登陆注册
36536400000088

第88章 元稹

【作者简介】

元稹(779—831),字微之,别字威明,河南河内人。北魏皇族拓跋氏后裔。十五岁明经及第,二十四岁以书判拔萃科登第,先后任秘书省校书郎、左拾遗、监察御史等职。后因多次弹劾地方大吏,被贬为江陵士曹参军,后徙通州司马。随后又因诗文得到唐穆宗赏识,长庆二年(822)拜官同中书门下平章事。五十三岁卒,赠尚书右仆射。

元稹和白居易关系密切,常被人并举,当时言诗者称其“元白”,其诗为“元白体”。元稹是新乐府运动积极的倡导者,其诗作或“寓意古题,刺美见事”,或直接揭露社会黑暗,有强烈的现实意义,结集为《元氏长庆集》。《全唐诗》录其诗28卷。

·遣悲怀三首·其三

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时!

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥①何所望?他生缘会更难期!

惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。

【注释】

①窅(yǎo)冥:幽暗的样子。

【赏析】

这是元稹组诗《遣悲怀三首》中的第三首。诗中,元稹产生了人生短暂之叹,又从古人邓攸无子、潘岳丧妻的遭遇中,自怜身世,表达出对妻子的无尽想念。

“闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时!”意为:我无所事事地坐在这里,回想起过去的事情,既因你感到悲伤,也为自己悲哀。人生苦短,百年岁月也不过弹指一挥间,如今,你已逝去,我的时日又还能有多久呢。诗人由过去想到当下,更推及未来,流露出对时光匆匆流逝的无奈,以及对妻子早逝的悲伤。

颔联两次用典,分别与邓攸、潘岳相关。邓攸,西晋人,字伯道,才华横溢,为人正直。“邓攸无子”写的是邓攸为了保住自己的侄儿,牺牲了自己的亲生儿子,并最终一生无子。潘岳就是历史上著名的“美男子”潘安,西晋人,字安仁。在妻子死后,潘岳曾写过三首《悼亡诗》表达追悼之意,情深义重,为后世传诵。

“邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。”这两句是说:邓攸弃儿保侄,心地善良,可是最终却一生无子,这正是命运的安排。不论潘岳的《悼亡诗》写得多好,对于逝去的妻子而言已无任何意义,不过是徒费笔墨罢了。诗人用邓攸和潘岳自比,暗喻自己无子、丧妻的凄凉现状。

前两联中,元稹追忆了悲哀的命运和凄凉的境况,随后又言“同穴窅冥何所望?他生缘会更难期!”这两句意为:共同埋葬在幽暗的墓穴里的那天何时才能到来?来生再相聚,再做夫妻的机会恐怕更难等到了!这里暗示了诗人渴望与妻子死同穴、来生再续前缘的祈盼。但是这样的祈盼又显得虚无缥缈,“更难期”三字显示了作者内心深深的无力感。

“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”意为:从此以往,我只能用彻夜不眠的相思来回报你生前从未展开的笑颜了。此联表露诗人的愧疚之情。他想到自己过去从未让妻子“展眉”,妻子自嫁于他后一直都是“百事乖”、“百事哀”,此时斯人已逝,诗人只能用“终夜长开眼”来回报妻子,一片痴情感人至深。

《遣悲怀》以“悲”字统贯全诗,抒情自然诚恳。全诗用语浅近,但情思深沉,而这种不加修饰的本色语言,正是诗人真情至性的表现。

【大师导读】

字字真挚,声与泪俱。骑省悼亡之后,仅见此制。

——周咏棠《唐贤小三昧续集》

·行宫

寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

【赏析】

元稹和白居易往来密切,乃诗坛挚友,两人常常一起赋诗,共同倡导新乐府运动,并称“元白”。元稹这首《行宫》就是为呼应白居易的《上阳白发人》而作,两首诗交相映照,通过白发宫女的遭际,讲述了唐代自天宝末年起近半个世纪的兴衰变迁。

“寥落古行宫”,“行宫”指天子出行时居住的宫室,是皇帝在京城之外的宫殿,此句中的“古行宫”指洛阳行宫上阳宫。首句对上阳宫的全貌进行了缩影式的描写,“寥落”二字尽显了其破败和衰落。

