终于新年到了，整个赛顿进入了欢庆的气氛中。雪如期而至，将这个新年装扮成一个雪白的世界，塞顿的新年和LMX其他地区的新年相比也没有什么大的区别，不过镇子上的活动比较多。和大都市中一堆人聚集在某个著名的景点傻叫不同，塞顿的新年是在镇子上的广场上度过的，当然还有一些人士在酒吧中度过，他们一般都是诺本森队的忠实球迷，这段时期也是诺本森队比赛最为密集的时期，所以康斯坦斯餐厅的生意自然也就特别好了。
当然凯特不需要在这个时期加班，所以她也加入了当地的球迷之中，一同在康斯坦斯餐厅参加这个足球的狂欢之周，如果你要担心凯特白天的训练会因此受到影响的话，那么你就错了，诺本森队的比赛虽然不一定都是主场，但是大多数情况下都是在晚上8点左右进行，不会出现所谓的熬夜看球的事情，自然也不会影响到第二天的训练。
帕特夫妇也和凯特一同在康斯坦斯餐厅，虽然这对夫妇并不是什么体育爱好者，但是此时他们选择和女儿凯特一同观看比赛，不过相对于凯特的疯狂帕特夫妇给人的感觉更像是一对来这里吃饭的普通顾客而已，偶尔他们也会问凯特一些小儿科的足球问题，凯特虽然有些厌烦，但还是很耐心地告诉帕特夫妇到底是怎么一回事情。
对于正常人来说，新年和家人一同度过是再正常不过的事情了，但是潘妮的父母看来并不是一对正常的家长，他们竟然会选择在这个时间外出度假，把家里的所有事情留给了潘妮等一帮孩子们，医院是没有假期的，所以爱娃在假期中很少回到家中，胡安成为了一家之主，但是这个主人没有什么地位，潘妮丝毫不把哥哥放在眼里，她直接把莎拉和莱昂请到家里来住，不过在新年之前两人还是选择了回到了家中，这让潘妮又成为了孤家寡人。
在家里闲着无聊的她决定去莱昂家吃晚饭，这让胡安享受一个人在家的滋味，不过胡安也不是一个愿意寂寞度过一个新年的祖，看到妹妹离开了，便打电话通知自己的同学和队友告诉他们聚会开始了。于是这个平静的屋子便开始热闹起来了。
在莱昂家想用晚餐的同时，潘妮接到了莎拉的一份短信，说是从下个学期开始象棋不能算是体育活动而是属于文化活动，因此她还要参加一个体育队。潘妮于是回复让她来篮球队吧，不过莎拉回复她，她并不想退出象棋队，担心象棋活动会受到篮球训练。接到这个短信之后，潘妮立刻回复可以亮项活动同时兼顾，并且篮球队的训练时间都在下午放学之后，和象棋队并不冲突。莎拉，立刻回复了一条短信，说如果象棋比赛和篮球比赛冲突，自己会选择象棋比赛。潘妮看了之后笑了，篮球比赛不会在白天进行的，所以永远不会和篮球比赛冲突，最多缺席几节训练课而已，杰森不会在意的。于是莎拉立刻回复道，自己什么时候可以加入球队，潘妮祥也没有想，就告诉她，明天。其实潘妮还是很希望莎拉参加篮球队的还有其他原因，莎拉在初中时期也是篮球队的一员，而且还是内线的一把好手，不过很奇怪的是虽然莎拉很会玩球，但是她却总是喜欢走象棋，放着自己很好的天赋不用，这一次主动投靠篮球队潘妮自然不会放弃这么一个好机会将莎拉骗入篮球队。在和莎拉结束通信之后她立刻通过手机短信告诉了杰森自己的好友莎拉要加入篮球队，杰森正好为莉奇无法出战尔犯愁，一听说又有人要加入了当时就乐坏了，赶紧询问潘妮莎拉的能力，潘妮告诉杰森莎拉在初中的时候是篮球队的一员之后杰森十分高兴，便继续询问莎拉打什么位置，潘妮告诉杰森莎拉中锋和大前锋都可以胜任，杰森这下彻底高兴了。
莉奇和黛比两人则家中和父母一同度过这个新年，托德特意准备了丰盛的大餐来庆祝这个节日，托德对于自己在这一年内的表现十分满意，工作上虽然没有大的成绩但是也没有大的过失，而且女子篮球队的战绩相当出色，这在无形中给他加了不少分数，特别是在那起斗殴事件中，托德出色的处理能力得到了联赛委员会和教育人士的肯定，可惜的托德这个人没有什么野心，不然他现在一定可以获得一份更加出色的工作。
