古之善摩者，如操钩①而临深渊，饵而投之，必得鱼焉。故曰：“主事日成，而人不知，主兵日胜，而人不畏也。”
圣人谋之于阴，故曰“神”；成之于阳，故曰“明”②。所谓“主事日成”者，积德也，而民安之，不知其所以利③；积善也，而民道之，不知其所以然；而天下比之神明也。
“主兵日胜”者，常战于不争不费，而民不知所以服，不知所以畏，而天下比之神明。
【注释】
①操钩：拿着钓钩。
②谋之于阴，故曰“神”；成之于阳，故曰“明”：暗中设某为神，公开成事为明。
③其所以利：为什么那样有利呢？有利的原因所在。
【译文】
古代那些善于运用摩意之术的人，就像拿着钓竿面对深渊，把带有鱼饵的钓钩投进水中去，必定能钓上来鱼一样。所以说，掌握摩术，如果主持政事，就会成绩一日比一日更大，但却没有人知道。主持战事，就会每天都能打胜仗，一天比一天取得更大的胜利而不易被人发觉，因而没有人畏惧。
圣人在暗中运筹帷幄，而称为“神”。成事在公开处，而称为“明”。所说的主持政事一天比一天取得成效，是由于积累德政，使人民安居乐业，却不知是谁给予的利益和好处的缘故；积累善行，人民都顺从遵循着做，却不知道为什么这样做。而天下人把这样的圣智之人比做“神明”。
所说的主持军事日胜的人，他们经常是不战自胜，不劳民伤财，使百姓不知不觉地归顺，不知不觉地畏惧，还不知道为什么，因此天下人就把这使用触摩术的作法比作“神明”。
【感悟】
如同钓鱼一样，鱼吃着饵还不知是在钓鱼，运用摩意之术，贵做到人不知鬼不觉，让人在不知不觉中就接受自己的主张。要做到这一点，必须暗中进行谋划，而后以公开的方式摆到明处来运用，让人自愿地随我之意上钩。
【故事】
一、掌握局面的张仪
齐国帮助楚国进攻秦国，攻下了曲沃。后来秦想要报仇进攻齐国。可是由于齐、楚是友好国家，秦惠王为此甚感忧虑，于是秦惠王就对张仪说：“寡人想要发兵攻齐，无奈齐、楚两国关系正密切，请贤卿为寡人考虑一下怎么办才好？”张仪说：“请大王为臣准备车马和金钱，让臣去南方游说楚王试试看！”
于是张仪去南方楚国见楚怀王说：“敝国国王最敬重的人莫过于大王了，我做臣子，也莫过于希望给大王你做臣子；敝国所最痛恨的君主莫过于齐国，而臣张仪最不愿侍奉的君主莫过于齐王。现在齐国罪恶，对秦王来说是最严重的，因此秦国才准备发兵征讨齐国，无奈贵国跟齐国缔结有军事攻守同盟，以致使秦王无法好好侍奉大王，同时也不能使臣张仪做大王的忠臣。然而如果大王能关起国门跟齐断绝交邦，让臣劝秦王献上方圆600里商、于土地。如此一来，齐就丧失了后援，而必定走向衰弱；齐走向衰弱以后，就必然听从大王号令。由此看来，大王如果能这样做，楚国不但在北面削弱了齐国的势力，而又在西南对秦国施有恩惠，同时更获得了商、于600里的土地，这真是一举三得的上策。”
楚怀王一听，非常高兴，就赶紧在朝宣布：“寡人巳经从秦国得到商、于600里肥沃的土地！”群臣听了怀王的宣布，都一致向怀王道贺，惟独客卿陈轸最后晋见，而且根本不向怀王道贺。这时怀王就很诧异的问：“寡人不发一卒，而且没有伤亡一名将士，就得到商、于600里土地，寡人认为这是一次外交上的重大胜利，朝中文武百官都向寡人道贺，偏只有贤卿一人不道贺，这是为什么？”陈轸回答说：“因为我认为，大王不但得不到商、于600里，反而会招来祸患，所以臣才不敢随便向大王道贺。”怀王问：“什么道理呢？”陈轸回答说：“秦王所以重视大王的原因，是因为有齐国这样一个强大盟邦。如今秦国还没把地割给大王，大王就跟齐国断绝邦交，如此就会使楚国陷于孤立状态，秦国又怎会重视一个孤立无援的国家呢？何况如果先让秦国割让土地，楚国再来跟齐断绝邦交，秦国必不肯这样做；要是楚国先跟齐国断交，然后再向秦要求割让土地，那么必然遭到张仪欺骗而得不到土地。受了张仪的欺骗，以后大王必然懊悔万分；结果是西面惹出秦国的祸患，北面切断了齐国的后援，这样秦、齐两国的兵都将进攻楚国。”楚王不听从，说：“我的事巳经办妥当了，你就闭口，不要再多说，你就等待寡人的吧！”于是怀王就派使者前往齐国宣布跟齐断绝邦交，还没等第一个绝交使者回来，楚王竟急着第二次派人去与齐国绝交。
