登陆注册
35761700000006

第6章

行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿【音祈】。谁谓荼【音徒】苦,其甘如荠【音泚】。宴尔新昏,如兄如弟【待礼反】。(赋而比也。迟迟,舒行貌。违,相背也。畿,门内也。茶,苦菜。蓼属也。详见良耜。荠,甘菜。宴,乐也。新昏,夫所更娶之妻也。言我之被弃,行于道路,迟迟不进。盖其足欲前,而心有所不忍。如相背然。而故夫之送我,乃不远而甚迩。亦至其门内而止耳。又言,茶虽甚苦,反甘如荠。以比己之见弃其苦有甚于茶,而其夫方且宴乐其新昏,如兄如弟而不见恤。盖妇人从一而终。今虽见弃,犹有望夫之情,厚之至也。)

泾以渭浊,湜湜【音殖】其沚【音止】。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱【与苟同】。我躬不阅,遑恤我后【胡口反】。(比也。泾渭,二水名。泾水,出今原州百泉县筓头山,东南至永兴军高陵入渭。渭水,出渭州渭源县鸟鼠山,至同州凭翊县入河。湜湜,淸貌。沚,水渚也。屑,洁。以,与。逝,之也。梁,堰石障水而空其中,以通鱼之往来者也。笱,以竹为器,而承梁之空,以取鱼者也。阅,容也。泾浊,渭淸。然泾未属渭之时,虽浊,而未甚见。由二水旣合,而淸浊益分。然其别出之者,流或稍缓,则犹有淸处。妇人以自比,其容貌之衰久矣。又以新昏形,之益见憔悴。然其心则固犹有可取者。但以故夫之安于新昏,故不以我为洁而与之耳。又言,毋逝我之梁,毋发我之笱。以比欲戒新昏。毋居我之处,毋行我之事。而又自思,我身且不见容,何暇恤我已去之后哉。知不能禁,而絶意之辞也。)

就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍【音蒲】匐【幅卜反】救【叶居尤反】之。(兴也。方,桴。舟,船也。潜行曰泳,浮水曰游。匍匐,手足并行。急遽之甚也。妇人自陈其治家勤劳之事。言我随事,尽其心力,而为之。深则方舟,浅则泳游。不计其有与亡,而勉强以求之。又周睦其邻里郷党,莫不尽其道也。)

不我能慉【与畜同】,反以我为雠。旣阻我德,贾【音古】用不售【与寿同。叶市周反】。昔育恐育鞠【与菊同】,及尔顚覆【与福同】。旣生旣育,比予于毒。(赋也。慉,养。阻,却。鞠,穷也。承上章言。我于女家勤劳如此,而女旣不我养,而反以我为仇雠。惟其心旣拒却我之善。故虽勤劳如此,而不见取。如贾之不见售也。因念其昔时,相与为生,惟恐其生理穷尽,而及尔皆至于顚覆。今旣遂其生矣。乃反比我于毒而弃之乎。张子曰:育恐,谓生于恐惧之中。育鞠,谓生于困穷之际。亦通。)

我有旨蓄【勅六反】,亦以御【音语】冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸【音光】有溃【音绘】,旣诒我肄【音异】。不念昔者,伊余来塈。(兴也。旨,美。蓄,聚。御,当也。洸,武貌。溃,怒色也。肄,劳。塈,息也。又言,我之所以蓄聚美菜者,盖欲以御冬月乏无之时。至于春夏,则不食之矣。今君子安于新昏,而厌弃我。是但使我御其穷苦之时,至于安乐,则弃之也。又言,于我极其武怒,而尽遗我以勤劳之事。曾不念昔者我之来息时也。追言其始见君子之时,接礼之厚。怨之深也。)

谷风六章章八句

式微式微。胡不归。微君之故,胡为乎中露。(赋也。式,发语辞。微,犹衰也。再言之者,言衰之甚也。微,犹非也。中露,露中也。言有沾濡之辱,而无所芘覆也。旧说,以为,黎侯失国,而寓于卫。其臣劝之曰:衰微甚矣。何不归哉。我若非以君之故,则亦胡为而辱于此哉。)

式微式微。胡不归。微君之躬,胡为乎泥中。(赋也。泥中,言有陷溺之难,而不见拯救也。)

式微二章章四句。(此无所考。姑从序说。)

