登陆注册
34928300000048

第48章

In all that concerned the business of the house of Guillaume Grandet the old cooper's intentions were fulfilled to the letter. The Bank of France, as everybody knows, affords exact information about all the large fortunes in Paris and the provinces. The names of des Grassins and Felix Grandet of Saumur were well known there, and they enjoyed the esteem bestowed on financial celebrities whose wealth comes from immense and unencumbered territorial possessions. The arrival of the Saumur banker for the purpose, it was said, of honorably liquidating the affairs of Grandet of Paris, was enough to avert the shame of protested notes from the memory of the defunct merchant. The seals on the property were taken off in presence of the creditors, and the notary employed by Grandet went to work at once on the inventory of the assets. Soon after this, des Grassins called a meeting of the creditors, who unanimously elected him, conjointly with Francois Keller, the head of a rich banking-house and one of those principally interested in the affair, as liquidators, with full power to protect both the honor of the family and the interests of the claimants. The credit of Grandet of Saumur, the hopes he diffused by means of des Grassins in the minds of all concerned, facilitated the transactions.

Not a single creditor proved recalcitrant; no one thought of passing his claim to his profit-and-loss account; each and all said confidently, "Grandet of Saumur will pay."Six months went by. The Parisians had redeemed the notes in circulation as they fell due, and held them under lock and key in their desks. First result aimed at by the old cooper! Nine months after this preliminary meeting, the two liquidators distributed forty-seven per cent to each creditor on his claim. This amount was obtained by the sale of the securities, property, and possessions of all kinds belonging to the late Guillaume Grandet, and was paid over with scrupulous fidelity. Unimpeachable integrity was shown in the transaction. The creditors gratefully acknowledged the remarkable and incontestable honor displayed by the Grandets. When these praises had circulated for a certain length of time, the creditors asked for the rest of their money. It became necessary to write a collective letter to Grandet of Saumur.

"Here it comes!" said the old man as he threw the letter into the fire. "Patience, my good friends!"In answer to the proposals contained in the letter, Grandet of Saumur demanded that all vouchers for claims against the estate of his brother should be deposited with a notary, together with aquittances for the forty-seven per cent already paid; he made this demand under pretence of sifting the accounts and finding out the exact condition of the estate. It roused at once a variety of difficulties. Generally speaking, the creditor is a species of maniac, ready to agree to anything one day, on the next breathing fire and slaughter; later on, he grows amicable and easy-going. To-day his wife is good-humored, his last baby has cut its first tooth, all is well at home, and he is determined not to lose a sou; on the morrow it rains, he can't go out, he is gloomy, he says yes to any proposal that is made to him, so long as it will put an end to the affair; on the third day he declares he must have guarantees; by the end of the month he wants his debtor's head, and becomes at heart an executioner. The creditor is a good deal like the sparrow on whose tail confiding children are invited to put salt,--with this difference, that he applies the image to his claim, the proceeds of which he is never able to lay hold of. Grandet had studied the atmospheric variations of creditors, and the creditors of his brother justified all his calculations. Some were angry, and flatly refused to give in their vouchers.

"Very good; so much the better," said Grandet, rubbing his hands over the letter in which des Grassins announced the fact.

Others agreed to the demand, but only on condition that their rights should be fully guaranteed; they renounced none, and even reserved the power of ultimately compelling a failure. On this began a long correspondence, which ended in Grandet of Saumur agreeing to all conditions. By means of this concession the placable creditors were able to bring the dissatisfied creditors to reason. The deposit was then made, but not without sundry complaints.

"Your goodman," they said to des Grassins, "is tricking us."Twenty-three months after the death of Guillaume Grandet many of the creditors, carried away by more pressing business in the markets of Paris, had forgotten their Grandet claims, or only thought of them to say:

"I begin to believe that forty-seven per cent is all I shall ever get out of that affair."The old cooper had calculated on the power of time, which, as he used to say, is a pretty good devil after all. By the end of the third year des Grassins wrote to Grandet that he had brought the creditors to agree to give up their claims for ten per cent on the two million four hundred thousand francs still due by the house of Grandet. Grandet answered that the notary and the broker whose shameful failures had caused the death of his brother were still living, that they might now have recovered their credit, and that they ought to be sued, so as to get something out of them towards lessening the total of the deficit.

同类推荐
  • 内家拳口诀释义

    内家拳口诀释义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德经注释

    道德经注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清道类事相

    上清道类事相

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Flying U Ranch

    The Flying U Ranch

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 毗尼毋论

    毗尼毋论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 喂喂狐狸尾巴出来了

    喂喂狐狸尾巴出来了

    好一朵伪装的小绿茶,终有一天露出了尾巴,两面三刀的小绿茶,让你防不胜防,引导别人怎么背后捅刀子,她是一个导火索,教会了那些信任她的小姐妹背后怎么去诅咒自己讨厌的人。故事是这样的.........
  • 公主是毒小心离远点

    公主是毒小心离远点

    再次回国,被迫去到学校。首先遇到三个不顺眼的,接着就是发生一连串惨案。卧槽,什么鬼运气!失忆,初恋,死亡岛。算了算了,看在认识了那么多人的份上暂且不计较,反正狗粮我不怕,我们也有!隔壁三个第二大帮主?切!我们是第一!喜欢我们?别逼逼,慢慢追吧!别中途被我们毒死在路上就好。可是……为什么,明明是想折磨他们,怎么受伤的全是自己啊!不,不公平啊!!!
  • 天王的寻宝冒险

    天王的寻宝冒险

    主人公——天王,为了得到龙神珠以及其他宝藏,而四处奔波,在途中结交了自己的爱人和伙伴,最后灭掉古龙获得龙神珠。
  • 星辰落幕倚忧华

    星辰落幕倚忧华

    一场意外的落水,让向忧有了特殊的能力,自此之后,原本平凡的人生变得诡异了起来。
  • 一花开放为一季

    一花开放为一季

    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 万古狂魔

    万古狂魔

    暮行云如同惊鸿一般掠过奔腾起伏的延绵群峰,忽然回首冷冷的对着众魔说:“在你们的面前,只有两条路可走!要么臣服、要么灭忙!哈哈……”狂魔转世,笑傲苍穹。
  • 我们的十八岁

    我们的十八岁

    十几岁的时候为什么天不怕地不怕,因为那个年龄阶段没有答案,我真正想要的是什么,真正爱我的人是谁,我爱的人又是谁,寻找答案的过程中,跌跌撞撞犯了很多错,最后奇迹般的找到答案的瞬间,我们已经长大成人了。
  • 逆天废柴倾世大小姐

    逆天废柴倾世大小姐

    炼药师尊贵无比?天品的丹药很珍贵?!唉!我的宠物都把圣品的当糖丸吃呢!炼器师很难修炼?那我空间里一堆超神器算神马?啊?!驯兽师必须精神力强大,不是我这种废柴能当的?可是我空间里超神兽都有好多啊!…………………………
  • 侦探和猫

    侦探和猫

    对于这世界的一切,不管你信不信。不管你怕不怕,反正就这样。例如我旁边的猫!!
  • 世界上最纯粹的感情

    世界上最纯粹的感情

    我的童年,是否和你一样?2006,贫穷年代,尔虞我诈……