(18日，星期六)
今天我和爸爸都很高兴，因为泼来可西邀请我们去参观他父亲的铁工场。铁工场就在街的那一头。
快到工厂时，我看见卡洛斐手里拿着一本书从工厂里走出来，他身上仍然穿着那件宽大的黑罩衣。现在，我终于明白他用来换旧报纸的铁屑是从哪里弄来的了。卡洛斐真是个聪明的小商人。
铁匠见了我们，就摘下帽子，说：
“啊！你就是那个送小火车给泼来可西的孩子吧？欢迎你们来参观，来，我这就做给你看。”他以前脸上那种野蛮的味道、凶恶的眼光全都不见了，简直换了一个人！这时，年轻人用火钳夹着铁棒从炉火中拿出来，递给他。他将烧得通红的那一头放到铁砧上，抡起大锤，叮叮当当敲打起来。那声音时轻时重，很有节奏，另一只手不时翻动着铁棒，就像摆弄一团面团似的。不一会儿铁棒就成了花瓣似的形状。他告诉我们这是阳台上用的围栏。当他把铁棒翻转来折过去不停敲打时，每锤都落在点子上，十分精确，几乎没有一锤落空，那手艺真叫人惊叹！
“看见了吧？就是这么做成的！”说罢，他爽朗地大笑起来。
“你真行！我算是长见识了。”我赞叹说。
“你的手艺真好！没有想到你又跟从前一样做起工来了。”我的父亲也高兴地对铁匠说。
铁匠的脸似乎有点红了，擦着汗，有点不好意思地说：
“是呀，我浪荡了好几年，现在才迷途知返哩。你知道这是谁的功劳？”
“不知道。”父亲假装不了解情况说。
“全亏了我这个小东西！我过去只管喝酒，不理家事，对孩子就像对待狗一样，甚至连对狗还不如。可他却拼命用功，给我这个不争气的父亲争光。当我看到他的奖章的时候——哟，小宝贝，过来小宝贝，让我再看看！”
泼来可西走到父亲面前，铁匠一把将他抱起放在铁砧上，扶着他说：
“快给你这个不是人的父亲擦擦脸！”
波来可西吻了吻父亲满是煤灰的脸，自己的鼻子、眉毛和嘴巴也变成黑色了。
铁匠又放下儿子，说：
“唉，爸爸对不起你！”
我们告别了铁匠父子，正要走出门的时候，泼来可西追了上来，将一包铁钉塞在我的衣袋里。我这才想起来他为什么要这么做。原来他是对我送小火车给他回敬的礼物！他真是心细，我向他表示感谢，并邀请他过几天来我家楼上观看狂欢节的热闹场面，他高兴地答应了。
