选举之后的五爷一下苍老了许多，胡子全白了。从权力峰顶下来的人大抵如此。
也许是翠姑接了班让他才有了一丝宽慰，幸好，五爷没垮下去。有好一阵五爷在家赋闲，不再过问村里的事了。他闭目养神，要不到门前去浇浇花草，为一棵桃树剪枝修叶，打发无聊的时光。有时也叫人去下一盘象棋，不过老是输。以前人们总是让着他的，现在不让了。
翠姑在选举的第二天就找到吴葵正，开宗明义地说：“吴葵正，我跟你谈点事。我没啥文化，也管不了村里的事。我只是挂名的，村里的事儿还是你张罗。你一定想知道我为啥要竞选这个村长，实话说吧，我是为了爹。我不出头，五爷他能顺这口气？”
吴葵正没料到翠姑说出这番话来，一时不知如何应对。
“爹在世的日子不长了，我心中有数。我答应了爹，在他生前不破土动工改道。这点请你理解我，支持我，别的，我一点要求也没有。”
“你是说……”吴葵正想，这不是换汤不换药吗？难道又是个缓兵之计？
就听翠姑说下去：“我晓得你不同意。不过你晓得那段传说罢，我丈夫李忆的祖先是从哪来的，是那条‘鸟道’。我长这么大，没出过村，更没去过李忆祖先生活过的那个地方，我曾同李忆想过，我们一定要去那里看看，可是他走了……这个愿望只有我去实现，为他了一个愿嘛。我近来经常做梦，梦见那个燕子洞，我想去看看，真的燕子洞是不是同我梦中的一样。”
翠姑叹了一口气，又说：“所以我支持开通那条道。真心的。”
吴葵正多少明白了翠姑的心事。
“五爷他……”吴葵正欲言又止。
“哎，徐婆婆在世时为五爷算过一次命，她说，五爷六葵逢丁奇，叫什么腾蛇夭矫，我不懂，算下来就是今年……今年年底吧。”
“你信？”
“徐婆婆算命很灵的。村里几个人的祸福寿辰都算准了。她算我老了会当官……嘻嘻，我想都没想过，还真当了……算了，不说了……”
“那我们现在怎么办？就这样等下去？”
“只有等了。这么多年不都等过来了。”
“我想，能不能先打通一个小洞，能过人就行？”
“你是啥意思？”翠姑认真地问。
“我们可以先出去看看，另外，我想出去办事，用一些古董筹点钱，让乡里先从外边打通壁虎道。”
“不行，这不是瞒着五爷吗？”
“村里先不动嘛，打通壁虎道也不是一时半会儿的事，先从外边修起过来……”
“我明白你的意思，那山后的道怎么打通？”
“用凿子，一点点来，我估计那石层不过二三米厚。我们不惊动五爷嘛。”
翠姑沉默了一阵，终于同意了吴葵正的建议。
这事儿就这么定了下来。
