登陆注册
36494900000043

第43章 迪戈里和他舅舅都遇到了麻烦(2)

“This is the Boy,” said Aslan, looking, not at Digory, but at his councillors. “This is the Boy who did it.”

“Oh dear,” thought Digory, “what have I done now?”

“Son of Adam,” said the Lion. “There is an evil Witch abroad in my new land of Narnia. Tell these good Beasts how she came here.”

A dozen different things that he might say flashed through Digory’s mind, but he had the sense to say nothing except the exact truth.

“I brought her, Aslan,” he answered in a low voice. “For what purpose?”

“I wanted to get her out of my own world back into her own. I thought I was taking her back to her own place.”

“How came she to be in your world, Son of Adam?” “By.by Magic.”

The Lion said nothing and Digory knew that he had not told enough.

“It was my Uncle, Aslan,” he said. “He sent us out of our own world by magic rings, at least I had to go because he sent Polly first, and then we met the Witch in a place called Charn and she just held on to us when.”

“You met the Witch?” said Asian in a low voice which had the threat

of a growl in it.

“She woke up,” said Digory wretchedly. And then, turning very white, “I mean, I woke her. Because I wanted to know what would happen if I struck a bell. Polly didn‘t want to. It wasn’t her fault. I.I fought her. I know I shouldn‘t have. I think I was a bit enchanted by the writing under the bell.”

“Do you?” asked Asian; still speaking very low and deep. “No,” said Digory. “I see now I wasn’t. I was only pretending.”

There was a long pause. And Digory was thinking all the time, “I‘ve spoiled everything. There’s no chance of getting anything for Mother now.”

When the Lion spoke again, it was not to Digory.

“You see, friends,” he said, “that before the new, clean world I gave you is seven hours old, a force of evil has already entered it; waked and brought hither by this son of Adam.” The Beasts, even Strawberry, all turned their eyes on Digory till he felt that he wished the ground would swallow him up. “But do not be cast down,” said Aslan, still speaking to the Beasts. “Evil will come of that evil, but it is still a long way off, and I will see to it that the worst falls upon myself. In the meantime, let us take such order that for many hundred years yet this shall be a merry land in a merry world. And as Adam‘s race has done the harm, Adam’s race shall help to heal it. Draw near, you other two.”

The last words were spoken to Polly and the Cabby who had now arrived. Polly, all eyes and mouth, was staring at Aslan and holding the Cabby‘s hand rather tightly. The Cabby gave one glance at the Lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it. When it was off, he looked younger and nicer, and more like a countryman and less like a London cabman.

“Son,” said Aslan to the Cabby. “I have known you long. Do you know me?”

“Well, no, sir,” said the Cabby. “Leastways, not in an ordinary manner of speaking. Yet I feel somehow, if I may make so free, as ’ow we‘ve met before.”

“It is well,” said the Lion. “You know better than you think you know, and you shall live to know me better yet. How does this land please you?”

“It’s a fair treat, sir,” said the Cabby. “Would you like to live here always?”

“Well, you see, sir, I‘m a married man,” said the Cabby. “If my wife was here neither of us would ever want to go back to London, I reckon. We’re both country folks really.”

Aslan threw up his shaggy head, opened his mouth, and uttered a long, single note; not very loud, but full of power. Polly‘s heart jumped in her body when she heard it. She felt sure that it was a call, and that anyone who heard that call would want to obey it and (what’s more) would be able to obey it, however many worlds and ages lay between. And so, though she was filled with wonder, she was not really astonished or shocked when all of a sudden a young woman, with a kind, honest face stepped out of nowhere and stood beside her. Polly knew at once that it was the Cabby‘s wife, fetched out of our world not by any tiresome magic rings, but quickly, simply and sweetly as a bird flies to its nest. The young woman had apparently been in the middle of a washing day, for she wore an apron, her sleeves were rolled up to the elbow, and there were soapsuds on her hands. If she had had time to put on her good clothes (her best hat had imitation cherries on it) she would have looked dreadful; as it was, she looked rather nice.

Of course she thought she was dreaming. That was why she didn’t rush across to her husband and ask him what on earth had happened to them both. But when she looked at the Lion she didn‘t feel quite so sure it was a dream, yet for some reason she did not appear to be very frightened. Then she dropped a little half curtsey, as some country girls still knew how to do in those days. After that, she went and put her hand in the Cabby’s and stood there looking round her a little shyly.

“My children,” said Aslan, fixing his eyes on both of them, “you are to be the first King and Queen of Narnia.”

The Cabby opened his mouth in astonishment, and his wife turned very red.

“You shall rule and name all these creatures, and do justice among them, and protect them from their enemies when enemies arise. And enemies will arise, for there is an evil Witch in this world.”

