登陆注册
36494900000056

第56章 这个故事的结局,其他故事的开始(1)

The End Of This Story And The Beginning Of All The Others “You need no rings when I am with you,” said the voice of Aslan. The children blinked and looked about them. They were once more in the Wood between the Worlds; Uncle Andrew lay on the grass, still asleep; Aslan stood beside them.

“Come,” said Aslan, “it is time that you went back. But there are two things to see to first; a warning, and a command. Look here, children.”

They looked and saw a little hollow in the grass, with a grassy bottom, warm and dry.

“When you were last here,” said Aslan, “that hollow was a pool, and when you jumped into it you came to the world where a dying sun shone over the ruins of Charn. There is no pool now. That world is ended, as if it had never been. Let the race of Adam and Eve take warning.”

“Yes, Aslan,” said both the children. But Polly added, “But we’re not quite as bad as that world, are we, Aslan?”

“Not yet, Daughter of Eve,” he said. “Not yet. But you are growing more like it. It is not certain that some wicked one of your race will not find out a secret as evil as the Deplorable Word and use it to destroy all living things. And soon, very soon, before you are an old man and an old woman, great nations in your world will be ruled by tyrants who care no more for joy and justice and mercy than the Empress Jadis. Let your world beware. That is the warning. Now for the command. As soon as you can, take from this Uncle of yours his magic rings and bury them so that no one can use them again.”

Both the children were looking up into the Lion‘s face as he spoke these words. And all at once (they never knew exactly how it happened) the face seemed to be a sea of tossing gold in which they were floating, and such a sweetness and power rolled about them and over them and entered into them that they felt they had never really been happy or wise or good, or even alive and awake, before. And the memory of that moment stayed with them always, so that as long as they both lived, if ever they were sad or afraid or angry, the thought of all that golden goodness, and the feeling that it was still there, quite close, just round some corner or just behind some door, would come back and make them sure, deep down inside, that all was well. Next minute all three of them (Uncle Andrew now awake) came tumbling into the noise, heat, and hot smells of London.

They were on the pavement outside the Ketterleys’ front door, and except that the Witch, the Horse, and the Cabby were gone, everything was exactly as they had left it. There was the lamp. post, with one arm missing; there was the wreck of the hansom cab; and there was the crowd. Everyone was still talking and people were kneeling beside the damaged policeman, saying things like, “He‘s coming round” or “How do you feel now, old chap?” or “The

ambulance will be here in a jiffy.”

“Great Scott!” thought Digory, “I believe the whole adventure’s taken no time at all.”

Most people were wildly looking round for Jadis and the horse. No one took any notice of the children for no one had seen them go or noticed them coming back. As for Uncle Andrew, between the state of his clothes and the honey on his face, he could not have been recognized by anyone. Fortunately the front door of the house was open and the housemaid was standing in the doorway staring at the fun (what a day that girl was having!) so the children had no difficulty in bustling Uncle Andrew indoors before anyone asked any questions.

He raced up the stirs before them and at first they were very afraid he was heading for his attic and meant to hide his remaining magic rings. But they needn‘t have bothered. What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door. When he came out again (which was not for a long time) he was in his dressing.gown and made straight for the bathroom.

“Can you get the other rings, Poll?” said Digory. “I want to go to Mother.”

“Right. See you later,” said Polly and clattered up the attic stairs.

Then Digory took a minute to get his breath, and then went softly into his Mother’s room. And there she lay, as he had seen her lie so many other times, propped up on the pillows, with a thin, pale face that would make you cry to look at. Digory took the Apple of Life out of his pocket.

And just as the Witch Jadis had looked different when you saw her in our world instead of in her own, so the fruit of that mountain garden looked different too. There were of course all sorts of coloured things in the bedroom; the coloured counterpane on the bed, the wallpaper, the sunlight from the window, and Mother‘s pretty, pale blue dressing jacket. But the moment Digory took the Apple out of his pocket, all those things seemed to have scarcely any colour at all. Everyone of them, even the sunlight, looked faded and dingy. The brightness of the Apple threw strange lights on the ceiling. Nothing else was worth looking at: you couldn’t look at anything else. And the smell of the Apple of Youth was as if there was a window in the room that opened on Heaven.

“Oh, darling, how lovely,” said Digory‘s Mother. “You will eat it, won’t you? Please,” said Digory.

“I don‘t know what the Doctor would say,” she answered. “But really.I almost feel as if I could.”

