又鸦片结在银平九百七十七两九钱五分九厘；
又旧公一箱结在银平五百二十九两二钱五分；
又一百庄软花结在银平一百四十九两二钱三分四厘；
又一百三十庄，软花结在银平七百四十八两一钱三分二厘；
又藤仔结在银平二百二十八两二钱四分二厘；
又带用缎面西洋结在银平二百三十八两五钱八分六厘；
又二千庄洋带用结在银平五百二十三两七钱五分；
又印花西洋结在银平七十七两一钱五分；
又二千庄洋带用结在银平八百五十七两八钱八分；
（中略）
本顺隆结在本银平八百二十八两；
本受记结在本银平八百二十八两；
本锡记结在本银平四百十四两；
（中略）
店税结在银平七十九两二钱四分三厘；
承乙卯年结在得利平千零零四两七钱五分四厘；
承丙辰年结在得利平四百五十八两五分四厘；
承丁巳年结在得利平千零十三两八钱一分九厘。
合共银平一万六干一百二十六两四钱五分六厘。
对除，剩得利平一千六百四十两八钱五分七厘。
一、开捐输盐局去银平一百十七两三钱；
一、开埕协成去银平五两六钱五分四厘；
一、开漳顺成去银平三两八钱二分四厘；
（中略）
一、开玉州森舵去银平四两九钱四分；
一、开应阵兄去利息银平二十六两四钱一分八厘；
一、开镇守兄去利息银平三十四两五钱六分；
一、开用记去利息银平四十七两五钱二分；
一、开敬记去薪金银平三十九两六钱；
一、开云记去薪金银平一百零五两六钱；
一、开振记去薪金银平五十二两八钱；
一、开义教去薪金银平二十七两七钱二厘；
一、开秉记去薪金银平三十九两六钱；
一、开寿记去薪金银平十四两五钱六分；
又，侵去银平百七十四两九钱七分五厘；
一、开富珍带侵去薪金银平三十一两五钱二分；
一、开清池去薪金银平二十三两七钱六分；
一、开店税去全年银平八十四两七钱；
一、开福食去全年用银平；
一、什费去银平一百七十两；
一、开公费去银平三十两零一分六厘。
共银平一千三百七十四两九钱四分六厘。
再除外，剩来实得利银二百六十五两九钱一分一厘。
第七结册
兹将乙巳年结来往货件及资本借项家器列左：
店口染房货底九折实银二．四八四三三（千元）；
上等账一．二（十条）计共六八银五．五九八七五（百元）；
中等账七．〇（十条），六八银一．五五八七九（百元），五折实六八银七．七九四（十元）；
下等账六．〇（十条），六八银四．二三三二四（百元），一折实六八银四．二三三二（十元）；
现金二．****（元），折六八银二．九一二（元）；
现钱二．五八二（千），折六八银一．七七九（元）。
共六八银四．六九一（元）。
营业什费计共六八银三．〇二三四（百元）；
借项利息计共六八银一．五七（百元）；
大柴集计共六八银四．四六三三（十元）；
白米集计共六八银七．八五八（十元）；
店税集计共六八银九．六（十元）；
福食集计共六八银一．五四（百元）；
薪金集计共六八银五．四六（百元）。
共六八银一．三七八五五三（千元）。
合共计六八银四．五四七八二四（千元）。
日春号结来资本六八银三．四一〇二（百元）；
林大鼻结来资本六八银四．〇（百元）；
张乃邦结来资本六八银三．一三一七（百元）；
郑荣祥结来资本六八银一．七〇五一（百元）；
孙玉云结来资本六八银一．一九三五七（百元）；
协顺号结账借项六八银三．〇（十元）；
（中略）
吴福记结来货项六八银五．〇（十元）；
（中略）
林大和结来会项六八银六．〇（十元）；
（中略）
陈尾结来店税六八银一．〇（十元）。
共六八银三．四四六八五八（千元）。
对除外，结得毛利六八银一千一百元九．六六角。
一、存旧家器六八银二．二〇八（百元），四折实六八银八．八〇八（十元）；
一、存新松梧桶二个实六八银二．八（十元）。
共六八银一．一六〇八（千元）。
承甲辰年结得利六八银七．九七二九（十元）；
一、开店口染房诸费六八银一．三七八五五三（千元）。
对除以外，结不敷去六八银二百四十一元二．三六角。
第八结册
兹将录存货底家器欠账及日清尾现银钱等列明于左：
一、存货底计银三．二四一五五七（万元），按作八折实银二．五九八〇四五（万元）；
一、存家器计银八．一五七（十元），接作五折实银四．〇七八五（十元）；
一、存外埔头欠账计银一．一五五三〇七（万元），按作五折实银五．七七六五三（千元）；