“宫花寂寞红”,宫中的花朵在“寥落”的宫中“寂寞”地绽放着,无人问津。本句中的“红”字值得玩味。“宫花”虽然“寂寞”,仍然独自“红”着,似乎努力想呈现出繁荣绽放的景象。这样一种热烈而奔放的“红”,却被放置在以“寂寞”为主调的行宫里,诗人的反讽之意含蓄而尖锐。诗人采用了以乐情写哀情的手法,并埋下伏笔,用花“红”来反衬后文的人“闲”,于繁华中浸润着深刻的凄凉,于红艳中反衬着寂寥的沧桑,并且能引导读者展开想象:如果连古行宫中“红”的花朵都这样孤单、凄凉,生活在里面的人又是怎样一种状态呢?

“白头宫女在,闲坐说玄宗。”“白头宫女”就是白居易在《上阳白发人》中着力表现的“白发人”,也就是于天宝末年被遣送到上阳宫的宫女们。她们孤独地在这里慢慢老去,一待就是四十余年。由于不能离开,失去自由的宫女们只能无聊地坐在冷清的行宫中,闲聊玄宗时代的往事。

全诗仅二十字,清楚地说明了时间、地点、人物和事件。“宫花”“红”说明时间大致是在春天,地点是“古行宫”,人物是“白发宫女”,事件是“说玄宗”。所有元素相互连缀,即构成了一幅完整的画面:在春日凄清的行宫中,一群无聊的宫女们,你一言我一语地正在闲聊昔日旧事,她们闲聊的内容,可能有风起云涌的军国大事,也有缠绵悱恻的爱恨情仇,不过,这一切都像昔日繁华鼎盛的汉阳宫,早已成了过眼云烟。

本诗的诗眼在“说”字。一方面,这些“白发宫女”是时代的见证者和经历者,她们把自己的经历娓娓道出,就能展现出一个时代的缩影;另一方面,她们是当时地位卑贱的宫女,且是皇帝不常来的行宫中的宫女,对于玄宗的了解相当有限,又因没有自由,长期与世隔绝,可能连“今夕是何夕”都不甚清楚,她们能说的内容本应十分贫乏。恰恰是这种悖论式的存在,扩展了此诗的语境,给读者更多揣摩、玩味的空间。

诗人未作任何价值引导和情感抒发,只用零星的几个词语的组合,就渲染出了社会变迁、昔盛今衰的气象,进而慨叹沧桑巨变中人的无奈和悲哀。此诗秉承了元稹一贯的传统,寓情于景,情景交融,在清冷的画面里,融入了时事的变迁感与个人浓重的悲哀,读来一览无遗,品之内蕴深厚。

【大师导读】

语少意足,有无穷之味。——洪迈《容斋随笔》

“说”字含蓄,更易一字不得。何等感慨深远,愈咀而意味愈长。

——顾璘《批点唐音》

由于感情真挚,并能将律诗口语化,故较之潘岳悼亡诗尤为人所爱读。

——游国恩

·菊花

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

【赏析】

菊花在古人眼中为高洁品性的象征。元稹的《菊花》不脱前人咏菊主旨,但他在咏菊时,从他偏爱菊花的原因切入,新意尽出。

首句“秋丛绕舍似陶家”意为:秋天,一丛丛秋菊绕着家屋舍开放,就像陶渊明家一样。陶渊明是东晋名士,其“采菊东篱下,悠然见南山”的形象深入人心。诗人将自己的房屋比作陶渊明的住处,一来有助于刻画秋菊满圃的美好景象,二来也为下文赞美菊花蓄势。

次句“遍绕篱边日渐斜”意为:夕阳西下,天空被夕阳染红,菊花就在余晖的照射下缠绕在篱笆墙边。空气中浮动着菊花散发出的阵阵清香。诗人捕捉到夕阳光影中的菊景进行细致描写,体现了他的爱菊、怜菊之心。“遍绕”二字也充分体现了他深深沉醉与菊景中的情状。

