现在马上就要轮到亨登受审了，他没有别的愿望，只不再让他坐牢他就心满意足了。他在法庭上被称为一个“顽固的流氓”，因袭击过亨登庄园的主人，被判处头和手脚带枷，当众坐两个小时。亨登听到这个判决非常愤怒，他声明他和控诉人是兄弟关系，而且依照法律应该由他继承亨登家族的爵位和财产，但是他的申诉就像一粒小沙粒被埋在了土中。
他被带去受刑的时候大发脾气，并说了些威胁的话，但是一点儿也没有用。狱吏们粗暴地拖着他走，他不时地要为他那不敬举动挨几个耳光。
国王从人群中走出，跟在他们后面。这次国王也差点被判受足枷的处罚，但法官看他年轻，只给了他一番教训和警告就把他放了。后来人群终于停住了，国王看着他那可怜的忠实侍从正带着枷锁坐在那里，任凭一群暴徒嘲弄。国王心中心中的怒火开始猛烈地燃烧，这时他又看见空中飞过一个鸡蛋，正好打在亨登脸上碎了，然后听到人群中一片表示欣赏的喝彩声。他终于怒不可遏，向那块圆形空地的中央飞奔过去，面对着行刑的狱吏，大声喊道：“你们这些不知轻重的家伙，听着，快放了我的仆人，我是……”
“是的，我本不想理他的，但是他好像在强迫我理他，来人，把这个小家伙拉进来，给他几鞭子，让他尝尝自讨苦吃的味道。”狱吏大声喝道。
“对！给他五六鞭子对他的转变更有用处。”刚刚骑着马顺便赶来观看用刑情况的休爵士这么提议。
国王被五六个士兵抓住了，他一想到自己贵为国王却要被人凌辱，气得浑身发抖，但此时此地他确无计可施，只好接受处罚，否则就得求饶，他宁可挨鞭子，也绝不能求饶。
还是迈尔斯·亨登为国王解了围。“放了这个孩子吧！”他说，“你们这些狼心狗肺的东西看不到他还那么年轻，身体又那么虚弱吗？把他放了，我来替他挨鞭子。”
“啊，这是个绝妙的主意，你可真聪明，”休说，脸上露出了讥讽的得意神情。“把这个小叫化子放了，让这个家伙替他挨上十几鞭子，不折不扣的十几下子，使劲打吧！”国王刚要提出强烈抗议，休爵士说了一句有力的话，马上使他住了嘴。“好吧，尽管说，没关系，爱说什么就说什么，不过你得记住，你每说一个字，他就得多挨6下。”
亨登枷锁被放下来，他的背裸露着。鞭子抽下去的时候，国王用手遮住了脸，让那有失国王体面的眼泪顺着两颊流个不停。“啊！勇敢的好心人，”他自言自语，“你这种忠义的行为将永远铭记在我心中，我决不会忘记，也决不能忘记！”国王对亨登的敬佩之情越深，心中的感激之情也就越深。
亨登在忍受着鞭打之苦，他没有皱一下眉头，更没有吭声，这种刚毅精神和高尚行为，使周围看热闹的那些无聊、下流的乌合之众也不得不肃然起敬。他们的起哄和叫骂声消失了，只剩下鞭子落下的声音。后来亨登再被套上刑具的时候，周围静得就连一根针落地都能听到，与不久之前那阵侮辱的叫喊声相比，形成了鲜明对照。国王悄悄走到亨登身旁，在他耳边低声说：“国王已不足以表彰你这种善良、伟大的人，因为比国王更高的上帝已给了你这种荣誉，但是国王可以向凡人证实你的高贵品质。”他从地下拾起鞭子，轻轻碰了碰亨登淌血的肩膀，低声说：“现在，我宣布封你为伯爵。”
亨登虽身受重伤，但一听到小国王的话便忘却了一切疼痛，他费了好大劲才没有把忍俊不禁的样子表现出来。他这样光着脊背，血淋淋的，突然从一个带刑具的普通囚犯高升到享有崇高荣誉的伯爵，在他看来，简直荒唐至极。他心想：“现在我可是光辉灿烂了，我这个梦幻国王里的空头爵士居然又成了空头伯爵，！真像是羽毛未干就糊里糊涂地飞上了天。如果再这样下去，我相信就会像根五月柱似的浑身挂满幻想的花环，尽管这些头衔并没有实际意义，但就冲这个孩子的真诚实意，我也要珍惜这些。我这些可怜的玩笑般的爵位不曾出于我个人的要求，就从一双圣手和一颗正直的心那里给我了，这比起那些靠奴颜婢膝从吝啬、自私的当权者手中换来的真实的爵位可贵得多了。”