一、存本港诸欠账计银一．三九九四（百元），按作五折实银六．九九七〇（十元）；
一、存配交安海协德一五二天螺米二．五（十石），本银一．〇一〇一〇（百元）；
一、存配交内河金吉春随船一五二天螺米十石，本银四．二六〇五（十元）；
一、存长裕号结侵去银一．九一七四〇三四（万元）；
（中略）
一、存店压地银二．〇（百元）；
一、存猪一只本银五．五（元）；
一、存日清尾现计平一．三九七八五（百两），七分伸银一．九九六九（百元）；
一、存日清尾现钱计一．五八三八（十万），一．一折银一．四三九三〇（百元）；
一、存一五七天青糠一．五（百包），本银六．六三（百元）。
计十八条共银五．二九九三七〇（万元）。
一、录什费薪金福食店厨税挑儎工计银一．〇〇〇九六二（千元）；
一、录帕尾溢银平一．一六七五（百两），七分伸银一．六五九六〇（百元）。
合共二十条计银五．四一六〇六二二（万元）。
兹将开薪金、什费、福食、捐金、店桃税、挑儎工等列明于左：
一、开墙记薪金十三个月银一．三〇（百元）；
一、开石信薪金十三个月银六．五〇（十元）；
一、开登贤薪金十三个月银五．八五〇（十元）；
（中略）
一、开什费全年计银一．七四六（百元）；
一、开福食全年计银一．八一三〇八（百元）；
一、开挑儎工全年计银六．八一一四（十元）；
一、开布郊圣母捐金银一．三（十元）；
一、开遂丰店税全年计银一．二〇（百元）；
一、开厨税全年计银三．〇（元）。
计十七条共银一．〇〇〇九六二（千元）。
一、开过帕尾溢银平去银一．六五九六（百元）。
合共银一．六六九二二（千元）。
筹除开费以外，尚存佛银五．二九九三七（万元）。
兹将诸交关结在来银列明于左：
一、东和号结在银三．一〇六五七（千元）；
一、泉成号结在银三．〇二二一四（千元）；
（中略）
一、性老结在银二．二八三九二（千元）；
一、金义和结在银一．七五七（十元）。
计十条共银一．一九一六五二（万元）。
筹除还欠他人以外，尚存实银四．一〇七七一（万元）。
兹将诸东家在财本列明于左：
一、遂丰号在财本银一．〇（万元）；
一、益源号在财本银五．〇（千元）；
一、和兴号在财本银五．〇（千元）；
（下略）计八条，共财本三．六〇（万元）。
筹除财本银以外，结长利银五．〇七七一八（千元）。
一、控墙记荫份加一抽去银五．〇七七一（百元）。
筹除扣荫份抽以外，结长实银四．五六九四七（千元）。
作三十六股均分，每股应得利银一．二六九二九（百元）。
一、逐丰号十股得利银一．二六九二九（千元）；
一、益源号五股得利银六．三四六四（百元）；
一、和兴号五股得利银六．三四六四（百元）；
（下略）
计三十六股，共得利银四．五六九四（千元）。
上下符合
墙老照丙申年元春结奉
第九结册
庚子年春历结戊戌并已亥冬结
兹将所存货底、现钱、家器及诸东财本并交关该在账项列左：
一、存货底共银九．〇九〇〇二（百元），九折实银八．一八一（百元）；
一、存埠头本港共该银七．一九二六七（百元），五折实银三．五九六三三（百元）；
一、存家器的银六．五三一（十元），八折实银五．二二四八（十元）；
一、存日清尾分一．六二二八（万文），一〇折实银一．五四五五（十元）；
一、存复丰该货计的银九．四八〇九（十元）；
一、存谦记该货计银三．五七四（十元）；
一、存伙食米杂费集共计的银三．七九〇九（百元）；
一、存柴草薪金集共计的银二．九六九六九（百元）；
一、存店税全年计银一．二（百元）；
一、存公学校营业金长兴抽分计银一．〇八七五七（百元）；
一、存煌记支利息计银九．六（十元）；
一、存店中伙记结侵计银五．六六九九（十元）。
以上一．二（十条），统共银二．四三三五（千元）。
对除以外，结蚀去佛银六．八一（百元）。
一、开伙食米什费计银三．七九〇九（百元）；
一、开柴草计银二．二一九六（十元）；
一、开薪金计银二．七四七七三（百元）；
一、开公学校计银七．八二三（元）；
一、开营业牌税的银一．〇〇九三五（百元）；
一、开店税全年计银一．一（百元）；
一、开还煌记利息的银九．一（十元）。
以上七条共银一．〇〇〇八一七（千元）。
再对除合开费以外，结蚀本去银一．六八一八一七（千元）。
