谈谐戏谑（四）
无耻
冯吉，瀛王道之子，少好学能文，而轻佻善谑，尤精胡琴。尝因家会，道命弹胡琴，曲终，赐之束帛以辱之。吉致帛于顶，以左手抱琴，右手按膝，如伶人拜起，举家大笑。终以浮薄，不登清仕。
以上四字渑录作『不登清近仕皇朝终少列』。 渑水燕谈。】
不识字
梅询为翰林学士，一日，书诏颇多，致思甚苦，操觚循阶而行，忽见一老卒卧于日中，欠伸甚适。梅忽叹曰：『畅哉！』徐问之曰：『汝识字乎？』曰：『不识字。』梅曰：『更快活也。』
笔谈。】
堆墨书田字
陈文惠公善八分书，点画肥重，自是一体，世谓之堆墨书，尤宜施之题牓。镇郑州日，府宴，伶人戏以一幅大纸，浓墨涂之，当中以粉笔细书
『细书』，渑录作『点』字。】四点，问曰：『何字也？』曰：『堆墨书田字。』文惠大笑。
渑水燕谈。】
御史抨吕状元
治平中，御史有抨吕状元溱杭州日事者，其语有『欢游迭嶂之间，家家失业，乐饮西湖之上，夜夜忘归。』执政笑谓言者曰：『军巡所由，不收犯夜，亦宜一抨。』
野录。】
嚼舌而死
金陵道士章齐一，善为诗，好嘲咏，一被题目，即日传诵，人皆畏之。凡四百余篇，曲尽其妙，后得疾，嚼舌而死。
杨文公谈苑。】
以长官为笑
五代任官，不权轻重，凡曹掾簿尉，有龌龊无能，以至昏老不任驱策者，始注为县令。故天下之邑，率皆不治，甚者诛求刻剥，猥迹万状，至今优诨之言，多以长官为笑。及范文正公仲淹乞令天下选人，用三员保任，方得为县令，当时推行其言，自是县令得人，民政稍稍举矣。
东轩笔录。】
语误
寇莱公与张洎同为给事中，公年少气锐，尝为庭雀诗玩张洎，曰：『少年挟弹何狂逸？不用金丸用蜡丸。』讥洎在金陵围城中，尝为其主作诏，内蜡丸中，追上江救兵也。
渑水燕谈。此条已见卷六十三『诗嘲』。】
二
往年士大夫好讲水利，有言欲涸梁山泊以为农田者。或诘之曰：『梁山泊古巨野泽，广袤数百里，今若涸之，不幸秋夏之交，行潦四集，诸水并入，何以受之？』贡父适在坐，徐曰：『却于泊之傍凿一池，大小正同，则可以受其水矣。』坐中皆绝倒，言者大惭。
渑录有『沮』字。囗渑水燕谈。】
三
杨叔贤，自强人也。古今未尝许人。顷为荆门幕，时虎伤人，杨就虎穴，磨巨崖，大刻诫虎文，如鳄鱼之类。其略曰：『咄乎尔彪，出境潜游。』后改官知郁林，以书托知军赵定基打诫虎文数本，书言岭俗庸犷，欲以此化之。仍有诗曰：『日
湘录作『且』。】将先圣诗书教，暂作文翁守郁林。』赵遣人打碑，次日本耆申，某月日磨崖碑下，大虫咬杀打碑匠二人。荆门止以耆状附递寄答。
四
一岁，潭州试僧童经，一试官举经头一句曰：『三千大千』，时谷山一闽童接之诵，輙不通，因操南音上谓曰：『上覆试官，不知下头有世界耶？』郡官大笑。
湘山野录。】
五
孟蜀后主，凡命宰相，必征感皇恩二章为谢。有张格者拜相，其所献之曲，有『最好是，长街里，听喝相公来』之句，人传为笑。
六
徐铉工篆隶，好笔砚。归朝，闻邺中耕人，时有得铜雀台古瓦，琢为砚，甚佳。会所亲调补邺令，嘱之，凡经年，寻得古瓦二，绝厚大，命工为二砚持归，面以授铉。铉得之，喜，即注水，将试墨，瓦瘗土中，枯燥甚，得水即渗尽。又注之，随竭，湆湆有声啧啧焉。铉笑曰：『岂铜雀之渴乎？』终不可用，与常瓦砾无异。
并杨文公谈苑。】