The Cabby swallowed hard two or three times and cleared his throat.

“Begging your pardon, sir,” he said, “and thanking you very much I‘m sure (which my Missus does the same) but I ain’t no sort of a chap for a job like that. I never ‘ad much eddycation, you see.”

“Well,” said Aslan, “can you use a spade and a plough and raise food out of the earth?”

“Yes, sir, I could do a bit of that sort of work: being brought up to it, like.”

“Can you rule these creatures kindly and fairly, remembering that they are not slaves like the dumb beasts of the world you were born in, but Talking Beasts and free subjects?”

“I see that, sir,” replied the Cabby. “I’d try to do the square thing by them all.”

“And would you bring up your children and grandchildren to do the same?”

“It‘d be up to me to try, sir. I’d do my best: wouldn‘t we, Nellie?” “And you wouldn’t have favourites either among your own children

or among the other creatures, or let any hold another under or use it hardly?”

“I never could abide such goings on, sir, and that‘s the truth. I’d give ‘em what for if I caught ’em at it,” said the Cabby. (All through this conversation his voice was growing slower and richer. More like the country voice he must have had as a boy and less like the sharp, quick voice of a cockney.)

同类推荐
  • 同桌好好玩——同桌娃哈哈

    同桌好好玩——同桌娃哈哈

    《同桌好好玩》从同桌到邻桌,从校园到家庭和社会,形成环环相扣的教育链条。主要人物有“福尔摩斯”巴奇,调皮鬼周大齐,爽歪歪李晓果,见义勇为的侯洋,学习好的小美女纪阳,等等。别小瞧这些爱玩的孩子,他们的本事可不小,他们在玩侦探中竟能让一个快破裂的家庭获得重生,他们通过卖花给贫困的小伙伴温暖;他们在集体的力量中让顽劣的小混混尝尝拳头,也让他们自己从恶作剧中醒悟。
  • 青少年应该知道的雪

    青少年应该知道的雪

    本书生动有趣地介绍了雪的成因,形状,特征以及由雪引发的一系列转化与裂变,同时深入地探讨了雪灾、冰雹等自然灾害,当人们遇到这些自然灾害时应如何处理与预防。
  • 中外名人故事

    中外名人故事

    《中外名人故事》精心选编了孔子、孙膑、李白、莎士比亚、爱因斯坦等古今中外百余位杰出人物的成长、成才故事。这些故事中的主人公,有叱咤风云的政治家,有发明创造的科学家,有妙笔生花的文学家,等等。他们或者志向高远,抱负不凡;或者热爱祖国,公而忘私;或者孝敬长辈,谦恭礼让;或者团结友爱,诚实守信;或者聪明机智,智力超群;或者勇于探索,善于发现。透过故事,孩子能够看到名人怎样对待困难和失败,怎样对待兴趣和学习,怎样对待亲人和朋友……并受到激励、启发和教益,取人之长,补己之短。
  • 精彩的假期:快乐寒假这么过

    精彩的假期:快乐寒假这么过

    青少年有他们自己的内心世界。看同龄人写的书,能激发兴趣;听同龄人的声音,能消除成长中的困扰。这是一系列经典、精致的故事,这些故事令青少年在少年时代就能以一种亲切的方式去贴近生活。《精彩的假期》精选当下最流行的青少年作品,以轻松幽默的笔调讲述一个个在假期里发生的故事,充分表现了当代少年儿童成长的快乐和烦恼,成功地塑造了一个个有个性、有责任心、有冒险精神的少年形象。通俗易懂的文字,经典有趣的故事,雅致的文字点缀上精美的图片,搭配简短的文章,让每个故事犹如一朵晶莹剔透的雪花。《快乐寒假这么过》为该套丛书的分册。
  • 王尔德的游戏(梦幻街记事)

    王尔德的游戏(梦幻街记事)

    不可思议事件管理局是专门管理校园中出现的不可思议事件的组织,对各类事件进行综合分析、调查,那些严重影响常人生活的事件则需要插手解决。校园部干事卓语童受命执行任务,从而参与到一系列诡秘的“校园怪谈”中:传说中的会客厅与失踪的学生、黄昏时分校广播里的乐队演奏、学校底下的交易市场、能与未来的自己对话的日记本……其中的几起“不可思议事件”竟出自人为设计的游戏。随着调查的深入,游戏设计师的身份也渐渐浮出水面……
热门推荐
  • 幽云怨

    幽云怨

    这是一部延续金庸风格的武侠小说,写了小说主人公吴吞在追查杀父仇人遭遇的离奇经历,最后追查到仇人时却陷入两难,被“为英雄者,成全天下”的理念所感化,最后归隐江湖。
  • 泺水