旄丘之葛【叶居谒反】兮,何诞【音惮】之节兮。叔兮伯【叶音逼】兮,何多日也。(兴也。前高后下,曰旄丘。诞,阔也。叔伯,卫之诸臣也。旧说,黎之臣子自言,久寓于卫,时物变矣。故登旄丘之上,见其葛长大,而节疎阔,因托以起兴曰:旄丘之葛,何其节之阔也。卫之诸臣,何其多日而不见救也。此诗本责卫君,而但斥其臣。可见其优柔而不迫也。)

何其处也,必有与也。何其久【叶举里反】也,必有以也。(赋也。处,安处也。与,与国也。以,他故也。因上章何多日也,而言,何其安处而不来。意必有与国相俟而倶来耳。又言,何其久而不来。意其或有他故,而不得来耳。诗之曲尽人情如此。)

狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。(赋也。大夫,狐苍裘。蒙戎,乱貌。言弊也。又自言,客久而裘弊矣。岂我之车不东告于女乎。但叔兮伯兮,不与我同心。虽往告之,而不肯来耳。至是始微讽切之。或曰:狐裘蒙戎,指卫大夫,而讥其愦乱之意。匪车不东,言非其车不肯东来救我也。但其人不肯与倶来耳。今按,黎国在卫西。前说近是。)

琐【音锁】兮尾兮,流离之子【叶奖里反】。叔兮伯兮,褎【音又】如充耳。(赋也。琐,细。尾,末也。流离,漂散也。褎,多笑貌。充耳,塞耳也。耳聋之人,恒多笑。言黎之君臣,流离琐尾若此。其可怜也。而卫之诸臣褎然,如塞耳而无闻何哉。至是然后尽其辞焉。流离患难之余,而其言之有序,而不迫如此。其人亦可知矣。)

旄丘四章章四句。(说同上篇。)

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处【上声】。(赋也。简,简易不恭之意。万者,舞之总名。武用干戚,文用羽钥也。日之方中,在前上处,言当明显之处。贤者不得志,而仕于伶官。有轻世肆志之心焉。故其言如此。若自誉,而自嘲也。)

硕人俣俣【音语】,公庭万舞。有力如虎,执辔如组【音祖】。(赋也。硕,大也。俣俣,大貌。辔,今之缰也。组,织丝为之。言其柔也。御能使马,则辔柔如组矣。又自誉其才之无所不备。亦上章之意也。)

左手执钥【音药】,右手秉翟【音笛。叶直角反】。赫如渥【音握】赭【音者。叶陟畧反】,公言锡爵。(赋也。执钥秉翟者,文舞也。钥如笛而六孔。或曰:三孔。翟,雉羽也。赫,赤貌。渥,厚渍也。赭,赤色也。言其颜色之充盛也。公言锡爵,卽仪礼燕飮而献工之礼也。以硕人而得此,则亦辱矣。乃反以其赉予之亲洽为荣,而夸美之。亦玩世不恭之意也。)

山有榛【音臻】,隰有苓【音零】。云谁之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮。(兴也。榛,似栗而小。下湿曰隰。苓,一名大苦,叶似地黄。卽今甘草也。西方美人,托言以指西周之盛王。如离騒亦以美人目其君也。又曰西方之人者,叹其远而不得见之辞也。贤者不得志于衰世之下国,而思盛际之显王。故其言如此,而意远矣。)

简兮四章三章章四句。一章六句。(旧三章章六句。今改定。张子曰:为禄仕而抱关击柝,则犹恭其职也。为伶官,则杂于侏儒俳优之闲,不恭甚矣。其得谓之贤者,虽其迹如此,而其中固有以过人。又能卷而怀之。是亦可以为贤矣。东方朔似之。)

毖【音秘】彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思【叶新斋反】。娈【音脔】彼诸姬,聊与之谋【叶谟悲反】。(兴也。毖,泉始出之貌。泉水,卽今卫州共城之百泉也。淇水,出相州林虑县东流。泉水,自西北而东南来注之。娈,好貌。诸姬,谓侄娣也。卫女嫁于诸侯,父母终,思归宁而不得。故作此诗。言毖然之泉水,亦流于淇矣。我之有怀于卫,则亦无日而不思矣。是以卽诸姬,而与之谋,为归卫之计,如下两章之云也。)

出宿于泲【音济】,飮饯【音践】于祢【音你】。女子有行,远【去声】父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊【叶奖里反】。(赋也。泲,地名。飮饯者,古之行者,必有祖道之祭。祭毕,处者送之。飮于其侧,而后行也。祢,亦地名。皆自卫来时,所经之处也。诸姑伯姊,卽所谓诸姬也。言始嫁来时,则固已远其父母兄弟矣。况今父母旣终,而复可归哉。是以问于诸姑伯姊,而谋其可否云耳。郑氏曰:国君夫人,父母在则归宁。没则使大夫宁于兄弟。)

