第二天早晨，杰克上班的路上堵车，这可能使他会在安德烈召集的一次“紧急”会议上迟到，这时他又不禁开始想他给自己团队布置的这项任务。
他培养了一支非常好的队伍。他的销售副总裁和营销副总裁都是非常优秀的人才，他们自己也都很清楚这一点。但是，他们大多数情况下都能自我克制，通力合作，特别是当杰克在场的时候。杰克知道，现在，这两个人成为了同一条战壕的战友，每个人都会竭尽全力。
那么，他们将怎么实现30%的增长，并获得激动人心的客观利润呢？
实际上，新的便携式产品至关重要。他们需要将这款新产品在全球范围内打出安打。届时他们将如何管理？
他是有实力竞争公司最高领导者的，那样就可以实现他和玛西娅（Macia）在几年前刚开始交往时两人的梦想了。要忘记那些频繁搬家、玛西娅不断艰难地去适应不同社区的记忆，需要很长的时间。他们可以重建凉亭，他还可以…
白日梦。他必须回到现实中来，想想马上要开的会。还有这路况，车堵得根本不动。
他已经向自己的团队发起了挑战，他非常相信自己的团队以及他们的能力，他相信他们一定能拿出好的解决方案。新的便携式产品部很有可能改变整个世界。
他很清楚，未来几个星期，每个人都将很艰难，但这是值得的。他们在为一个目标而奋斗。他确信，这会是一场公平的战斗，无论成败，每个人都会有收获。
那么，他的巨大赌注是什么？这就是他希望丹妮塔和安德烈能做到的。
如果能有更多的时间和多一些的预算，当然情形会好很多。但是，时间紧迫，预算也有限，我们该怎么做？提高收入所需要的关键投入是什么？应该重点关注哪些方面：现有产品、前景广阔的便携式产品、重新调整销售部？还是重组营销部？
杰克知道，丹妮塔和她所管理的销售部制定的计划会同时考虑销售和营销，但是，业绩提升将主要来自销售。而安德烈也会做同样的事情，但他的重点会放在制定一项大型营销计划上，他可能也会将这样的计划与某些销售负责人紧密联系起来。
杰克在期待胜者，他要根据所有的指标做出一个公正的选择。他需要看到他们最好的思路，看到他们会怎样做。他需要实现30%的增长，他们需要开始行动。
他做了个鬼脸。看到一个机会，把车挪到一个出口附近，狠踩野马车的油门，然后快速驶离坡道。他必须抄小路，否则开会就要迟到了。他加速行驶，并四处观察是否有摄像头。
这辆1965年款野马车是他的一个嗜好，是他在升任现在职位时经过深思熟虑才买下的。玛西娅还笑他，称它为他的中年危机标志车。但是，他又怎么能向她解释这辆车对他而言的意义呢？
他知道，通过一辆车来带给自己快乐是不成熟的表现。但他不管，这就是令他兴奋。
杰克终于把车停好，他已经微微出汗了，不过还有几分钟的时间。不管怎样，他不会迟到了。
