、土、水四套小阿卡纳…佐山枫介,完整塔罗牌异能的唯一持有者,上古不列颠之王转世,最强异能力者,却是精神分裂症患者?性格软弱又善良?众叛、亲离,他如何寻找关于自我的答案?成为改变世界的“命运之轮”?他,能够让中古时代迎来最终完满的“世界”吗?——上古时代,掌握多门秘术的不列颠之王使用暴力压制众族后,神秘自杀。留下臣子的猜疑、贵族的诅咒以及无数诡异传说。中古时代,人们走出了封建制度,各个种族的异事也逐渐被遗忘。只有一小部分被称为异能力者的人,还留有对于祖上故事的记忆。而受到血缘与利益的驱动,他们的争斗再次上演…欢迎大家加入q群交流:444054619
  • 火爆娇妃山大王

    火爆娇妃山大王

    她曾是不折不扣的烂好人,因为一次突变,她居然穿越了?!一道圣旨,她远嫁他国,见到传说中多里国最神秘的三皇子,也就是她的夫君!一夜之间她身价暴涨,从傻蛋郡主莫名成为人人羡慕的王妃!他不爱她,却将她囚禁在身边,丫的,这一家子全是变态!水深火热之中,她该如何求生?情节虚构,请勿模仿!
  • 夜深小故事

    夜深小故事

    在这里,我将分享一些暖心小故事,当然,也会有一些激发人性黑暗的故事,欢迎来阅读。
  • 玄医暖婚之腹黑靳爷追妻忙

    玄医暖婚之腹黑靳爷追妻忙

    渡劫失败咋办?穿越附身呗!毁容身死凉凉?灵魂融合呢!修真大佬穿成现代豪门弃女,从此,一代玄医绽放光芒,星光璀璨,扶摇直上。医术界,银针刺穴,医世无双;玄学界,铁口直断,判人生死;商场界,点石成金,叱咤风云;武道界,飞花摘叶,吐气伤人。原以为报仇找真相,解开不解之谜是一场孤军奋战,却没想有人冲锋在前,鞍前马后。原以为流血不流泪,冷心冷情修道是一次孤独前行,却没想会落入情网,心悸心动,慢慢上瘾。
  • 闲王的妃你莫属

    闲王的妃你莫属

    她,在校大学生一枚,因在回家的路上善良而又好心的扶了一个跌倒在地的老奶奶,从而获赠了老奶奶的一个手镯,然后就从此踏入了穿越大军的路途中。他,帝国的闲王殿下,世人心中的伟大英雄,外表风流倜傥,实则腹黑霸道,还有点小小的大男子主义~~~
  • 幻影终虚1

    幻影终虚1

    灵族天劫将至,异族少年葛少飞临危受命前往中原寻找神灵石。此时阴阳教,生死门、连云盟三方大战早已尘埃落定,武林之中看似风平浪静,实则暗流汹涌。君纵临神秘消失,楚天萧离奇判教,生死门门主隐藏幕后,不知其是何人?左缺心怀不轨,又在图谋什么.....?一切谜团尚未解开,武林中人又因异宝之争,杀戮不断。更有无字天书,引出千年之秘。葛少飞卷入其中,历尽生死最终参悟“天残决”是否又能找到神灵石?江湖从此风波再起.....
  • 笔尖下的西藏

    笔尖下的西藏

    编者独具匠心地以西藏为主题,力求以文字之美重塑西藏之美、之厚重,立意新颖,别具一格之外又紧跟当下文化潮流。书稿收入阿来、裘山山、马丽华、于坚等作家书写西藏——大藏区的散文作品。其中作品涉及纳木错、山南、布达拉宫、果洛、盐井、玉树、甘南、川藏线、青藏线、阿里、香巴拉、墨脱等著名景点和人文遗迹最多的地方,是一本有助于西藏自助深度旅游,并对民族文化、自然风貌有着实证性质的书写,呈现了藏民族和汉民族在人间高地上的种种身体与心灵印迹。
  • 魂狩者

    魂狩者

    在这个名为“萨罗大地”的世界里,曾经有着许多强者。他作为这世界唯一的守魂者,却只是一个不懂事的孩童,阴差阳错地释放了所有的灵魂,英雄的、枭雄的、红颜的……,致使世界演变成“强者林立”的混乱时代。失职的他,从“魂守者”变成“魂狩者”,追着先辈的足迹,踏上“狩魂之路”。这是一条无比漫长的路。在路途中,有时他是妖性萌美的孩童,有时他是俊美脑残的无赖,有时他是狂野纵欲的邪狼,有时他是……,他以奇特的生命形态,创造出属于他的平淡而耐人寻味的香艳传奇。温馨提示:脑残11流,不喜勿阅。
  • 谁人敢接我的刀

    谁人敢接我的刀

    传说有三把刀,谁拿到就得到了一切。一个叫应三刀的小伙子听了,心想,真好。我名字里就有三把刀,这刀肯定是我的。他兴高采烈的出门了,结果刚出来就被人贩子卖了……在黑暗的绝望中,阳光照耀在他身上……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!