He peeled it and cut it up and gave it to her piece by piece. And no sooner had she finished it than she smiled and her head sank back on the pillow and she was asleep: a real, natural, gentle sleep, without any of those nasty drugs, which was, as Digory knew, the thing in the whole world that she wanted most. And he was sure now that her face looked a little different. He bent down and kissed her very softly and stole out of the room with a beating heart; taking the core of the apple with him. For the rest of that day, whenever he looked at the things about him, and saw how ordinary and unmagical they were, he hardly dared to hope; but when he remembered the face of Aslan he did hope.

That evening he buried the core of the Apple in the back garden.

Next morning when the Doctor made his usual visit, Digory leant over the banisters to listen. He heard the Doctor come out with Aunt Letty and say:

同类推荐
  • 海底奇异世界

    海底奇异世界

    本书主要讲述了一个时代的诞生,那就是宇航时代。该书一步一步告诉小读者们,人类是怎样开发宇宙的、又是怎样进入宇宙的?读者关心的很多重要问题在这里都有一个充分的讲述。书中既有科学原理的生动讲解,又综合运用图片、图标等具象形式加以表现,从而使读者直观、迅速、深刻地理解了作者所要传达的知识和理念。
  • 海纳百川的中国哲学

    海纳百川的中国哲学

    《海纳百川的中国哲学》将带读者了解中华哲学。哲学是智慧的学问,是民族精神的精华。华夏是个多民族的大家庭,历史悠久,文化博大精深。植根于中华传统文化肥沃土壤的中华哲学,也必然源远流长、博大精深,有着极为深厚的文化底蕴。它不但善于融合多种民族的文化思想,而且善于吸收、融合外来文化,从而不断丰富着自己的思想内涵。
  • 小侦探与艺术家(”慢慢长大“系列)

    小侦探与艺术家(”慢慢长大“系列)

    这是一本幽默诙谐的成长轻喜剧。一肚子鬼点子的哥哥李多乐,贪吃又捣蛋的弟弟李多米,漂亮姐姐顾小西,再加上麻辣妈眯刘芳和一个一肚子故事的作家爸爸李天明,从家庭到学校,这麻辣一家人的爆笑事儿,荒唐事儿,感人事儿层出不穷。学校话剧周李多米要演“猪一号”;夜空惊现神秘外星飞船;李多乐亲历惊心动魄的真心话冒险;顾小西要登上歌唱大舞台;楼道墙壁惊现神秘涂鸦,到底是凶徒索债还是艺术创作,宝贝儿侦探组将为你揭晓谜题……
  • 五分钟轻松拥有好性格

    五分钟轻松拥有好性格

    《五分钟轻松拥有好性格》一书精选了大量说理生动、感人至深的小故事,故事中蕴含的深刻意义和道理能帮助小读者学会良好的性格,成为一个更受大家欢迎的、有教养的孩子。每天五分钟这一概念的提出,旨在提倡一种短平快的教育方式,让孩子从短暂的阅读中学会方法,懂得道理,提高自身的素质和教养。
  • 宇宙探秘

    宇宙探秘

    早在公元前3000年,希腊人就把浩瀚的星空和美丽的神话故事联系在一起,给它披上了一层神秘的面纱。然而,优美动听的故事并不能满足人们对科学知识的欲望。有史以来,喜欢思考的人就喜爱去探测神秘的天空。虽然探索星空的道路并不平坦:布鲁诺被罗马教皇活活烧死在鲜花广场,马科洛夫在登月勘察的归途中不幸附地身亡……但这并没有阻止后人对宇宙的探索欲望,看,火箭腾空,卫星上天,人类登月,一个个的新发现接踵而来。人们发现:宇宙远比我们所想象的更为奇妙!
热门推荐
  • 南洋灵纪

    南洋灵纪

    家里人总骗我说我们南洋张家的正根在龙虎山,还说我们是张道陵后代的旁支,这得支出去了多少代!?是不是天师正根我不晓得,但这个祖传的招妖体质能不治啊!!!能不能有一天安定日子?!这里是南洋,一个小小渔村。来这里我带你看遍世间精怪——
  • 萌妻在上,顾少宠入骨

