登陆注册
35302100000075

第75章

She is a miniature lady, and she knows it; she is fully up in her part, without effort or inconvenience, by force of habit; the unique, the perpetual instruction she gets is that on her deportment; it may be said with truth that the fulcrum of education in this country is the dancing-master.[38] They could get along with him without any others; without him the others were of no use. For, without him, how could people go through easily, suitably, and gracefully the thousand and one actions of daily life, walking, sitting down, standing up, offering the arm, using the fan, listening and smiling, before eyes so experienced and before such a refined public? This is to be the great thing for them when they become men and women, and for this reason it is the thing of chief importance for them as children. Along with graces of attitude and of gesture, they already have those of the mind and of expression. Scarcely is their tongue loosened when they speak the polished language of their parents. The latter amuse themselves with them and use them as pretty dolls; the preaching of Rousseau, which, during the last third of the last century, brought children into fashion, produces no other effect. They are made to recite their lessons in public, to perform in proverbs, to take parts in pastorals.

Their sallies are encouraged. They know how to turn a compliment, to invent a clever or affecting repartee, to be gallant, sensitive, and even spirituelle. The little Duc d'Angoulême, holding a book in his hand, receives Suffren, whom he addresses thus: "I was reading Plutarch and his illustrious men. You could not have entered more apropos."[39] The children of M. de Sabran, a boy and a girl, one eight and the other nine, having taken lessons from the comedians Sainval and Larive, come to Versailles to play before the king and queen in Voltaire's "Oreste," and on the little fellow being interrogated about the classic authors, he replies to a lady, the mother of three charming girls, "Madame, Anacreon is the only poet Ican think of here!" Another, of the same age, replies to a question of Prince Henry of Prussia with an agreeable impromptu in verse.[40] To cause witticisms, trivialities, and mediocre verse to germinate in a brain eight years old, what a triumph for the culture of the day! It is the last characteristic of the régime which, after having stolen man away from public affairs, from his own affairs, from marriage, from the family, hands him over, with all his sentiments and all his faculties, to social worldliness, him and all that belong to him.

Below him fine ways and forced politeness prevail, even with his servants and tradesmen. A Frontin has a gallant unconstrained air, and he turns a compliment.[41] An Abigail needs only to be a kept mistress to become a lady. A shoemaker is a "monsieur in black," who says to a mother on saluting the daughter, "Madame, a charming young person, and I am more sensible than ever of the value of your kindness," on which the young girl, just out of a convent, takes him for a suitor and blushes scarlet. Undoubtedly less unsophisticated eyes would distinguish the difference between this pinchbeck louis d'or and a genuine one; but their resemblance suffices to show the universal action of the central mint-machinery which stamps both with the same effigy, the base metal and the refined gold.

IV. ENJOYMENT.

The charm of this life. - Etiquette in the 18th Century. - Its perfection and its resources. -Taught and prescribed under feminine authority.