前两句极言诗人对菊的喜爱,但在第三句中,诗人却转笔写“不是花中偏爱菊”。这一句即承接上文,同时开启下句,阐述自己爱菊的原因:每年菊花开过以后,就再也看不到花开了。

菊花的衰落预示着冬季将至,一旦冬天来临,万物就将陷入沉寂之中。菊花在这萧飒的深秋时分装点自然,顶着寒风绽放,不畏寒冷,意志坚强,正是赢得诗人“偏爱”的原因。

既写菊花,又不止于菊花。元稹用平实的语言表现出对菊花的喜爱之情,更以菊花自喻,表达了傲然独立,不与世俗相争的情操,赞美了那些默默无闻散发芬芳,绽放风采的高洁之士。

【大师导读】

凡情无奇而自佳者,景不丽而自妙者,韵之使然也。

——陆时雍《诗镜总论》

·闻乐天授江州①司马

残灯无焰影幢幢②,此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。

【注释】

①江州:今江西省九江市。

②幢幢(chuáng):灯影昏暗摇曳的样子。

【赏析】

该诗写于元和十年(公元815年)后。元稹好友白居易(字乐天)因得罪权贵被贬江州司马。诗人听闻这一消息后甚为震惊,提笔写下著名的《闻乐天授江州司马》。彼时,元稹本人处于失意中之,他因弹劾权宦失败而被贬为通州司马。两位好友遭际相同,因此本诗中既有浓浓友情相连,又有惺惺相惜之意。当元稹将这首诗寄给白居易后,白居易在回信中喟叹:“此句他人尚不可闻,况仆心哉!至今每吟,犹恻恻耳!”

首句“残灯无焰影幢幢”展现了一派凄冷之景。油灯的火焰已经灭了,四大周只能看到模糊不清的影子。“残灯”字既指事实,同时也是诗人感情的折射。诗人本也是失意之人,早已满腹愁思,今天又听到好友的不幸际遇,心中更加愁苦。于是一切景物在他眼中就都带上凄凉意味。

“此夕闻君谪九江”指出了诗人心绪难平的原因,是诗人的情感缘起。它不但补足了上文情境,同时也开启下文。诗人在重病中垂死挣扎,一听说友人的遭际,立刻吃惊地坐了起来。“垂死”与“惊坐”两种状态形成鲜明对照:重病垂死之人能够立刻坐起,可见这个消息对诗人的震撼非常大,也体现元白二人情谊之深。

“暗风吹雨入寒窗”写景:暗夜里,风裹挟着雨丝吹进了诗人的窗户,让他倍感寒冷。“暗”字和“寒”字与首联中的“残”字用法相类,寄予着诗人的情感,是诗人感情寥落的反映,承载着诗人内心的悲哀和无奈。诗人没有在“垂死病中惊坐起”之后未再铺陈情感,而是着笔于风雨之景况,借由“暗风吹雨入寒窗”进一步渲染悲凉意境。在阴暗的房间中,独坐床前看着暗风吹雨的诗人,其心情究竟如何呢?诗人没有说明,而是给读者留下了想象和玩味的空间。

整首诗语言浅白,情景交融。首尾写景,中间写事,由“残灯”开篇,由“寒窗”结尾,巧妙地利用可以折射诗人情感的景物来表达主旨,恰是对“一切景语皆情语”的注解。除了“惊”字,诗中没有再直接表露他对友人被贬事实的其他感受。不过,通过诗中的景色和景物,依稀可见他对朝政的不满,对友人及自己报国无门的境况的遗憾和愤慨。

【大师导读】

当此残灯影暗,忽惊良友之迁谪,兼感自己之多病被贬,此时此际,殊难为情。末句另将风雨作结,读之味愈深。

——黄叔灿《唐诗笺注》。

·离思五首·其四

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

【赏析】

此诗为诗人元稹悼念亡妻韦丛的组诗《离思五首》中的第四首,也是其中流传最广,最为人称道的一首,尤其“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”两句令无数后人为之动容,潸然泪下。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这两句是说:在看到过苍茫广袤的沧海后,其他地方的水都很难再吸引我;亲历了云霞峥嵘的巫山后,其他地方的云都黯然失色,难以负载云之称号了。诗人巧妙地利用景物来表情,以“沧海”和“巫山”承载自己对亡妻的深深思念,言外之意是,除了妻子,世间任何其他女子都无出其右。这两句以实写虚,既形象可感,又贴切自然。其中“巫山云”是借用的宋玉《高唐赋》中“巫山云雨”的典故,以神女来指代妻子,既赞其圣洁美好。