张仪回到秦国之后，秦王就赶紧派使者前往齐国游说，秦齐的盟约暗暗缔结成功。果然不出陈轸所料，当楚国一名将军去秦国接收土地时，张仪为了躲避楚国的索土使臣，竟然装病不上朝，楚怀王说：“张仪以为寡人不愿诚心跟齐国断交吗？”于是楚怀王就派了一名勇士前去齐国骂齐国，张仪在证实楚齐确实断交以后，才勉强出来接见楚国的索土使臣，说：“敝国所以赠送贵国的土地，是这里到那里，方圆总共是6里。”楚国使者很谅讶的说：“臣只听说是600里，却没有听说是6里。”张仪赶紧郑重其事的巧辩说：“我张仪在秦国只不过是一个微不足道的小官，怎么能说有600里呢？”
楚国使节回国报告楚怀王以后，怀王大怒，就准备发兵去攻打秦国。这时陈轸走到楚王面前表示：“现在我可以说话了吗？怀王说：“可以。”于是陈轸就很激动地说：“楚国发兵去攻打秦国，绝对不是一个好办法。大王实在不如趁此机会，不但不向秦国要求商、于600里土地，反而再送给秦一个大都市，目的是跟秦连兵伐齐，如此或许可以把损失在秦国手里的再从齐国得回来，这不就等于楚国没有损失吗？大王既然巳经跟齐国绝交，现在又去责备秦国的失信，岂不是等于在加强秦、齐两国的邦交吗，这样的话，楚国必受大害！”
可惜楚怀王仍然没有采纳陈轸的忠谏，而是照原定计划发兵北去攻打秦国。秦、齐两国组成联合阵线，同时韩国也加入了他的军事同盟，结果楚军被三国联军在杜陵打得惨败。可见，楚国的土地并非不大，而人民也并非比其他诸侯软弱，但是之所以会弄得几乎要亡国的惨境，就是由于怀王没有采纳陈轸的忠实良言，而过于听信张仪诡诈游说的缘故。
二、听从意见的魏王
齐、燕、赵、魏、韩五国进攻秦国，没有取得成功，退师回国。后来，齐国想攻打宋国，秦国出面制止。齐王就派宋郭去泰国，要求联合起来攻打宋国。秦王答应了。魏王害怕齐、秦两国联合，想和秦国讲和。
苏泰对魏王说：“秦王跟宋郭讲：‘瓜分宋国的城池，制服来国的是齐国，乘宋国疲惫之际出来与齐王争夺胜利品的，是楚、魏两国。请让我为了齐王，不去禁止楚国攻伐魏国，齐王就可单独攻下来国。齐王攻伐宋国时，要刚柔兼用。象来国这样的国家，欺诈它不算背理，灭掉它不算是树了怨仇。齐王与它讲和，是为了夺取土地。既巳获得土地，再加强猛攻，以期达到消灭宋国的目的。’我听了这话，暗自为大王担忧。秦国必定用这个办法对付大王。他们又必定向大王索取土地，既巳得到土地，再加紧猛攻大王。他们还会要大王轻慢齐国，等齐，魏两国关系恶化，又会笼络齐国。进一步向大王索取土地。秦国曾经用这个办法对付楚国，又曾用这个办法对付韩国，希望大王深思熟虑。秦国与魏国友好，是居心叵测。所以，替大王考虑，上策是讨伐泰国，中策是对抗秦国，下策是坚守合纵盟约，假意与秦讲和。盟国不可瓦解。若秦、齐两国联合了，魏国就没有作为了。大王就听我的意见，一定不要与秦国讲和。
“秦国的势力大，秦相魏冉精明、有智慧，所以，虽然有能为您打击泰国的，却不敢公开表露。诸侯中可以让其讨伐秦国的，也只是秘密发动，而不敢公开图谋。他们见诸侯攻打秦国，便先出卖盟国来自我解脱。诸侯中可以让其抵抗秦国的，他们却只是迫于盟国的压力，不得巳而巳。诸侯中抵抗不了秦国的，就先背叛盟国而去，同泰国缔结亲密关系，来保重自己。这样的人出卖国王的国土来作为讲和的资本，怎么能使国家免除祸患呢？要使国家免除祸患，就必须深究上、中、下三策，实行上策。上策不行了，就实行中策；中策不行，就实行下策；下策不行，就明确表示不与秦国结盟，只要活着，就与秦国斗争到底，不择利害，务使秦国灭亡，才得安宁。现在您舍弃了这些策略，与秦国联合，认为这是使国家免除祸患的策略。既然如此，我怎能抗拒这股潮流呢？即使这样，我还是希望大王考虑我的策略。