七
杨文公常戒其门人，为文宜避俗语。既而公因作表云：『伏惟陛下，德迈九皇。』门人郑戬遽请于公曰：『未审何时得卖生菜？』于是公为之大笑而易之。
归田录。】
八
予举进士时，故老犹能道蜀时事，且言天兵伐蜀，蜀主大惧，合廷臣
东轩有『谋』字。】所以拒天兵者。费铁嘴越班而对，众谓铁嘴不独有口材，兼有胆勇，谛听之，乃云：『是臣则断定不敢。』于是众笑而退。
九
杨文公知举，于都堂帘下大笑，真宗知之，既开院上殿，怪问：『贡举中何得多笑？』对曰：『举人有上请尧舜是几时事，臣对以有疑时，不要使，以故同官俱笑。』真宗亦为笑之。
并东斋记事。】
十
太宗欲周知天下之事，虽疎远小臣，苟欲询访，皆得登对。王禹偁大以为不可，上疏，略曰：『至如三班奉职，其卑贱可知，比因使还，亦得上殿。』当时盛传此语，未几，王坐论妖尼道安救徐铉事，责为商州团练副使。一日，从太守赴国忌行香，天未明，彷佛见一人紫袍秉笏，立于佛殿之侧，王意恐官高，欲与之叙位，其人敛板曰：『某即可知也。』王不晓其言，而问之，其人曰：『公尝上疏云：「三班奉职，卑贱可知」，某今官为借职，是即可知也。』王怃然自失，闻者莫不笑。
十一
楚执中性滑稽，谑玩无
原作误作『元』，据东轩改。】礼。庆历中，韩魏公琦帅陕西，将四路进兵，入平夏，以取元昊，师行有日矣。尹洙与执中有旧，荐于韩公，执中曰：『虏之族帐无定，万一迁徙深远，以致我师，无乃旷日持久乎？』韩公曰：『今大兵入界，则倍道兼程矣。』执中曰：『粮道岂能兼程耶？』韩公曰：『吾已尽括关中之驴运粮，驴行速，可与兵相继也。万一深入而粮食尽，自可杀驴而食矣。』执中曰：『驴子大好酬奖。』韩公怒其无礼，遂不使之入幕。然四路进兵，亦竟无功也。
十二
王介性轻率，语言无伦，时人以为心风。与王荆公旧交，公作诗曰：『吴兴太守美如何？柳恽诗才未足多。遥想郡人迎
东轩作『临』。】下担，白苹洲上起沧波。』其意以
东轩有『水』字。】值风即起波也。介谕其意，遂和十篇，盛气而诵于荆公，其一曰：『吴兴太守美如何？太守从来恶祝鮀。
原作『鲍』，据活字本及东轩改。】正直聪明神鬼畏，死时应合作阎罗。』荆公笑曰：『阎罗见阙，可速赴任。』
东轩有『也』字。『黄振』作『苗振』。】黄振以第四人及第，既而召试馆职。一日，谒晏丞相，晏语之曰：『君久从吏事，必疎笔砚，今将就试，且稍温习也。』振率然答曰：『岂有三十年为老娘，而倒囗〈衤朋〉孩儿者乎？』晏公俛而哂之。既而试泽宫选士赋，韵押有王字，振押之曰：『率土之滨莫非王。』由是不中选。晏公闻而笑曰：『黄君竟倒囗〈衤朋〉孩儿矣。』
自『黄振以第四人及第……』以下，东轩另为一条。所记两事，毫不相关，应从东轩分列。】
十三
段少连性夷旷，亦甚滑稽，陈州人。晚年，因官还里中，
东轩有『与』字。】乡老会饮。段通音律，酒酣，自吹笛，座中有知音者，亦皆以乐器和之。有以
东轩作『一』。】老儒独叹曰：『某命中无金星之助，是以不能乐艺。』段笑曰：『岂惟金星，水星亦不甚得力也。』
以下东轩另为一条。当从。】钱公辅与王荆公座，忽语荆公曰：『周武王真圣人也。』荆公曰：『何以言之？』公辅曰：『武王年八十，犹为太子，非圣人讵能如是？』荆公曰：『时是文王尚在，安得不为太子也？』