A society which obtains such ascendancy must possess some charm; in no country, indeed, and in no age has so perfect a social art rendered life so agreeable. Paris is the school-house of Europe, a school of urbanity to which the youth of Russia, Germany, and England resort to become civilized. Lord Chesterfield in his letters never tires of reminding his son of this, and of urging him into these drawing-rooms, which will remove "his Cambridge rust." Once familiar with them they are never abandoned, or if one is obliged to leave them, one always sighs for them. "Nothing is comparable," says Voltaire,[42] "to the genial life one leads there in the bosom of the arts and of a calm and refined voluptuousness; strangers and monarchs have preferred this repose, so agreeably occupied in it and so enchanting to their own countries and thrones. The heart there softens and melts away like aromatics slowly dissolving in moderate heat, evaporating in delightful perfumes." Gustavus III, beaten by the Russians, declares that he will pass his last days in Paris in a house on the boulevards;and this is not merely complimentary, for he sends for plans and an estimate.[43] A supper or an evening entertainment brings people two hundred leagues away. Some friends of the Prince de Ligne "leave Brussels after breakfast, reach the opera in Paris just in time to see the curtain rise, and, after the spectacle is over, return immediately to Brussels, traveling all night." - Of this delight, so eagerly sought, we have only imperfect copies, and we are obliged to revive it intellectually. It consists, in the first place, in the pleasure of living with perfectly polite people; there is no enjoyment more subtle, more lasting, more inexhaustible. Man's self-esteem or vanity being infinite, intelligent people are always able to produce some refinement of attention to gratify it. Worldly sensibility being infinite there is no imperceptible shade of it permitting indifference. After all, Man is still the greatest source of happiness or of misery to Man, and in those days this everflowing fountain brought to him sweetness instead of bitterness. Not only was it essential not to offend, but it was essential to please; one was expected to lose sight of oneself in others, to be always cordial and good-humored, to keep one's own vexations and grievances in one's own breast, to spare others melancholy ideas and to supply them with cheerful ideas.

同类推荐
热门推荐
  • 极宠之废材逆天

    极宠之废材逆天

    他,传说中的废材王爷。她,传说中的废材小姐。出生就被断定不能修炼,却因在人的嘲讽声中长大,练就了一身的冷酷气质。突然一天-----废材变天才。看他们如何夺尽天下人的光彩!
  • 圣域新星

    圣域新星

    圣斗士在成为圣斗士以前,都是经过重重磨炼的。本片中讲述了一个陨落的巨蟹座圣斗士因为加入圣域叛变组织,失败后失去记忆,流落人间。后遇到了圣斗士们成为圣斗士之前修炼的斗士学院的校长,经历了爱情,友谊,痛苦的考验,最终统一四分五裂的圣域。
  • 年少地青春,我们曾一起疯狂

    年少地青春,我们曾一起疯狂

    还木有想好,后续再补吧,求支持!(>_<)!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 冥谪

    冥谪

    能够预言前世今生?能够看透世间炎凉?早已枯燥,不复当初般喜悦。经不住女巫的诱惑,走向岔路。冥间众神被谪入人间,如何运作,才能与爱人携手复归冥界?
  • 魔妞侠

    魔妞侠

    公元xxxx年,武林奇书《魔妞秘籍》惊现江湖,一时间江湖掀起腥风血雨,民不聊生……江湖传说《魔妞秘籍》此书里边收藏了一套武功秘籍和一册可以延年益寿,百毒不侵的独门医术,谁得此书走遍可以天下无敌手。江湖中正邪各大门派为了得到《魔妞秘籍》,可谓是无所不用其极……………
  • 校内青春浪漫爱情

    校内青春浪漫爱情

    他是校草,所有女生都爱他,唯独一个女生不爱,他们会发生怎样的故事呢?
  • 突降豪门老公

    突降豪门老公

    不知明的情况下生下一对活宝,每当活宝问起爹地在哪时,宝妈就会十分伤感,因为她也不知道她孩子的爹地是谁。就在一次活宝学校组织的“我的一家”活动时,宝妈由于公司不让走而耽搁了时间,可赶到了活宝学校时,活宝身边居然出现一个陌生却十分帅死人的男人,宝妈一阵心慌。“你晚点了,亲爱的。”……
  • 夜夜夜惊魂第2季

    夜夜夜惊魂第2季

    偷盗、肇事逃逸、碎尸……你的所作所为,并非只有你自己知道!谁是螳螂谁是蝉?谁又是背后的猎手?“我知道那晚你干了些什么”,这个如同诅咒一般的黑色短信,你,收到过吗……这一切是天灾,还是人祸?面具下面,究竟隐藏了多少不为人知的罪恶?
  • 洛溪主外

    洛溪主外

    自从洛家捡到一个婴儿时,洛家闺女的姻缘就这样的牵线了,谁知我心,世上为一人所爱。