虽然收入不及潘妮家这般富足，但是托德一家过着小康的生活，阿曼达即使不工作也可以丰衣足食，不过她可不是一个喜欢享乐的女人，即使丈夫有着十分可观的收入她还是在当地的幼儿园从事这一份收入不多的工作，阿曼达在幼儿园中是一位不错的老师，她以自己无私的爱心和认真的工作态度受到园长和其他老师的赞誉，很多同事对于阿曼达和托德之间的婚姻十分不解，他们绝大部分不喜欢托德，让位他就是一个没有任何上进心的混日子的家伙，他们还从电影之中之处，这类男人一般都不可靠，而且还会有婚外情的可能。不过阿曼达并不在意这些，在她看来托德是一位十分顾家的男人，非常会照顾人，最重要的是虽然在事业上这个男人可谓胸无大志，但是在对于家庭未来的构想中，托德却展现了不同于其他男人的一面，大到住所，小到一些细节都考虑得十分仔细，这让阿曼达曾经怀疑她是一个同性恋，感谢一下神灵，托德只是一个感情细腻的在事业上不求突破的男人罢了。
莉奇和黛比两人作为非亲姐妹来说两人的关系真的很好，这个两个女孩在相识了一周之后便如同亲姐妹一样，托德和阿曼达在惊讶之余也对于女儿们可以这么快相处好感到十分高兴，不过他们有时也会担心两人只是在表面装作很好，虽然这些都是多余的。莉奇和黛比两人的都是在单亲家庭长大，自理能力都很强，同时两人也都喜欢篮球，说一刚见面都感到对方很不错。莉奇很喜欢黛比乐观的性格，很羡慕她能够活跃整个家庭的气氛，而莉奇做事情严谨的态度也是黛比很佩服的，同时莉奇总是可以为他人着想的性格也让黛比十分感动。
在他们一家正在享用美食的时候，电话响了，托德很不耐烦地接了电话，一听原来是杰森，仔细询问才知道原来是关于莎拉加入篮球队的事情，规则上并没有说不允许一支球队中途加入球员，所以托德没有一点犹豫就答应了，之后托德才知道为什么杰森会打电话来告知他，原来杰森的目的是希望托德帮他把申请表给弄好，他担心由于和奥尔斯蒂的事情组委会会为难他，没办法，托德只好在新年的第二天开始工作了，真不愧是校长。
餐桌上，托德把莎拉要加入篮球队的事情告诉了女儿们，莉奇和黛比听之后十分高兴，队伍现在就是需要人来大比赛，如果莎拉加入可以给杰森的排兵布阵带来很大的便利，何况她们过去一直从潘妮这里得知莎拉的篮球水平不错，足以代替不能参加比赛的莉奇，唯一让莉奇和黛比担心的就是莎拉这么久没有玩篮球了，自己的状态和体能能不能帮助球队，因为从阿莱克丝那边的得到的消息就是莎拉似乎打了没多久就要休息了。
吃完晚餐之后，托德一家参加了镇子上的新年庆祝活动，相比较电视中那些娱乐节目，托德对于镇子上的表演更有兴趣，他认为电视上的节目太假，不如镇子上这般真实。由于这是黛比第一年和托德、莉奇一同生活，所以她并不知道原来还有这样一项活动，至于莉奇则是已经厌烦了父亲的这种行为，她已经不是当年那个小女孩了，她现在只想在家里呆着，上上网和好友聊聊天什么的，这次被拉去自然有些不高兴，黛比则因为没有参加过而有些好奇，虽然过去听说过镇子上有这样那样的活动，但是自己从来都是难得去参加。
等到一行人来到活动地点的时候，黛比终于知道了为什么莉奇刚才会有这么一个表情了，镇子上的活动真的很无聊，而且和她们这些年轻人有很大的代沟，这些活动可能在20年后可以吸引她们，但是如今莉奇和黛比需要的活力和阳光，而是不是成熟，长大虽然是必然的，但不需要这么快。
阿莱克丝和杰西卡也参加了镇子上的新年活动，她们也同样厌倦了这个无聊的活动，正当她们准备离开的时候，正好发现了沃克一家，于是两人便决定暂时不离开，莉奇看到阿莱克丝自然也十分高兴，终于可以摆脱这个无聊的聚会了。虽然莉奇并没有离开这个聚会，但是至少不会感到无聊了，阿莱克丝也得知了莎拉即将加入球队的事情，她对于这件事情表现的更加使担心，因为每周她都和潘妮练习，其间莎拉和莱昂也会加入进来，阿莱克丝并不觉得莎拉有多厉害，感觉这个人的水平很一般，莉奇和黛比听完阿莱克丝对于莎拉的评论后对于莎拉加入球队反而有些担心了，有些迷茫了，潘妮说莎拉是一个高手，但是阿莱克丝却认为莎拉对于篮球一窍不通，而且体能也不好，整个一个队伍的累赘。
阿莱克丝在得知消息之后立刻回复了杰森，告诉他莎拉加入球队对于球队的现状没有任何帮助，而且有可能还有浪费杰森和琳赛的精力。由于得到了两个全然相反的结果，杰森也陷入了迷茫，他于是又一次联系了潘妮，结果换来的是潘妮不耐烦的回复，她告诉杰森莎拉只是不想和阿莱克丝认真交手而已，人家想来帮你别挑三拣四的。杰森看到这则回复之后，只好作罢，反正明天莎拉就要来训练了，到时候不就知道了吗？