并东轩笔录。】
十四
科场中，进士程文多可笑者。治平中，国学试策，问体貌大臣，进士对策曰：『若文相公、富相公皆大臣之有体者。冯当世、沈文通皆大臣之有貌者。』意谓文、富丰硕，冯、沈美少也。刘原父遂目沈、冯为有貌大臣。又欧阳永叔主文试贵老为其近于亲赋，有进士散句云：『覩兹黄耇之状，类我严君之容』，时哄堂大笑。
倦游录。】
十五
党进者，朔州人，本出奚
玉壶作『溪』。】戎，不识一字，
玉壶有『一岁』二字。】朝廷遣进防秋于高阳，朝辞
玉壶有『日』字。】须欲致词叙别天陛。合门吏谓进曰：『太尉边臣，不须如此。』进性强狠，坚欲之。知班不免写其词于笏，侑赞于庭，教令熟诵。进抱笏前跪，移时不能道一字，忽佩回
玉壶作『仰面』。】瞻圣容，厉声曰：『朕
玉壶作『臣』。】闻上古，其风朴略，愿官家好将息。』仗卫掩口，几至失容。后左右问之曰：『太尉何故忽念此两句？』进曰：『我尝见措大门爱掉书袋，我亦掉一两句也。要官家知道我读书来。』
玉壶清话。】
十六
石曼卿为集贤校理，微行倡馆，为不逞者所窘，曼卿醉，与之校，为街司所录。曼卿诡怪不0，谓主者曰：『只乞就本厢科决。欲诘旦归馆供职。』厢帅不喻其谑，曰：『此必三馆吏人也。』杖而遣之。
十七
司马相如叙上林诸水曰：『丹水、紫渊，灞、浐、泾、渭，八川分流，相背而异态。灏溔潢漾，东注太湖。』李善注：『太湖，所谓震泽。』按八水皆入大河，如何得东注震泽？又白乐天长恨歌云：『峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。』峨嵋在嘉州，与幸蜀路全无交涉。杜甫武侯庙柏诗云：『霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。』四十围乃是径七尺，无乃太细长也。防风氏身广九亩，长三丈，姬室亩广六尺，九亩乃五丈四尺，如此，防风之身，乃一饼餤耳。此亦文章之病也。
十八
吴人多谓梅子为曹公，以其尝望梅止渴也。又谓鹅为右军。有一士人，遗人醋梅与燖鹅，作书云：『醋浸曹公一甏，汤燖右军两只，聊备一馔。』
并笔谈。】
十九
康定中，西贼寇边，王师失律于好水川，
湘录有『没』字。】巨将旌旗者四五，朝廷方扰。时当国一相，以老得谢，拂衣晏然而归，两府就宅为贺。因而陈觞，退相饮酣，自矜于席曰：『某一山民尔，遭时得君，今还衮绂，告老于家，当天下平定无一事之辰，自谓太平幸民。』石参政中立应声曰：『只有陕西一火
湘录作『大』。】窃盗未获。』坐客吞笑，簪珥几坠。
湘山野录。】
二十
山东经学多不省文章，尝一县有两经生，同官忽举郑谷诗句，称赞其美云：『任是深山更深处，也应无计避王傜。』其一人难曰：『此诗句误矣。野鹰何尝有王傜乎？』一人解之曰：『古人宁有失也？是年必当科取毛翎耳。』
二十一
杨安国为翰林侍读学士，以老，欲求外官，告人曰：『赤松子赠张良诗云：「不如闻早归山去，免事君王不到头」，吾犹是矣。』王充书论儒生文吏，皆有所长，而有告短篇，言儒生但能滑习章句，汉代秦，犹不能知儒生之陋，何独今人也？
二十二
杨安国判国子监事，每会集学官饮酒，必诵诗，知首句以劝侑，举杯属坐客曰：『诗之兴也，谅不于上皇之世，且饮酒。』裴如晦时为学官，亦举杯曰：『古者，伏羲氏之王天下也，不能饮矣。』坐客皆笑，而杨不悟。
