传说古时候，沙特阿拉伯的国王在举行宴会时有一条十分古怪的规定，无论是本国人或者外国人都不得把面前的菜肴翻转过来，就是说只能吃面前菜肴的上面部分，而不能吃菜肴的下半部分。违者不仅要遭到惩罚，严重的甚至要被处死。有一次，一位外国使者来到了沙特阿拉伯。国王请他赴宴，并把他安排在显贵们中间。这些显贵们瞧不起这位使者，总想找个茬儿整整他。凑巧，一盘撒满了当地香料的鱼端了上来。恰巧这位使者一向很厌恶这些香料，况且，他也不了解当地的风俗，于是就把鱼翻转过来吃。
这时，全体显贵纷纷站起来嚷道：“陛下，您遭到了这位使者的侮辱，这是前所未有的侮辱。”
国王也叹息着对这位使者说：“我无法违背我的规定，你必须立即被处死。但因为你是位客人，处死前我允许你提出一个要求，我一定满足你，但是生命除外，因为我不能违反惯例。”
临危时刻，这位使者略微思索了一下，不慌不忙地请求说：“我没有别的要求，我只要求把看见我翻转鱼的人都挖去眼睛。”
他刚说完，从国王到显贵一个个立即转变了态度，都焦急地发誓说什么也没看见。由此，聪明的使者依靠自己的智慧挽救了自己的生命。