休爵士离开的时候，人们都自动地让开路让他过去，然后又默默地合上。大家一言不发地围扰着，谁也不敢大胆说句对犯人表示好感的话，更不敢称赞他，但是这倒没什么关系，只要没有人骂他，就足以表示人们的敬意了。有一个后来的人不明情况，对这个“骗子”说了句嘲笑话，还想把一只死猫扔向他，立刻被人们打倒在地，踢了出去，然后人们又静静地围扰过来。
亨登受完枷刑之后就被赶出了此地，永远不许再回来。他的剑、骡子和毛驴都还给了他。他骑上骡子走了，国王跟在后面，人群肃然起敬地让开路让他们过去，然后目送他们走出很远，才各自散去。
亨登很快就陷入了沉思，有很多意义重大的问题急待解决，他该到哪儿去呢？
他必须到什么地方寻找一些有力的援助才行，否则只好放弃他的继承权，还要背上个骗子的黑锅。可到什么地方才能使他的冤案获得昭雪呢？到底该从哪儿做起呢？这真是个难题。后来他心里忽然冒出个主意，那似乎是个有点希望的想法，当然只是微乎其微的希望，但还是值得考虑，因为除此之外根本没有任何哪怕是稍有希望的办法。他记起安德鲁斯老头儿说过当今的年轻的国王是善良仁慈的，说他一向明查秋毫，决不会使蒙冤之人受辱。去设法找他谈一谈，请求他为自己申冤！不错，可像他这么个异想天开的穷光蛋能有机会见到庄严的国王吗？没关系，一切顺其自然吧，好人自有好命。他是个老练的人，以前也曾急中生智想出过不少好主意，这一次说不定也会成功。对了，最好去首都，也许他父亲的老朋友汉弗莱·马洛爵士会帮他的忙。
“好心的老汉弗莱爵士，好像是先王的御厩或是御厨什么的总管。”亨登记不起他的头衔究竟是什么了。现在他知道自己该做什么和将要做什么了。原来笼罩在他的内心的那种屈辱和沮丧的阴影也就烟消云散、随风而逝了。他抬起头来向周围看了看，惊讶地发现自己已经走出很远，那个镇早已甩到后边了。国王低着头跟在他后面慢慢地走着，他也有他的心事，正在苦思冥想。亨登心头刚刚涌起的愉快情绪立刻又蒙上了一层忧虑的阴云，这孩子在他过去短暂的生活经历中，在那个大都市里除了遭受虐待就是忍受贫困的煎熬，此外什么也没享受过。现在他是不是愿意再回到那儿去呢？这个问题非得问清楚，这是不可避免的。所以亨登勒住缰绳，大声问道：“我不知道我们现在该去哪里，陛下，还是由您来定夺吧。”
“到伦敦去！”
亨登又继续往前走，他对这个回答非常满意，但同时又觉得很惊奇。
去往伦敦的路上还算顺利，只是有一件事不太尽人意。大约是2月19日晚10点钟左右，他们随着熙熙攘攘、狂呼乱叫、万头攒动的人群踏上了伦敦桥。那些人都灌够了啤酒，醉醺醺的面孔在五光十色的无数火把照射下显得特别清楚。正在此时，某一颗原先的公爵或是其他显贵的腐烂的人头忽然掉下来，落在他们中间，正好打中亨登的胳臂肘，随后落在了地上，在那些乱跑乱窜的人脚下打滚。有个人一脚踩在那人头上摔了一跤，把自己撞在了他前面的一个人的背上，那人回过头来，便把身边最顺手一个人打倒在地，而他自己又被那个人的朋友打倒了。这是适于闹事的时刻，因为第二天，就要举行新国王的加冕典礼了。今天，庆祝活动已经开始了，所以每个人都灌足了黄汤，满怀忠君爱国的激情。五分钟内，那场打斗就扩展到相当大的一块地方。
过了十几分钟，就已波及近一英亩地，结果形成了一场暴乱。此时，亨登和国王被那喧扰的人潮冲散了，谁也找不到谁了。