开篇两句以物写情,用沧海之水和巫山之云来隐喻诗人对妻子深厚的感情,表现出诗人的痴情,也从侧面表现出诗人与妻子的感情之深。接下来由景及人:“取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”这两句可直译为:我在花丛中任意穿行,但是懒于回头,而这一半是因为我潜心修道,一半则是因为你。

“花”既可是对花朵的实指,但也有对女色的隐射。诗人“取次花丛懒回顾”,是指他在花丛中不想回顾看花,暗指妻子死后,自己对其他女子没有了兴趣。而这一切,都源自于“修道”和“君”。“修道”有股看破红尘的意味,诗人年纪轻轻,何至如此?归根结底还是“缘君”,还是因为失去了妻子,失去了爱人,这让他倍感孤独寂寥,才会转而“修道”,进而“取次花丛懒回顾”。

前三句描写的是诗人在妻子去世后的各种表现和感受,而最后一句画龙点睛,直击主题,揭示了产生这些表现的原因。各句之间衔接自然,布局紧凑。

整首诗最显著的特色之一在于对比喻修辞的巧妙运用,以沧海水、巫山云、花丛花作喻,表达出诗人对妻子浓浓的怀念之情,曲婉深沉,张弛有度。全诗语朴情真,淡淡怆然,感情基调伤而不俗,浓而不腻,堪称悼亡诗中的巅峰之作。

【大师导读】

微之自言眷念双文之意,形之于诗者。

——陈寅恪《元白诗笺证稿》

同类推荐
  • 春秋左传选译

    春秋左传选译

    本书是中国古代儒家最为经典的书籍。四书指的是《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》;而五经指的是《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》和《春秋》。它翔实地记载了中华民族思想文化发展史上最活跃时期的政治、军事、外交、文化等各方面的史实资料及影响中国文化几千年的孔孟重要哲学思想。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    本书在体例上将曾国藩家书分为修身、劝学、治家、理财、交友、为政、用人、养生、军事诸篇。选编时对多个版本进行比较,精选其中有代表性的和对当代人极具参考价值的篇章。按时间排序,酌定标题,进行注释和点评。在內容上每篇各有不同,也各有侧重,如下所述:修身篇所选的家书旨在反映曾国藩在保身、进德修业、息心忍耐、有恒心、谨慎、自立自强等方面的內在修为。劝学篇所选的家书包括教弟写字养神、劝弟学业宜精、阐述求学之法、教弟注重看书、读书要有恒心等內容,反映了曾国藩“读书、立志、有恒”的治学思想。
  • 百家姓

    百家姓

    本书图文并茂地介绍了中华姓氏的起源、类别、特色、郡望和堂号,以及中华百家姓。
  • 元稹集

    元稹集

    元稹在其《叙诗寄乐天书》中,将他的诗分为古讽、乐讽、古体、新题乐府、律诗、律讽、艳诗等十体。其所重者在古讽、乐讽。实际上其主要成就在乐府诗、艳体诗。故本集所选亦侧重艳体诗、乐府诗。对于元稹文,选了《乐府古题序》、《白氏长庆集序》。传奇则选了《莺莺传》。为解评、阅读方便起见,“新题乐府序”随诗编排,《莺莺传》作为“传奇”排在诗文后,“两序”作为“文”排在“传奇”之前。
  • 智囊(中华国学经典)

    智囊(中华国学经典)

    本书既有政治、军事、外交方面的大谋略,也有士卒、剽妇、仆奴、僧道、农夫、画工等小人物日常生活中的小伎俩。这些故事汇集了中华民族古代智慧的海洋。书中的故事,多数信而有征,查而有据,真实生动,对我们今天仍具有积极的指导意义。
热门推荐
  • 嫩草降老牛

    嫩草降老牛

    “学姐……你不是说我笨吗?”“可我没想到你已经笨得人神共愤了。”“……”“脑残没药医,学弟节哀。”“……”
  • 易烊千玺唯你不要!

