乔娜窝在房间又气又悔，如是早料到表哥一家如此看重那个李卡思，打死她也不做那件事，害的自己被家人勒令当着众人的面给卡思赔礼道歉，丢面子不算还要关禁闭，三个月内除了学校和家哪也不许去，可她不敢不听，她谁都不怕，就怕那个笑面虎表哥，从小到大自己和哥哥不知道吃了他多少亏，连哥哥都说：“那就是个阴人，能躲就躲。”
都怪那个翟雅琳，出的馊主意写什么匿名信贴到训练场的铁门上揭发黄莺和李卡思的关系，结果那么快就被人揪出来，还连累自己。真是成事不足败事有余的窝囊废。
她这边抱怨翟雅琳，谁知道翟雅琳更不好过，李卡思被调走的第二天下午，自己正在训练，就有老师来说她家里出了事，她爸爸来接她，让她回宿舍收拾东西，等自己一肚子疑惑的回到宿舍，就见爸爸一脸憔悴的站那，等接待的老师走了，见跟前再没人，爸爸一巴掌就扇到了她脸上，跟仇人一样看着自己。
“爸，你，你干嘛呀！好好的打我……”翟雅琳含着眼泪跺脚，从小到大爸爸从来没打过她一下。
翟光伟恨不得拍死这个不省心的女儿，都怪自己把她宠坏了，送她来B城前千叮咛万嘱咐的告诫她，不要再任性惹事，如果再出现上次那个作弊事件，自己就再也不管她了，可她到好，一到学校就给自己捅这么大篓子，不知道惹了什么人物，害的自己被停职审查，他打电话向在省民政局当副局的姐夫求助，谁知姐夫冷冰冰的扔了句，让他先把女儿管好，省的那天连他都要拖累。说完不得他再问就挂了电话，
这下他才明白是这个倒霉孩子又闯祸了，而且看来这次是踢倒铁板，怕电话说不清，心急火燎的赶到B城，一见她气就不打一出来。
“我问你，你又干什么了，啊？说！”
翟雅琳懵道：“我，我什么也没干啊，好好的，你怎么啦！”
翟光伟见她还一副无辜的表情，气的一脚又踢去。踢的翟雅琳一屁股做到地上，看着面目狰狞的父亲，觉得好陌生，吓的连哭都忘了。
“你什么都没做，你老子就好好的被停职审查？什么都没干，能气的你姑父不再管我们家？你是想把我气死是吗，平时我是怎么跟说的，我怎么就生出你这么个倒霉东西，净给我惹事，上次那个作弊的事情我没理你，可倒好，变本加厉的给我下套，老子倒了霉，你就有好日子了是吗？”翟光伟实在是快被气死了，这要不是自己亲生的，真想一下掐死她，这年头当官的有几个手底下干净的，等查出点什么，停职都是轻的，指不定自己就吃牢饭了。都怪这个死丫头。
“爸，到底怎么了，发生什么了，你就是要打，总得告诉我出什么事了吧。”翟雅琳隐隐也觉得事情似乎真的大条了。
翟光伟颓然一叹，坐在了椅子上；“也不知道你这死丫头得罪了人，对方找到了我头上，哎，现在说这些还有什么用，走吧，跟我回家，说不定再过不久，你要见我，就得去监狱了。”
翟雅琳不可置信的站起来，哭道：“不可能的，我没得罪……”会不会是黄莺，对，不都说李卡思是大官的私生子吗？
“不是爸爸，那件事不是我做的，是乔娜做的，不关我的事情，真是，我知道是谁害我，我们找他们说清楚就没事了。”翟雅琳狡辩道。
翟光伟听了一下来了精神：“什么不是你做的，你给我老实交代，说不定我们还有救。”
当下翟雅琳再也不敢隐瞒，把事情从头到尾都说了一遍，不过她仍然不敢说是自己出的注意，只把所有的一切都推到乔娜头上，自己只算知情不报。
翟光伟听了沉思半天，咬牙道：“既然是这样，事情还有转圜的余地，你去跟黄莺道歉，只要那个什么黄莺的不追究了，肯替咱们说好话……”
“不可能的，我才不会向她低头。”翟雅琳打断爸爸的话。
翟光伟气的差点吐血，拽住翟雅琳的胳膊就往外拖：“你去也得去，不去也得去，要不老子做了牢，看我不打断你的腿。”自己真是养了个白眼狼，都到这时候了，还只顾自己的面子。
最后在翟光伟，死拉硬拽，威逼之下，翟雅琳大觉屈辱的等在黄莺的宿舍前。
黄莺没精打采的跑上楼，也不理新教官让她排队去吃晚饭的命令，径自上了楼，就见让她恨不得生食其肉的翟雅琳，捂着脸站在自己宿舍门口。
黄莺不打算理她，跟这种人多说一句都恶心，她笃定匿名信是她的杰作，这招数太熟悉，前世害自己被开除不就是因为她把自己写给刘育林的情书挂到了校务栏上？原以为重生了避过了那劫，结果这劫还在这等着。
哪知翟雅琳极没眼色的跟进来，看着黄莺脸色忽阴忽晴的，还不等黄莺开口骂她，就听她咬牙细声嗫嚅道：“黄莺，对不起。”
黄莺正打算喝水，听了差点呛住，回头不可置信的讽道：“你说什么？麻烦再说一遍，太阳打西边出来了是？”
翟雅琳豁然抬头恨道：“是太阳打西边出来了，我说对不起怎么样，请你原谅我，放过我的家人行吗？”
黄莺听的一头雾水，跟她家人有什么关系，忽然想到出事后，李乔楚过来找自己，走时眯着眼说的那句：“翟雅琳是吧，交给我来处理，你好好训练吧。”
“所以，你是来求我的？”黄莺了然道。
翟雅琳咬唇不语。但悲愤的眼神出卖了她。
“既然是求人的，就该拿出求人的样子，来说两句好听的试试。”黄莺学着电视上的坏人刺激翟雅琳道。
“你。”翟雅琳扭头就走，但想到爸爸那凶狠的眼色，踌躇一会，猛一跺脚眼泪不受控制的留下来，转身软道：“黄莺，真的对不起，我错了，行吗，我以后再也不跟你作对了，你让李卡思放过我爸爸好吗？”