    萌妻在上,顾少宠入骨

    六年前,母亲早亡,她被同父异母的妹妹陷害!父亲不爱,奶奶不疼,甚至被被赶出家门……六年后,涅槃归来,锋芒毕露,打脸虐渣的路上,某人一直形影不离。许星禾:“传闻中的顾少,是个冷面阎罗……”顾久衍:“是吗?造谣的人可能眼瞎,我明明如此温柔深情。”许星禾:“传说中的顾少,手段残暴……”顾久衍:“老婆你自己不会感受吗?我如此温柔深情。”许星禾:“……”攀越巅峰的路上,被某人极尽温柔的宠溺呵护!只是,看着又一次隆起的小腹,许星禾火冒三丈,“顾久衍!!!以后不准再进卧室,客房都不准,楼下沙发它在呼唤你!”
  • 老婆等等我

    老婆等等我

    她与母亲在6岁那年被亲生父亲抛弃。十二年后重生的她带一身荣光与满心仇恨回来,只为复仇。却不料遇见了他。他,富二代一枚。但却不同于其他富二代那般挥霍,他坚信世界上没有白吃的晚餐,凡事都要靠自己。然后,遇见了她。“我为何会如此?呵。外表光鲜,内里却早已腐败至此,就连我自己都讨厌这样的我,你怎么可能喜欢我?“”我这么明亮,一定可以赶光你心里的那些阴霾!“”老婆~我爱你!“”这位先生,你有病吗?谁是你老婆?“”老婆,乖。儿子等你回家做饭呢。“
  • 熊纠纠戚昂昂

    熊纠纠戚昂昂

    在那遥远的地方有位好姑娘~姑娘名叫熊纠纠,名雷人不错,家住某贫困小山村。寒窗苦读十二载,终于云开月明考上了向往已久的大学。刚下火车就捡了个不知道是包袱还是宝贝的小家伙(?)接下来一切顺利,遇上了友好有趣的舍友,还见到了活这十多年从没见过的美人数枚。:有无法言语却温柔善良的仙人洛,有冷清却不冷情的年轻有为俊总裁。还有一直被她毫无保留当做弟弟的小鹿斑比。是他,是他,还是他?究竟她该怎样抉择?如何取舍?不过啊,他们之间的羁绊这才开始。看乡村美少女在这个浮华浮躁又拜金的社会里,如何用农村人独有的淳朴和憨厚的真诚来虏获各位看客的玻璃心!!求收藏,求评论~~~无论如何绝不TJ!!
  • 长河大陆

    长河大陆

    主角所在的世界是一个炼气的世界,亦是强者的世界,炼气的相应阶段分为六阶,分别为凝气、聚神、修丹、化丹、神海、通天。每一个阶段均有不一样的特征及修炼方式,可以说是一个不断蜕变的过程。在这个世界里,战斗的方式多种多样,如炼气者能于识海内诞生出自己的伴生兽,相伴成长,又如因气的特质,炼气者自身会具备独特的属性等等。主角通由自身努力,不断提高实力,逐步跻身强者之列,解开了自己的身世之谜,也渐渐探知了这个世界的秘密……
  • 思君曲

    思君曲

    第一次见到他时,他救了我一命,我说:为了报恩,我以身相许吧!他只笑了笑。第二次见到他时,他又救了我一命,我说:这次我还是以身相许吧!他沉默不语。第三次见到他时,他再次救了我一命,我说:这次,无论如何,你就把我娶了吧!他说:我不喜欢你他怎么可能不喜欢我呢,一而再再而三的救我,那是缘分啊!鬼才会信他的话。我爱上了他,今生就认定了他。他叫我滚,我又不是轮子。他叫我死,那...............我死给他看!一花一世界,一叶一追寻。一曲一场叹,一生为一人。
  • 异界悠闲教师

    异界悠闲教师

    我是一名受人尊敬的教师,只要我教的足够好,危险就追不上我。只要我教的足够好,学生就会保护好我。只要我教的足够好,我就不会遭受苦难
  • 显仙传

    显仙传

    这个存在即合理的世界,条条道路通仙途,我不是邪魔外道,我只想活下去。
  • 存活之后

    存活之后

    只不过是三个普通的学生,两个伪宅和一个死宅在恐怖片、游戏、动漫中挣扎生存罢了。
  • 铁血女英续

    铁血女英续

    女军人是个特殊的群体,但在抗日战争时期却成了日本鬼子奢侈的掠虐对象。不论是国军或是共军的女军人,一旦不幸被俘,她们的命运生不如死,因为在日本人眼里,中国女人那是仙女,她们的味道是那样的鲜美,她们的身体让日军又恨又怕,如痴如迷……