    易烊千玺唯你不要!

    简介:“虽然可以进一步看到你,可我知道,我永远不可能进去你的世界,你就是天空唯一的一个月亮,而我是万千中拥你成王的其中一颗星星,你是那么的耀眼,那么的可而不可及!我愿意做你的天空中其中的星星,一直伴你到老!”哈哈哈…一段萌萌哒爱恋正式开始…………
  • 剑者之气

    剑者之气

    在一个异界大陆之上,一位一级神诋死亡。再生转世到人界,成为一名修剑的剑者。驰骋大陆,无所匹敌!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寒门锦绣

    寒门锦绣

    流苏六岁丧母,被父亲买入吴府,成为吴府家奴十六岁时为小姐陪嫁进入韩府吴府十年中点点滴滴喜怒哀乐,她以为身在韩府亦是如此却没想到因为生性风流的姑爷的一句调笑她被小姐记恨在心,自此,她生命中的波涛起伏爱恨嗔痴才要开始……且看原本善良柔弱受尽欺辱的寒门女子如何一步步掌握命运,把握幸福。
  • 苍岩王座

    苍岩王座

    柳炎,一个出身平民家庭的少年。他有着极其远大而现实的理想。他从小时候起,就立志要成为守护天辰市的武者,将来和同伴们一起在荒野区中和妖兽搏杀。到了初三,他又多了一个理想。——将来要和他喜欢的校花李婷雨长相厮守。柳炎的愿望,简单而单纯。就像他为此而不断努力的日子一样,没有丝毫杂质。可就是他的这种单纯的努力,让他在成长的道路上乘风破浪,一路披靡。只不过想当一名普通武者的他,在校园内拳战群导,在异族入侵中光辉夺目,在人族大迁徙道路上功勋盖世,在星球的战役中脱颖而出,最终踏上那最为至高的王座之路。
  • 世袭女管家

    世袭女管家

    有人继承王位,有人继承爵位,有人继承官位,没想到她继承的却是管家之位。原以为混完一年她就能携款潜逃,没想到恶魔少爷一归来,她就和宁日说拜拜。旧的记忆无孔不入席卷而来,新的纠缠没完没了无法善终。她如此辛苦想要守住的秘密,为什么他却不依不饶非要逼她说出口?
  • 世仙皇

    世仙皇

    凡世成帝,入仙成皇,从一位世间王子,争位成帝,又寻得仙途,踏着万千枯骨,他的冷酷无情是世人的描述,还是真实的写照?
  • 闪婚蜜宠:小娇妻又凶又野

    闪婚蜜宠:小娇妻又凶又野

    沈慕寒,无人不知无人不晓的叱咤又危险的人物,他玩世不恭,邪气逼人,外表风流成性,女人在他这里如衣服。慕橙菲,皑皑霜雪般皎洁清冷,又似黑夜流水般沉静动人,是众人眼中难以企及的绝对女神。然而这两个性子截然相反的人因沈老爷子的一纸遗书而绑到了一起。沈慕寒低低一笑,透着危险携着妖异:“慕橙菲,既然娶了你回来,那自然是不能当作个摆设,你最好顺从点,要不然别怪我动粗。”慕橙菲懒懒散散的吐了口烟缕,挑起的余光带着一抹威慑,“看来沈总是吃饱了撑着想挨刀子啊!”冷血禁欲总裁VS冰山美人且看他们两怎么突破这层关系,又怎么把对方囚禁于‘城府’之中敲黑板!柒妈家男女主性格超棒哒!不白莲不渣男不无脑!--情节虚构,请勿模仿
  • 三界记事录

    三界记事录

    本来应有一个人界,因凡人在其他三界面前实在过于渺小,人界第一代君王与仙界签订协议,愿意归属仙界,从此天下只有仙,冥,妖三界。三界主人公上都有自己的故事,洒脱的仙界公主、俊逸仙君,蛮横的小妖……