出宿于干【叶居焉反】,飮饯于言。载脂载舝【音辖。叶下介反】,还【音旋】车言迈,遄【市专反】臻于卫。不瑕有害。(赋也。干言,地名。适卫所经之地也。脂,以脂膏涂其舝,使滑泽也。舝,车轴也。不驾则脱之,设之而后行也。还,回旋也。旋其嫁来之车也。遄,疾。臻,至也。瑕,何古音相近。通用。言如是则其至卫疾矣。然岂不害于义理乎。疑之而不敢遂之辞也。)

我思肥泉,兹之永叹【叶它涓反】。思须与漕【叶徂侯反】,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。(赋也。肥泉,水名。须漕,卫邑也。悠悠,思之长也。写,除也。旣不敢归。然其思卫地,不能忘也。安得出游于彼,而写其忧哉。)

泉水四章章六句。(杨氏曰:卫女思归,发乎情也。其卒也不归,止乎礼义也。圣人着之于经,以示后世。使知适异国者,父母终,无归宁之义,则能自克者,知所处矣。)

出自北门【叶眉贫反】,忧心殷殷。终窭【音巨】且贫,莫知我艰【叶居银反】。已焉哉【叶将其反。下同】,天实为之。谓之何哉。(比也。北门,背阳向阴。殷殷,忧也。窭者,贫而无以为礼也。卫之贤者,处乱世,事暗君,不得其志。故因出北门,而赋以自比。又叹其贫窭人莫知之,而归之于天也。)

王事适我,政事一埤【音琵】益我。我入自外,室人交徧谪【音责。叶竹棘反】我。已焉哉,天实为之。谓之何哉。(赋也。王事,王命使为之事也。适,之也。政事,其国之政事也。一,犹皆也。埤,厚。室,家。谪,责也。王事旣适我矣。政事又一切以埤益我。其劳如此,而窭贫又甚。室人至无以自安,而交徧谪我,则其困于内外极矣。)

王事敦【叶都回反】我,政事一埤遗【去声。叶夷回反】我。我入自外,室人交徧摧【徂回反】我。已焉哉,天实为之。谓之何哉。(赋也。敦,犹投掷也。遗加摧,沮也。)

北门三章章七句。(杨氏曰:忠信重禄所以劝士也。卫之忠臣,至于窭贫,而莫知其艰,则无劝士之道矣。仕之所以不得志也。先王视臣如手足。岂有以事投遗之,而不知其艰哉。然不择事而安之,无怼憾之辞。知其无可奈何,而归之于天。所以为忠臣也。)

北风其凉,雨【去声】雪其雱【音滂】。惠而好【去声】我,携手同行【叶戸郎反】。其虚其邪【音徐。下同】,旣亟只【音纸】且【音疽。下同】。(比也。北风,寒凉之风也。凉,寒气也。雱,雪盛貌。惠,爱。行,去也。虚,宽貌。邪,一作徐。缓也。亟,急也。只且,语助辞。言北风雨雪,以比国家危乱将至,而气象愁惨也。故欲与其相好之人,去而避之。且曰:是尚可以宽徐乎。彼其祸乱之迫已甚,而去不可不速矣。)

北风其喈【音皆。叶居奚反】,雨雪其霏【音非】。惠而好我,携手同归。其虚其邪,旣亟只且。(比也。喈,疾声也。霏,雨雪分散之状。归者,去而不反之辞也。)

莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪,旣亟只且。(比也。狐,兽名。似犬。黄赤色。乌,鸦。黑色。皆不祥之物。人所恶见者也。所见无非此物,则国将危乱可知。同行同归,犹贱者也。同车,则贵者亦去矣。)

北风三章。章六句

静女其姝【音枢】,俟我于城隅。爱而不见,搔【音騒】首踟【音也】蹰【音厨】。(赋也。静者,闲雅之意。姝,美色也。城隅,幽僻之处。不见者,期而不至也。踟蹰,犹踯躅也。此淫奔期会之诗也。)

静女其娈,贻我彤【音同】管【叶古兖反】。彤管有炜【音伟】,说【音悦】怿【音亦】女美。(赋也。娈,好貌。于是则见之矣。彤管,未详何物。盖相赠,以结殷勤之意耳。炜,赤貌。言旣得此物,而又悦怿此女之美也。)