作一．一（千元）均分，每百圆应蚀亏去银一．五二八九二（百元）。
一、谦记戊戌、巳亥二冬，结蚀亏银九．一七三五二（百元）；
又应该货项银三．五七四（十元）。
共佛银九．五三〇九二（百元）。
一、谦记结在财本银六．〇（百元）。
共银六．〇（百元）。
对除以外，蚀亏侵去银三．五三〇九二（百元）。
一、筹记戊戌、已亥二冬，结亏蚀银七．六四四六（百元）；
又应该货项计的银九．四八〇八（百元）。
共佛银八．五九二六八（百元）。
一、筹记结在财本银五．〇（百元）。
共银五．〇（百元）。
对除以外，蚀亏侵去银三．九二六八（百元）。
筹记台电庚子年二月十五日解账册。
第十结册
兹将仁山、义山戊戍连己亥生理长缺开费等列左：
一、收仁山盐集长息银八．七四九九（百元）；
一、收仁山螺米集结长息银一．七九三二（十元）；
（中略）
一、收仁山生粇集结长息银二．六四八一（十元）；
一、收仁山戊巳薯签集结长息银二．六九三一（十元）；
一、收仁山对清芳贴戊巳厝税银九．六〇（元）；
一、收仁山配台北轻货结长息银五．一〇（元）；
一、收仁山戊巳盈余尾长银二．一二八（元）。
以上共长银一．九八八六九（千元）。
一、收义山水油集结长息银五．五（点）；
一、收义山松香集结长息银二．八六（角）；
一、收义山葱种集结长息银一．七七五（元）；
一、收义山盐集结长息银七．四八六（十元）；
一、收义山栈来往数结在返长银二．五五〇二（十元）。
以上共长银一．〇二四七八（百元）。
二大码统共长银一．二〇一三四七（千元）。
一、开仁山配台北重儎结缺本银一．一四一二（十元）；
一、开仁山蕉袋集结缺本银二．〇〇一（元）；
一、开仁山修理后宅栈间去银一．三四一二（十元）；
一、开仁山还新安厝税去银一．四一六一（十元）；
一、开仁山还鐤舍戊巳厝税去银四．三二（十元）；
（中略）
一、开仁山己亥营业户口税二．五元六．〇角一一二申银三．四七（元）；
一、开太岁戊戌薪金去银五．一四（十元）；
一、开仁山误收花银一元平七．〇分申银一．〇（元）。
以上共去银四．三〇七六八（百元）。
一、开义山福食杂费去银五．六五四一（十元）；
一、开义山还挑盐并轻货工银二．七一一三（十元）；
一、开义山宋光集结蚀本银六．〇八七（元）；
一、开义山却记薪金去银一．八一五八（十元）；
（中略）
一、开义山栈福食什费去银三．八八（元）；
一、开义山栈对一奇筏工螺米二．四四石银八．〇（元）；
一、开义山全年帕尾不敷银三．〇一〇（元）。
以上共去银一．八三九三五（百元）。
二大码统共去银六．一四七〇三（百元）。
对除外，核实尚结长银五．八六六四四（百元），作对半均分每应得银二．九三三二二（百元）。
谨将诸东财本及得利列明于左：
一、德馨堂在财本平三．一六八三（百两）申银四．五二六一四（百元）；
一、承内篇应分戊已长息银二．九三三二二（百元）；
一、古山号在财本平三．〇九〇四四（百两）申银四．四一四九一（百元）；
一、承内篇应分戊已长息银二．九三三二二（百元）。
统共结在母银八．九四一〇五（百元），利银五．八六六四四（百元），合共母利银一．四八〇七四九（千元）。
兹将在欠数及日清尾银钱列明于左：
一、淑记结在银二．〇一八（元）；
一、成记结在银一．五九八（元）。
共在银三．六一六（元）。
一、古山号结侵平四．二四〇三（百两）申银五．七四八六（百元）；
一、德馨堂结侵平三．五五〇三九（百两）申银五．〇七一九八（百元）；
一、者哥结欠银八．六九四（元）；
一、鐤舍结欠银二．五八三九（十元）；
（中略）
一、日清尾存银一．二九（百元），平八．二〇一三（十两），申银一．一五七三二（百元）；
一、日清尾存小钹四．四一五（百角），一一二，申银四．九四四八（十元）；
一、日清尾存分一．一六九（万文），一一折银一．〇六二七（十元）；
以上共银一．三六九八八五（千元）。
一、义山存裕合结欠银五．六六四（元）；
一、义山存崇庆结欠银一．〇三四（元）；
（中略）
一、义山存失螺米一．一五〇四（十石）银四．二一五（十元）。
以上共的银一．一四四八（百元）。
二大码统共银一．四八四三六五（千元）。
对除外，核实尚存本利银一．四八〇七四九（千元）。
内外符合
古宝山号照已亥花月终结
第十一结册