“燕国是齐国的仇敌，秦国是齐国的兄弟友邦。把敌国联合起来，让他们去攻伐兄弟友邦，我实在感到困难。从前，黄帝与蚩尤在琢鹿之野大战，蚩尤的盟国酉戎不出兵助黄帝；禹王攻打三苗，三苗的盟邦东夷人也不出兵。让燕、齐两国共同去讨伐秦国，这是黄帝也感困难的事。我却要让燕、赵两国起兵。
“我又广交赵、魏、韩三国官员，象奉阳君、孟尝君、韩眠、周冣、韩徐，我对他们谦恭卑下，怕他们对攻打秦国的事三心二意。我不避自己被秦国痛恨之嫌，当初联络诸侯，让他们焚毁秦符以示与秦断交的是我；后来又让诸侯撕毁与泰国的盟约，”以示背弃秦国的是我，让五国立盟约，断绝与秦国往来的也是我。奉阳君、韩徐巳同意与泰国和好，主张连横的苏脩，朱婴等人巳秘密到了邯郸，我又去说服齐王，破坏他们的连横计划；诸侯都与泰国媾和了，齐国派苏脩游说诸侯，让他们以齐国为最好的友邦，并出兵攻打魏国。在这样的情况下，我又拼死力争不要和秦攻魏。结果苏脩不得不回齐重新通知坏要和秦攻魏。我不是不知道泰国势力强大，然而我之所以这样做。完全是为了您啊。”
三、宽恕罪行的君王
晋国侠客毕阳的孙子豫让给范、中行氏做大臣，但并未受到重用，于是他就投效知伯，得到宠信。后来韩、赵、魏三国瓜分了知伯的土地。其中赵襄子最痛恨知伯，把知伯的头盖骨拿来作饮器。这时豫让逃到山里说：“唉！志士为了解自己的人而牺牲，女子为喜欢自己的人而打扮，所以我一定要替知伯复仇。”于是豫让就隐姓埋名化装成一个受过刑的人，潜伏到王宫里用洗刷厕所作掩护，以便趁机杀死知伯的仇人赵襄子。不久赵襄子入厕，忽然觉得心跳，就下令把涮厕所的人提来审问，才知道是豫让化装行刺。这时豫让竟拿出匕首说：“我要为知伯报仇！”卫士拿下他，要杀他，可是赵襄子却制止说：“这是一位义士，我只要小心躲开他就行了。因为知伯死后没留下子孙，他的臣子中有肯来为他报仇的，一定是天下有气节的贤人。”
于是赵襄子就把豫让释放了。可是豫让继续图谋为知伯报仇。他全身涂漆，化妆成像一个生癞的人。同时又剃光了胡须和眉毛，把自己彻底毁容，然后假扮乞丐乞讨，连他的妻子都不认识他，看到他以后只是说：“这个人长像并不像我的丈夫，可是声音却极像，这是怎么回事？”于是豫让就吞下炭，为的是改变自己的声音，他的朋友看到他时对他说：“你这种办法很难成功，如果说你是一个志士还可以，如果说你是一个明智之士就错了。因为凭你这种才干，如果竭尽忠诚去侍奉赵襄子，那他必然重视你和信赖你，待你得到他的信赖以后，你再实现你的复仇计划，那你一定能成功的。”豫让听了这话笑了笑说：“你的意思是为了老朋友而去打新朋友，为旧君主而去杀新君主，这是极端败坏君臣大义的做法。今天我所以要这样做，就是为了阐明君臣大义，并不在于是否顺利报仇。况且巳经委身做了人家的臣子，却又在暗中阴谋计划刺杀人家，这就等于是对君主有二心。我今天之所以明知其不可为却要这样做，也就是为了羞愧天下后世怀有二心的人臣。”
不久，赵襄子要外出巡视，豫让埋伏在赵襄子所必经的桥下。赵襄子骑马走在桥边时，马忽然惊跳起来，赵襄子说：“这一定又是豫让。”经派人搜捕之后，果然是豫让。因此赵襄子就责备豫让说：“你不是曾经侍奉过范、中行氏吗？知伯灭了范、中行氏，你不但不替范、中行氏报仇，反而屈节忍辱去臣事知伯。如今知伯身死国亡巳经很久，你为什么如此替他报仇呢？”豫主回答说：“当我侍奉范、中行氏时，他们只把我当作普通的人看待，所以我也就用普通人的态度报答他们；而知伯把我当作国士看待，所以我也就用国士的态度报答知伯。”于是赵襄子用怜惜的口吻感叹说：“唉！豫让啊，由于你为知伯报仇，巳经使你成为忠臣义士了。而寡人对待你，也算是仁至义尽。你自己想一想吧，寡人不能再释放你了！”于是赵襄子就下令卫士把豫让包围起来。