自牧归荑,洵美且异。匪女【音汝】之为美,美人之贻【与异同】。(赋也。牧,外野也。归,亦贻也。荑,芽之始生者。洵,信也。女,指荑而言也。言静女又赠我以荑,而其荑亦美且异。然非此荑之为美。特以美人之所赠,故其物亦美耳。)

静女三章章四句

新台有泚【音此】,河水弥弥【音米】。燕婉之求,蘧【音蕖】篨【音除】不鲜【斯浅反。叶想止反】。(赋也。泚,鲜明也。弥弥,盛也。燕,安。婉,顺也。蘧篨,不能俯,疾之丑者也。盖蘧篨本竹席之名。人或编以为囷。其状如人之拥肿而不能俯者。故又因以名此疾也。鲜,少也。旧说以为,卫宣公为其子伋娶于齐。而闻其美,欲自娶之。乃作新台于河上,而要之。国人恶之,而作此诗以刺之。言齐女,本求与伋为燕婉之好,而反得宣公丑恶之人也。)

新台有洒【音璀。叶先典反】,河水浼浼【音每。叶美辨反】。燕婉之求,蘧篨不殄。(赋也。洒,高峻也。浼浼,平也。殄,絶也。言其病不已也。)

鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。(兴也。鸿,鴈之大者。离,丽也。戚施,不能仰。亦丑疾也。言设鱼网而反得鸿。以兴求燕婉,而反得丑疾之人,所得非所求也。)

新台三章章四句。(凡宣姜事,首尾见春秋传。然于诗,则皆未有考也。诸篇放此。)

同类推荐
热门推荐
  • 途归陌路

    途归陌路

    身为界司的第一毒医墨逸晨穿越时空,处理潜藏的时空问题,然后扮猪吃虎游玩于世间。且看这无爱无情之人如何畅游这世间。
  • 倾心归期之倾心

    倾心归期之倾心

    在另一个空间与你相遇,你说你可以把所有的一切都给别人,唯独要把自己留给我。我身体里的两个灵魂相互博弈,我求生,她求死,这份情我终究还是要还给她的。可我又能拿什么给你,只有我的心,我要让你活着。这一世忘了我吧,下一世愿你想起我!
  • 凌尊

    凌尊

    自古芸芸,仙道无情,茫茫众生,永堕沉沦修行万载,到底又为谁而尊仙?佛?神?魔?难道是天?又或许……?
  • 斗罗之炮台

    斗罗之炮台

    一位网吧猝死的无业游民乱入斗罗的故事,看着前方的大石头,唐小龙大喝一声“二营长,老子的意大利炮呢”接着一架纯黑色的火炮显出了身形。唐小龙将黝黑的炮口对准石头,等火炮上蓄能的花纹全部点亮后,唐小龙轻轻一拍炮膛。大喝一声“给老子轰他娘的!”。轰的一声过后,石头化为齑粉。唐小龙骚气的一甩贴着头皮的短发。撇了唐三一眼,抬头45度,淡淡的说道“基操,勿六”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大梦一生我是谁

    大梦一生我是谁

    大梦三生,人生如梦,醒着的是我,还是睡着后梦中的才是我?我是醒着的?还是从来就没醒过?
  • 豪门盛宠:冷酷Boss我不要

    豪门盛宠:冷酷Boss我不要

    一场意外搭救,她惹上了披着资本家皮囊的神秘首领,从此踏上了“小女佣”的不归路。弄坏他的领带要赔钱、烧坏他的厨房要赔钱,简直是恩将仇报,天理不容啊!什么,他说格外开恩,生个宝宝可以抵债?她可是人民警/察,坚决护卫公/安机关的尊严,不妥协、不放弃、不——不还钱就要盖个章,给他当一辈子的......?!【新书推荐:《BOSS来了:嘟嘟快跑》不一样风格的极品宠文哦!】
  • 水星之恋

    水星之恋

    美丽校花(晨曦)爱上土鳖差生(康正捷),来自水星的女孩蓝冰,“打乱”了康正捷的生活,他(康正捷)到底会选择谁呢……
  • 一念成佛一念魔

    一念成佛一念魔

    单纯少年的冷血不羁路,纵横天地间,纵横花丛边。凡人世界的冷血点神,修真世界的的腹黑教主。用血与泪创造奇迹。他是神话,他是传说...
  • 十八岁之前的人生

    十八岁之前的人生

    人们都期望你可以独当一面而不在乎你辗转过几个春秋。所以有人在夜里无声哭泣有人说话言不由衷。只有在梦里才敢大声哭泣做真实的自己。