    泺水

    他在乎的从来就不是我,只不过是因为对阿姐的情谊,才施舍了些怜悯给我。
  • 腹黑邪王纨绔狂妃

    腹黑邪王纨绔狂妃

    二十一世纪的司机影后庄喻穿越西济,最大的爱好就是每天撩拨半路捡来的便宜夫君,屡试不爽。她也没料到自己某天会翻车,摔腰断的那种。起初,她给他的爱称还是小古板,小正经,妖孽,后来逐渐变味:狗男人。表白时,他浪漫极了。之后。她瞧着他那副高冷纯情样。什么都不会。她无语了,自闭了:“这种事还得我这个小仙女亲自教!”“我他妈要你有何用?”“……”“狗男人狗不起来就蠢得要命!”“……”然后:“我他妈还以为你是个狗男人,没想到你是只傻白甜的猫。”再后来:她说:“我她妈让你模仿,没叫你超越!”他银褐色桃花眼带着笑:“你脑子里也就那点东西。”她:“……”他又说:“过来。”她真过去:“??”——然鹅,他拿起她的纤手,往怀里一带,在她掌心里落了个吻:“哥哥的想法,爱妃知道的吧?”“……”
  • TFBOYS之爱在彼岸

    TFBOYS之爱在彼岸

    圣樱学院迎来了三个帅帅的男生。女主角梦恬欣和韩馨妮都是梦式企业和韩式企业的千金,是校园首富。而三个男生则是tfboys的成员,受到女生的热爱和追捧(除女主角)女主角也因长相可爱动人,更是男生们的追求对象,他们之间又会发生怎样的故事呢?
  • 田园医女之傲娇萌夫惹不得

    田园医女之傲娇萌夫惹不得

    穿越?嫁人?夫君十岁童养夫?开玩笑……夏欢欢中医世家出生,一朝被雷劈,穿成人妇,而且夫君是十岁的娃。爹妈全挂,弟妹一打,外加一个奶娃夫君,衰!家徒四壁啥都没,极品亲戚一堆堆,上有奶奶打秋风,下有姑婶好算计,怒!极品来卷袖打,阴谋诡计银针下,打的极品哇哇叫,带着弟妹发家又致富。发家了奶娃夫君跑了,几年后妖孽一枚,“娘子么一个,粗活拔刀为夫来……”“……”这妖孽哪里来,那呆萌傲娇正太,砸成这妖孽了。网页版修改错字了,请移驾云起网页版
  • 遗忘星辰间的记忆

    遗忘星辰间的记忆

    星愿大陆再度爆发危机。危难之际,灵魂法器的器灵星染找上了星家族的继承人星橙,请她前往星愿大陆,阻止黑影族、无渊族已经魔族的入侵。星橙义不容辞地承担起了这个重要的责任,与好友雾岚、月吟风踏上了前往星愿大陆的旅程。光明少女再度回归魔法之旅,会发生什么事情?又会有什么阴谋在等着她?
  • 天弃神魔

    天弃神魔

    作为神魔之子的叶欢该何去何从?是讨一个公道还是……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妃我倾城之绝情杀手

    妃我倾城之绝情杀手

    一朝穿越冷情杀手变身亡国公主,为复仇她倾尽所有只为之后的安定生活,却不料整个事件都是一场精心谋划的阴谋,在得知真相后她又该何去何从曾经他轻拥她入怀许她天下许诺一生只要她一人却在转身后送她一杯毒酒,漠然看着她饮下。再次相遇,她淡然从他身旁走过,他伸手却只抓住一抹轻纱,看她在他人怀中笑魇如花……看她调戏别的男人,他气急:“女人,回家给本王生个孩子。”她挑眉:“本宫主跟你不熟。”男子邪魅一笑,直接拦腰抱起进入房中:“马上咱俩就熟了。”十一的群号码458613176
  • 至尊圣女:你的忠犬,请签收

    至尊圣女:你的忠犬,请签收

    她,身为仙宫圣女,一言定生死,背负天凤之命,她生而尊贵,心思纯良,却因变故,废除双眼。当圣女再临,瞳术开,金瞳现,是凤便翱翔九天。她从不平凡……只是他却被她弄丢了,再见时己是他己重生,己经不再是那个风华绝代的少年,前世,他护着她,那么,这一世我护着你便好但在他的眼中她是救赎,而在她的眼,他是什么?无人知晓……或是寄托,或是……替身帝九瞳,你可知我对你的爱?某男苦笑,你真的无心吗?所有的一切只是你为唤醒他的棋子吗?她不语,你若是棋子,那么我保证我不是持棋人……一场盛世大戏即将开演……