节日对于德尔加多家来说也是难得团聚的日子，平日里他们总是各自忙各自的事情，很好能够在一起，乘着这个新年大家正好可以休息一下。这一年对于德尔加多家来说并不是一个值得庆祝的一年，先是父亲所在的公司破产，接着便是母亲失业，所谓屋漏偏逢连夜雨就是这么一回事情，银行的贷款、保险公司的账单、学校的学费突然一同出现在德尔加多家的邮箱中，终于将这个家庭也压垮了，他们买出了自己的房子，将吉娅和其他孩子们转学到了梅塞，辞退了保姆，搬家到了塞顿，但是仍旧有很多债务没有还清，于是夫妇两人只好没日没夜地工作，想办法在最后还款日期到来之前将贷款全部还清，如今距离这个目标还有些距离，但是德尔加多夫妇对此还有信心，他们相信自己一定可以在6月底之前攒到这么多钱的。
因为德尔加多一家也是第一次来到镇子上，所以他们对于镇子上的新年活动充满期待，在诺本森市中所谓新年只要4种选择，在酒吧里狂欢直到自己出现幻觉，在著名的景点卡洛特罗纪念碑广场上和数万不认识的人在一起倒数计时，去阿尔戈港口体会一下旧城市的繁华，同时新年夜间跳水狂欢也是诺本森一贯的特色，最后便是在家中看电视吧。在诺本森的这么多年的生活，除了在酒吧中狂欢外，吉娅享受了其他所有的活动。不过直到现在她才知道这个小镇的新年活动有多么无聊，花了很长时间听了镇长一段让人快睡着的发言之后，竟然活动是舞蹈比赛，吉娅当时就郁闷了，正当她在思考要不要离开的时候，却发现有同学来了。莉奇、黛比和阿莱克丝正在一边聊着些什么，于是就去那边看看她们到底在聊些什么。
很快莎拉要加入球队的事情也传到了吉娅的耳朵里，吉娅没有和莎拉打过球，但是她知道莎拉就是那个和黑人男孩一同看球的褐发女孩，虽然吉娅不知道莎拉的篮球水平到底怎么样并没有底，不过就吉娅看来，莎拉的水平最多和妮可儿差不多。就对于球队的作用来说，吉娅不认为莎拉的到来会有什么质的变化，甚至有可能还会让球队陷入困境。
妮可儿对于新年和其他节日一样都没有什么概念，对她来说这就是普通的一天，除了今年可以不用去学校训练。詹金斯一家的新年一般都会分成了两个部分，家里和小镇，妮可儿对于镇子上的舞蹈比赛并不感冒，某种程度上还蛮喜欢的这个活动的，至于母亲则特别希望可以的一次舞蹈比赛的冠军。
詹金斯家都是在家中享用完晚餐之后才去镇子上的，主要原因就是避免听镇长多年不变地发言。不过今年对于詹金斯一家来说有些特殊，他们第一次在新年接到电话，来自妮可儿爷爷的电话，这个意外打乱了詹金斯一家原来的部属，虽然父亲对爷爷在电话中的内容不怎么满意，但是要知道，自从妮可儿出生以来这是她第一次看到爷爷打电话来到家中。父亲挂断了电话之后对大家说，爷爷要在后天来这里看他们，虽然父亲的语气中很不高兴，但是妮可儿却十分兴奋，这是她有生以来第一次看到爷爷，在听说奶奶也会一同到来时，妮可儿更加高兴了。
原本要参加小镇活动的他们只好临时改变了计划，打扫屋子成为了这个新年独特的活动，由于重重原因，父亲并不喜欢自己的家人,他也自然不喜欢被自己的家人指手画脚的，所以家里自然要保持完美，妮可儿自然不知道父亲和爷爷奶奶到底有什么矛盾，她也不想掺和大人的事情，她倒是很像了解父亲的家人和自己的爷爷奶奶。至于母亲在听到这个消息之后，倒是显得很镇静，她一边安慰父亲，一边计划着后天要准备什么样的食物。由于詹金斯一家出人意料地没有参加新年的舞蹈比赛，所以妮可儿并不知道球队新加入了一位队友。
琳赛的新年则回到了诺本森，则自己的好友们一同去酒吧庆祝，作为一群美丽的单身女性，她们自然受到了其他男士的欢迎，时不时有人过来搭讪什么的。琳赛和好友中很多人都已经离开了原来的球队，也有像琳赛这样推出篮坛的，说起来琳赛的工作是她们十分关心的话题，听说琳赛成为了一位学校护士，琳赛的老友们十分好奇这个工作到底是什么样的，不过琳赛给她们带来了更加新的消息，那就是她现在同时还是学校女子篮球队的主力教练。这让好友们更加好奇了，她们有着各种数不清的问题想要问琳赛，而琳赛则根本来不及回答，同时杰森的名字在这些对话中被反复提到，同时还有女生们的名字也被提到很多次。看到琳赛这么开心，好友们也松了一口气，她们一直担心琳赛离开球队之后会过得不好，不过现在看来这样地担心是没有必要的。