二十三
梁周翰在太宗朝为馆职，真宗即位，乃除知制诰。柳开赠诗曰：『九重城阙新天子，万卷诗书老舍人。』梁与朱昂、杨大年同在禁掖，大年未满三十，而两公皆老，数见靳侮，梁不能堪，即好谓大年曰：『公毋侮我老，此老亦留与公尔。』朱闻之，背面摇手腋下，谓梁：『莫与，莫与。』大年之殁，不及五十也。
二十四
词人歌诗用也字，本皆作夜音，杜云：『青袍也自公』，白傅云『也向慈恩寺里游』，今人读为如字，非也。俗谚犹云：『俚人不识月晕，名曰夜环』，以言也还尔。张湍为河南府司录，府当祭社，买猪以呈尹，猪突走入湍家，湍即捉取杀之。吏以白尹，尹召问，湍对：『按律，夜无故也入人家，主人登时杀者，勿论。』尹大笑，别市猪。
并刘贡父诗话。】
标目（一）
王琪、张元同在南京晏元献公幕下，张肥大，王以太牢目之；王瘦小，张以猕猴目之。一日，有米纲至八柏
渑录无『有』字，『米』作『水』，『柏』作『百』。下又脱『载』字。】里村，水浅，当剥载。府檄张往督之，王曰：『所谓八百里剥也。』张曰：『未若三千年精矣。』元献为之启齿。
二
欧阳文忠公不喜释氏，士有谈及佛书者，必正身折
『身折』，渑录作『色视』。】之。而公之幼子小字和尚，或问公曰：『公既喜
『喜』，渑录作『不喜佛』三字。】排浮屠，而以和尚名子，何也？』公曰：『所以贱之也。如今人家以牛驴名小儿耳。』闻者大笑，且伏公之辩也。
三
顾临学士，魁伟，好谈兵，馆中戏谓之『顾将军』。一日，同馆诸公游景德寺，既至寺前柏林，
渑录无『既』字，『林』作『木下』二字。】雨暴作，顾戏同馆林希曰：『雨中林学士』，遽答曰：『柏下顾将军。』诸公大噱，以为捷
渑录作『精』。】对。
并渑水燕谈。】
四
钱俶献地，弟仪以越州安抚使，授慎瑞师等州观察使，信以湖州安抚使，授新妫儒等州观察使。仪好昼寝，多以夜囗府事及游宴。信为沙门返初，执政戏之也。
五
徐铉所居，逼五龙堂，宣徽角抵士将内宴，必先肄习于其中，观者云集。铉方蔬食，坐道斋中诵黄庭，闻外喧甚，立遣小童视之。还白云：『许赵二常侍与诸常侍习角抵。』铉笑曰：『此诸同寮，难可接其欢也。』京城呼宣徽角抵士皆为常侍故。
并杨文公谈苑。】
六
盛文肃公丰肌大腹，而眉目清秀，丁晋公疎瘦如削。二公皆两浙人也，并以文辞知名于时。梅学士询，在真宗时以为名臣，至庆历中为翰林侍读以卒。性喜
归田有『焚』字。】香，其在官所，每晨起将视事，必焚香两炉，以公服罩之，撮其袖以出。坐定，撒开两袖，郁然满室浓香。有窦元宾者，五代汉宰相正固之孙也，以名家子，有文行，为馆职而不喜修饰，经时未尝沐浴，故时人为之语曰：『盛肥、丁瘦，梅香、窦臭也。』
归田录。】
七
陈绎晚为敦朴之状，时谓之热熟颜回。熙宁中，台州推官孔文仲举制科，庭试对策，言时事有可痛哭太息者，执政恶而黜之。绎时为翰林学士，语于众曰：『文仲狂躁，真杜园贾谊也。』王平甫笑曰：『杜园贾谊，可对热熟颜回。』合坐大噱，绎有惭色。杜园热熟，皆当时鄙语。
八
王平甫学士躯干魁硕，而眉宇秀朗，尝盛夏入馆中，方下马，流汗浃衣。刘攽见而笑曰：『君真所谓汗淋学士也。』
并东轩笔录。】
